Que Importa - Inna traduction en allemand

Que Importa

Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Y sigo despierta
Estás en mi cabeza
Yo pienso en tus ojos, sonrío
Si fueras del tiempo un solo instante
Donde yo quiero quedarme a vivir
Si fueras el loco que tengo adelante
Te elegiría de nuevo a ti
Duele, solo cuando tu dejas
De querer
Deja algo de ti toma todo de mi
Duele, solo cuando tu dejas
De quererme
De quererme
Si el tiempo pasa
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Y sigo despierta
Estás en mi cabeza
Yo pienso en tus ojos, sonrío
Si fueras el viento que me desviste
Te juraría un amor sin fin
Si dieras un poco antes de irte
Me dormiría pensando en ti
Duele, solo cuando tu dejas
De querer
Deja algo de ti toma todo de mi
Duele, solo cuando tu dejas
De quererme
De quererme
Si el tiempo pasa
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas
Que importa si la vida se hace corta
La noche es larga hasta que la luna se esconda
Porque contigo ya nada me hace falta
Y tan lejos tan lejos me llevas

Was Macht Es Schon

Was macht es schon, wenn das Leben kurz wird
Die Nacht ist lang, bis der Mond sich versteckt
Denn mit dir fehlt mir schon nichts mehr
Und so weit, so weit bringst du mich
Und ich bin immer noch wach
Du bist in meinem Kopf
Ich denke an deine Augen, ich lächle
Wärst du nur ein einziger Augenblick der Zeit
In dem ich leben bleiben möchte
Wärst du der Verrückte, der vor mir steht
Ich würde dich wieder wählen
Es schmerzt, nur wenn du aufhörst
Zu lieben
Lass etwas von dir da, nimm alles von mir
Es schmerzt, nur wenn du aufhörst
Mich zu lieben
Mich zu lieben
Wenn die Zeit vergeht
Was macht es schon, wenn das Leben kurz wird
Die Nacht ist lang, bis der Mond sich versteckt
Denn mit dir fehlt mir schon nichts mehr
Und so weit, so weit bringst du mich
Was macht es schon, wenn das Leben kurz wird
Die Nacht ist lang, bis der Mond sich versteckt
Denn mit dir fehlt mir schon nichts mehr
Und so weit, so weit bringst du mich
Und ich bin immer noch wach
Du bist in meinem Kopf
Ich denke an deine Augen, ich lächle
Wärst du der Wind, der mich entkleidet
Ich würde dir eine endlose Liebe schwören
Wenn du ein wenig geben würdest, bevor du gehst
Ich würde einschlafen und an dich denken
Es schmerzt, nur wenn du aufhörst
Zu lieben
Lass etwas von dir da, nimm alles von mir
Es schmerzt, nur wenn du aufhörst
Mich zu lieben
Mich zu lieben
Wenn die Zeit vergeht
Was macht es schon, wenn das Leben kurz wird
Die Nacht ist lang, bis der Mond sich versteckt
Denn mit dir fehlt mir schon nichts mehr
Und so weit, so weit bringst du mich
Was macht es schon, wenn das Leben kurz wird
Die Nacht ist lang, bis der Mond sich versteckt
Denn mit dir fehlt mir schon nichts mehr
Und so weit, so weit bringst du mich