Paroles et traduction Inner Circle - Grandfathers Clock

Grandfathers Clock

Nani kara tsutaereba ii no ka
Wakaranai mama toki wa nagarete
Ukande wa kiete yuku arifureta kotoba dake
Kimi ga anmari suteki dakara
Tada sunao ni suki to ienai de
Tabun mou sugu ame mo yande futari tasogare
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Dare ka ga amaku sasou kotoba ni
Mou kokoro yuretari shinai de
Setsunai kedo sonna fuu ni kokoro wa shibarenai
Ashita ni nareba kimi o kitto ima yori motto suki ni naru
Sono subete ga boku no naka de toki o koete yuku
Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Ima kimi no kokoro ga ugoita kotoba tomete kata o yosete
Boku wa wasurenai kono hi o kimi o dare ni mo watasanai
Kimi no tame ni tsubasa ni naru kimi o mamori tsuzukeru
Yawarakaku kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama
Dare ka ga amaku sasou kotoba ni kokoro yuretari shinai de
Kimi o tsutsumu ano kaze ni naru
Ano hi ano toki ano basho de kimi ni aenakattara
Bokura wa itsumademo mishiranu futari no mama

Grandfathers Clock

How shall I tell you
Time has flown by before we knew it
Words that floated by, only to disappear
Because you are so lovely
I can't just honestly say that I love you
Soon the rain will stop and the two of us will be in the twilight
If I hadn't met you there that day
We would have remained strangers forever
Don't let your heart sway
To the sweet words of someone else
It's sad, but don't let your heart be bound
Tomorrow I will love you even more than today
And all of that will transcend time
I will become wings for you, I will continue to protect you
I will become the wind that wraps around you
If I hadn't met you there that day
We would have remained strangers forever
Now, attract your heart with the words you've stirred
I will never forget this day and I will never give you up
I will become wings for you, I will continue to protect you
I will become the wind that wraps around you
If I hadn't met you there that day
We would have remained strangers forever
Don't let your heart sway
I will become the wind that wraps around you
If I hadn't met you there that day
We would have remained strangers forever