Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di - traduction des paroles en allemand
Inner Circle Ob-La-Di, Ob-La-Di

Ob-La-Di, Ob-La-Di

Inner Circle

Ob-La-Di, Ob-La-Di - Inner Circletraduction en allemand




Ob-La-Di, Ob-La-Di
Ob-La-Di, Ob-La-Di
Yes, Irie man
Ja, Irie Mann
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Desmond has a barrow in the market place
Desmond hat einen Karren auf dem Marktplatz
And Molly is a singer in the band
Und Molly ist Sängerin in der Band
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
Desmond sagt zu Molly: "Mädchen, ich mag dein Gesicht"
And Molly says this as she takes him by the hand
Und Molly sagt dies, während sie ihn bei der Hand nimmt
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Desmond takes a trolley to the jewelers store
Desmond nimmt einen Wagen zum Juwelierladen
And buys a 20 carat golden ring
Und kauft einen 20-karätigen Goldring
Takes it back to Molly standing at the door
Bringt ihn zurück zu Molly, die an der Tür steht
And as he gives it to her she begins to sing, yes
Und als er ihn ihr gibt, fängt sie an zu singen, ja
In a couple of years
In ein paar Jahren
They have built a home sweet home
Haben sie ein trautes Heim gebaut
With a couple of kids running
Mit ein paar Kindern, die rennen
In the yard of Desmond and Molly Jones
Im Garten von Desmond und Molly Jones
Don't worry be happy let the good vibes flow
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich, lass die gute Stimmung fließen
Lyrics to lyrics to rock your soul
Text für Text, um deine Seele zu rocken
Lightnin' a flash and the thunder a roll
Ein Blitz leuchtet auf und der Donner rollt
Music a play and we out control
Musik spielt und wir sind außer Kontrolle
Love is not gamble, love is not a toy
Liebe ist kein Glücksspiel, Liebe ist kein Spielzeug
Love is just a thing that everybody enjoy
Liebe ist einfach etwas, das jeder genießt
Don't worry be happy, make the good vibes flow
Mach dir keine Sorgen, sei glücklich, sorge für gute Stimmung
Big it up, big it up and let the whole world know
Mach's groß, mach's groß und lass es die ganze Welt wissen
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Happy ever after in the market place
Glücklich bis ans Lebensende auf dem Marktplatz
Desmond lets the children lend a hand
Desmond lässt die Kinder mithelfen
While Molly stays at home and does her pretty face
Während Molly zu Hause bleibt und sich hübsch macht
And in the evening she'll be jammin' with the band, yes
Und am Abend jammt sie mit der Band, ja
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, das Leben geht weiter, yeah
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, das Leben geht weiter




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Inner Circle - The Best of Inner Circle
Album
The Best of Inner Circle

1 Black and White
2 I Spy (What Do I Spy)
3 Board Walk
4 Sweat (A La La La La Long) (2004 version)
5 Montego Bay
6 Speak My Language
7 Broken Wings
8 Reggae Dancer
9 Not About Romance
10 Girls Gone Wild
11 La Di Da (Join the Army)
12 Bad to the Bone
13 Ob-La-Di, Ob-La-Di
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.