Yo Sigo Aqui - Inna traduction en allemand

Yo Sigo Aqui

Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Algunas cosas acaban
Otras no valen nada
Si alguna vez caí
Hoy vuelo tras haber tocado fondo
A mis espaldas
Tantas verdades falsas
Y alguna cicatriz
He vuelto y no pienso morder el polvo
Yo sigo aquí
Con la fuerza de un gigante
El miedo no va a asustarme
De cara a la vida
Y la enfrento con el viento en las velas
Si vuelas llegarás
Solo sigue que el camino te lleva
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Como un vaso de agua
Donde yo me ahogaba
Y hasta la fe perdí
Hoy vuelo tras haber tocado fondo
A mis espaldas
Tantas verdades falsas
Y alguna cicatriz
He vuelto y no pienso morder el polvo
Yo sigo aquí
Todo lo que viví
Me hizo lo que soy y seré por lo que fui
Creer en mi
Es algo que aprendí
Cuidar de los que quiero, los que siempre están ahí
Y me enfrento con el viento en las velas
Si vuelas llegarás
Solo sigue que el camino te lleva
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Yo sigo aquí
Recuerda
Es mejor si bailas bajo la tormenta
A esperar que las nubes desaparezcan
Que la lluvia ya se va
Recuerda
Es mejor si bailas bajo la tormenta
A esperar que las nubes desaparezcan
Que la lluvia ya se va
Yo sigo aquí

Ich bin immer noch hier

Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Manche Dinge enden
Andere sind nichts wert
Wenn ich jemals gefallen bin
Heute fliege ich, nachdem ich den Tiefpunkt erreicht habe
Hinter meinem Rücken
So viele falsche Wahrheiten
Und manche Narben
Ich bin zurück und ich habe nicht vor, Staub zu fressen
Ich bin immer noch hier
Mit der Kraft eines Riesen
Die Angst wird mich nicht erschrecken
Dem Leben zugewandt
Und ich stelle mich ihm mit Wind in den Segeln
Wenn du fliegst, wirst du ankommen
Mach einfach weiter, denn der Weg führt dich
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Wie ein Glas Wasser
Wo ich ertrank
Und sogar den Glauben verlor
Heute fliege ich, nachdem ich den Tiefpunkt erreicht habe
Hinter meinem Rücken
So viele falsche Wahrheiten
Und manche Narben
Ich bin zurück und ich habe nicht vor, Staub zu fressen
Ich bin immer noch hier
Alles, was ich erlebt habe
Machte mich zu dem, was ich bin, und ich werde sein, was ich war
An mich glauben
Ist etwas, das ich gelernt habe
Mich um die kümmern, die ich liebe, die immer da sind
Und ich stelle mich dem Wind in den Segeln
Wenn du fliegst, wirst du ankommen
Mach einfach weiter, denn der Weg führt dich
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Erinnere dich
Es ist besser, wenn du im Sturm tanzt
Als zu warten, bis die Wolken verschwinden
Dass der Regen bald aufhört
Erinnere dich
Es ist besser, wenn du im Sturm tanzt
Als zu warten, bis die Wolken verschwinden
Dass der Regen bald aufhört
Ich bin immer noch hier