Paroles et traduction Inner Circle - Rivers Of Babylon

Rivers Of Babylon

Dat is then and dis is now
Sing a song of praise and shout it out load
To reach zion you have to be strong like a lion
Unity and strength divided we fall
Stand up for your right & pure in your want
Keep it in your mind and lock it in your thoughts
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion
For the wicked carried us away captivity
Required from us a song
Now, how can we sing king alfa song in strange land ...
Oh, let the words of our mouths
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight oh for I
Hey, let the words of our mouths
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight oh for I ...
For the wicked carried us away captivity
Required from us a song
Now how can we sing king alpha's song in a strange land
Ooh, Oh let the words,
Let the words of my mouth
Be acceptable in thy sight
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion
By the rivers of Babylon
Where we sat down
Yeah, where we wept when remembered zion

Реки Вавилона

Это было тогда, а это сейчас, милая.
Спой песню хвалы и кричи её во весь голос, любимая.
Чтобы достичь Сиона, ты должен быть сильным, как лев, дорогая.
Единство и сила, разделенные, мы падаем, родная.
Отстаивай свое право и будь чист в своих желаниях, милая.
Храни это в своем разуме и запри в своих мыслях, любимая.
У рек Вавилона, родная,
Где мы сидели,
Да, где мы плакали, вспоминая Сион, милая.
Ибо нечестивые увели нас в плен, любимая.
Требовали от нас песню,
Как же нам петь песню царя Альфы на чужбине... милая.
О, пусть слова наших уст,
И размышления наших сердец,
Будут приятны Тебе, о, ибо я, милая,
Эй, пусть слова наших уст,
И размышления наших сердец,
Будут приятны Тебе, о, ибо я... родная.
Ибо нечестивые увели нас в плен, милая.
Требовали от нас песню,
Как же нам петь песню царя Альфы на чужбине, любимая.
О, пусть слова,
Пусть слова моих уст,
Будут приятны Тебе, милая.
У рек Вавилона, родная,
Где мы сидели,
Да, где мы плакали, вспоминая Сион, милая.
У рек Вавилона, родная,
Где мы сидели,
Да, где мы плакали, вспоминая Сион, милая.