Paroles et traduction Inna - Spre Mare

Spre Mare

Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie . ooo . pentru noi
Ie . ooo . amandoi
Vezi ca sunt la scara te-am sunat sa vii cu noi
Trenul e in gara si ne asteapta pe amandoi
Avem bilete clasa intai la personal
Si trenul asta-i mai rapid ca inter regional
Emotii, fluturi in stomac cu nerabdare
Astept sa adorm pe tine acum sa ne trezim la mare
Sa zambesc, sa traiesc, sa fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de luna
Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie . ooo . pentru noi
Ie . ooo . amandoi
Cred ca am ajuns
Uite, uite Constanta
Mai avem putin
Ieee Costinesti
Si chiar de n-am gasit cazare plaja-i pentru noi
O sa dormim in Vama langa Turn, Saturn si apoi
Vedem apusul impreuna din cortul nostru gol
Si pescarusii in aer cum se aduna in stol
Cu telefonul in mana si cu banii de cazare
Zambind ma iei in brate si apoi ma arunci in
Mare Ne iubim si zambim si fugim iar impreuna
Ca doi copii indragostiti de valuri si de Luna
Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie . ooo . pentru noi
Ie . ooo . amandoi
Sub soarele apus
In ochii tai ma pierd si zaresc iubire
Oare ce mai poate fi spus
Viata fara tine e doar cuvinte
Sub soarele apus
Ma simt de parca zbor cu tine
Oare ce mai poate fi spus
Doar vreau sa fie Iubirea ta ce ma tine
In orice vara langa tine
E in drumul nostru spre mare
Unde-i soare si iubire
Ie . ooo . pentru noi
Ie . ooo . amandoi

To the Sea

Your love that holds me close
Every summer by your side
Is on our way to the sea
Where there's sunshine and love
Ie . ooo . for us
Ie . ooo . both of us
See, I'm at the stairs, I called you to come with us
The train is at the station, waiting for both of us
We have first-class tickets, personal space
And this train is faster than the inter-regional
Emotions, butterflies in my stomach with impatience
I'm waiting to fall asleep on you, to wake up at the sea
To smile, to live, to run together again
Like two children in love with the waves and the moon
Under the setting sun
In your eyes I get lost and glimpse love
What else can be said
I just want it to be
Your love that holds me close
Every summer by your side
Is on our way to the sea
Where there's sunshine and love
Ie . ooo . for us
Ie . ooo . both of us
I think we've arrived
Look, look, Constanta
Just a little further
Ieee Costinesti
And even if we haven't found accommodation, the beach is for us
We'll sleep in Vama, near the Tower, Saturn, and then
We'll watch the sunset together from our bare tent
And the seagulls in the air gathering in a flock
With the phone in your hand and the money for accommodation
Smiling you take me in your arms and then throw me into the
Sea We love each other and smile and run together again
Like two children in love with the waves and the Moon
Your love that holds me close
Every summer by your side
Is on our way to the sea
Where there's sunshine and love
Ie . ooo . for us
Ie . ooo . both of us
Under the setting sun
In your eyes I get lost and glimpse love
What else can be said
Life without you is just words
Under the setting sun
I feel like I'm flying with you
What else can be said
I just want it to be Your love that holds me close
Every summer by your side
Is on our way to the sea
Where there's sunshine and love
Ie . ooo . for us
Ie . ooo . both of us