Paroles et traduction Inna - Bilet doar dus

Bilet doar dus

Mă-ntreb oare-i magie cum tot devine mai ușor
Văd poza de familie și simt cum mi se face dor
Să stăm fără griji, să ne-avem aproape
Dar timpul trece prea ușor și suntem prea departe

Mi-am luat bilet doar dus (Doar dus)
În locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă
M-am dus în locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

Mă uit în jur și parcă simt un val de nostalgie
Când toți aveam doar lucruri simple și ce bucurie
Eu n-o să pot uita nicio amintire
Că oricât aș căuta, iubirea-i în familie

Mi-am luat bilet doar dus (Doar dus)
În locul-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă
M-am dus în locu-n care fericirea-i de-ajuns (De-ajuns)
Acolo unde inima e pe plus
Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

(Și tot ce îmi doresc e să fiu cu ai mei la masă)
Că oriunde-aș fi în galaxie, e mai bine acasă

Билет только в один конец

Спрашиваю себя, это ли магия, как всё становится проще
Смотрю на семейное фото и чувствую, как тоскую
Быть беззаботными, быть рядом друг с другом
Но время летит слишком быстро, и мы слишком далеко друг от друга

Я взяла билет только в один конец (Только в один конец)
В место, где счастья достаточно (Достаточно)
Туда, где сердце бьется чаще
И всё, чего я хочу, – это быть с моими родными за столом
Ведь где бы я ни была в галактике, лучше всего дома
Я отправилась в место, где счастья достаточно (Достаточно)
Туда, где сердце бьется чаще
И всё, чего я хочу, – это быть с моими родными за столом
Ведь где бы я ни была в галактике, лучше всего дома

Смотрю вокруг и словно чувствую волну ностальгии
Когда у всех нас были только простые вещи, и какая это была радость
Я не смогу забыть ни одного воспоминания
Ведь как бы я ни искала, любовь – в семье

Я взяла билет только в один конец (Только в один конец)
В место, где счастья достаточно (Достаточно)
Туда, где сердце бьется чаще
И всё, чего я хочу, – это быть с моими родными за столом
Ведь где бы я ни была в галактике, лучше всего дома
Я отправилась в место, где счастья достаточно (Достаточно)
Туда, где сердце бьется чаще
И всё, чего я хочу, – это быть с моими родными за столом
Ведь где бы я ни была в галактике, лучше всего дома

(И всё, чего я хочу, – это быть с моими родными за столом)
Ведь где бы я ни была в галактике, лучше всего дома