Paroles et traduction Innerpartysystem - Last Night In Brooklyn

Last Night In Brooklyn

Come through the door
A darkened room
She draws white lines to set the mood
We conversate, drink our wine, she kissed my lips then checked the time
We went out to a better place, a different crowd that′s more her taste
She blended in, and I don't see all the secrets that she keeps
I′m watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I've given up, I've given all that I can so
I float over you
I float over you
My back is up against the wall
You can′t see lies when lights are off
How could you leave, how could you go, I can′t be buried here alone
I need to find another face, since honesty is more my taste
Met a foreign girl with a foreign name, said these chemicals will ease the pain
I'm watching, stop moving, stop moving further away
The party is shaking, so why did you have to change
I′ve given up, I've given all that I can to you
I float over you
I float over you
I float over you
I float over you
I walk up to the open night
I find her there still drawing lines
Should I try to make amends
With tonight and empty friends
You speak in words you never meant
The ones you love already left
Say you piece and moving on
When morning wakes you I′ll be gone
I float over you
I float over you
I float over you
I float over you

Прошлая ночь в Бруклине

Ты входишь в дверь,
В затемнённую комнату.
Ты чертишь белые линии, чтобы создать настроение.
Мы разговариваем, пьём вино, ты целуешь меня в губы, а потом смотришь на время.
Мы пошли в место получше, к другой компании, которая тебе больше по вкусу.
Ты сливаешься с толпой, и я не вижу всех секретов, которые ты хранишь.
Я наблюдаю, остановись, не уходи дальше от меня.
Вечеринка гремит, так почему же ты изменилась?
Я сдался, я отдал тебе всё, что мог,
И я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Моя спина прижата к стене.
Ты не видишь лжи, когда свет выключен.
Как ты могла уйти, как ты могла бросить меня? Я не могу быть похоронен здесь один.
Мне нужно найти другое лицо, так как честность мне больше по вкусу.
Встретил иностранку с иностранным именем, она сказала, что эта химия облегчит боль.
Я наблюдаю, остановись, не уходи дальше от меня.
Вечеринка гремит, так почему же ты изменилась?
Я сдался, я отдал тебе всё, что мог.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Я выхожу в открытую ночь,
Я нахожу тебя там, всё ещё чертящей линии.
Должен ли я попытаться всё исправить
Сегодня вечером с пустыми друзьями?
Ты говоришь слова, которые не имеешь в виду.
Те, кого ты любила, уже ушли.
Скажи, что думаешь, и двигайся дальше.
Когда наступит утро, меня уже не будет.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.
Я парю над тобой.