Paroles et traduction Inner Wave - 1 4 2 - Live At The Fonda, Los Angeles, 2019

1 4 2 - Live At The Fonda, Los Angeles, 2019

I've got a problem
And I don't know what to do
I can only love her
If she lets me love you too
I'm trying hard to show her
What a man like me could do
If only I could show her
All the things I want to

I've got a problem
And I don't know what to do
I think I'm really like you
I hope you're really like me too
What else can I say, girl? (What else can I say, girl?)
I miss you all the time (All the time, All the time)
A promise is forever (Forever, forever)
So I'll keep yours on my mind

You looked at me so curiously I never asked you why
I hope that you don't think that I am trying to decide
It tears me up, it puts me out head spinning again again
We fall in love and fall apart again
We fall in love and fall apart again

We fall in love and fall apart again
We fall in love and fall apart again

So here we are and yes it's a little bit
Too built up and no I aint feeling this
Can't you see that this trouble
One for two, yes this could be trouble
So here we are and yes I'm a little bit
Too worked up inside to be feeling this
Can't you see that this is trouble
One for two, yeah this is trouble

1 4 2 - Живое выступление в Фонда, Лос-Анджелес, 2019

У меня проблема,
И я не знаю, что делать.
Я могу любить только её,
Если ты тоже позволишь мне любить тебя.
Я очень стараюсь показать ей,
На что способен такой мужчина, как я.
Если бы я только мог показать ей,
Всё, что я хочу.

У меня проблема,
И я не знаю, что делать.
Мне кажется, я действительно похож на тебя.
Надеюсь, ты тоже на меня похожа.
Что еще я могу сказать, девочка? (Что еще я могу сказать, девочка?)
Я скучаю по тебе всё время (Всё время, всё время)
Обещание - это навсегда (Навсегда, навсегда)
Поэтому я сохраню твоё в своей памяти.

Ты смотрела на меня так любопытно, я так и не спросил, почему.
Надеюсь, ты не думаешь, что я пытаюсь решить,
Это разрывает меня, это снова и снова кружит мне голову.
Мы влюбляемся и снова расстаемся.
Мы влюбляемся и снова расстаемся.

Мы влюбляемся и снова расстаемся.
Мы влюбляемся и снова расстаемся.

Итак, вот мы здесь, и да, это немного
Слишком напряженно, и нет, я этого не чувствую.
Разве ты не видишь, что это проблема
Один на двоих, да, это может быть проблемой.
Итак, вот мы здесь, и да, я немного
Слишком взвинчен внутри, чтобы чувствовать это.
Разве ты не видишь, что это проблема,
Один на двоих, да, это проблема.