Inna - Fuego - traduction des paroles en anglais

Fuego - Innatraduction en anglais




Fuego
Fire
No, no te miento
No, I don't lie to you
Cuando se me pasa lo que siento
When what I feel passes
Así como antes
Just like before
Me falta ese fuego, no te miento
I miss that fire, I don't lie to you
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti
Your shadow follows me, leads me to you
Mis ojos te ven aunque no estás ahí
My eyes see you even though you're not there
Mentiría si digo que yo ya olvidé (Olvidé)
I'd be lying if I said I had already forgotten (Forgotten)
Y yo que aún tus ojos me miran a mi
And I know that your eyes are still looking at me
Ua, ua
Uh, uh
Que te digo
What I tell you
Que si te va' te sigo
If you go, I'll follow
Fuego toda la noche, fuego todo el dia
Fire all night, fire all day
Aunque pasa el tiempo me quema todavía
Even though time passes it still burns me
(Yo no soy pa' siempre, dime lo que sientes
(I'm not for always, tell me what you feel
Si es que yo también sigo metida en tu mente)
If I'm also still in your mind)
Sin ti, yo no he estado tranquila
Without you, I haven't been peaceful
No puede ser que eres mi manía
It can't be that you're my obsession
No sin ti, yo no he estado tranquila
Not without you, I haven't been peaceful
De ti no me olvida ni con shot de tequila
I can't forget you even with a shot of tequila
Fuego toda la noche, fuego todo el dia
Fire all night, fire all day
Aunque pasa el tiempo me quema todavía
Even though time passes it still burns me
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti
Your shadow follows me, leads me to you
Mis ojos te ven aunque no estás ahí
My eyes see you even though you're not there
Mentiría si digo que yo ya olvidé (olvidé)
I'd be lying if I said I had already forgotten (forgotten)
Y yo que aún tus ojos me miran a mi
And I know that your eyes are still looking at me
Ua, ua
Uh, uh
Que te digo
What I tell you
Que si te va' te sigo
If you go, I'll follow
Ua, ua
Uh, uh
Que te digo
What I tell you
Que si te va' te sigo
If you go, I'll follow
Pase lo que pida
Whatever happens
ya sabes mi medida
You already know my size
Allá nos vamos los dos
We'll go there together
Recordando de estos días
Remembering those days
Fuego de noche, fuego de día
Fire at night, fire during the day
Aunque pasa el tiempo me quema todavía, ah ah ah
Even though time passes it still burns me, ah ah ah
Y yo que aún tus ojos me miran a
And I know that your eyes are still looking at me
Ua, ua
Uh, uh
Que te digo
What I tell you
Que si te va' te sigo
If you go, I'll follow
Ua, ua
Uh, uh
Que te digo
What I tell you
Que si te va' te sigo
If you go, I'll follow
Yo te sigo
I'll follow you
(Yo te sigo)
(I'll follow you)





Writer(s): MARIA CRISTINA CHILUIZA CALDERON, ELENA ALEXANDRA APOSTOLEANU, DAVID CIENTE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.