Innerzone Orchestra - People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix) - traduction des paroles en anglais
Innerzone Orchestra People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)

Innerzone Orchestra - People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)

Paroles et traduction Innerzone Orchestra - People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)




People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)
People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)
Qué haces llamando?
Why are you calling?
Si hacía tres noches tu y yo
When three nights ago you and I
Habíamos quedado en algo
Had something planned
Qué esta pasando?
What is happening?
O es que crees que eres quien
Or do you think you're the one
Que puede decidir como y cuando?
Who can decide how and when?
Escúchame hace
Listen to me, some
Rato aquí todo cambió
Time ago everything changed here
Ya no soy yo quién te espera
I'm no longer the one who's waiting for you
Ya no jugamos a tu manera
No more playing your game
Pero es tu culpa, cuando te quise
But it's your fault, when I loved you
Lamentablemente nunca
Regrettably you never
Me devolviste el amor que yo te daba
Returned the love I gave you
Y ahora no quiero ni siquiera
And now I don't even want to
Contestar tus llamadas, ni nada
Answer your calls, or anything
Y es que no eres tu, soy yo
And it's not you, it's me
Ahora es mi turno, ou ou ou oh...
Now it's my turn, ou ou ou oh...
El tuyo ya pasó, el tren ya te dejó
Yours is over, the train has left you behind
Mi número cambió
My number has changed
No me llames, yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you
No me busques más
Don't look for me anymore
Perdiste el chance conmigo
You missed your chance with me
No me trates mal, peor que un amigo
Don't treat me badly, worse than a friend
Yo sé, que tu estas arrepentida
I know you're sorry
Y yo sé, de este rollo ya no hay salida
And I know there's no way out of this mess
Pero es tu culpa, cuando te quise
But it's your fault, when I loved you
Lamentablemente nunca
Regrettably you never
Me devolviste el amor que yo te daba
Returned the love I gave you
Y ahora no quiero ni siquiera
And now I don't even want to
Contestar tus llamadas, ni nada
Answer your calls, or anything
Es que no eres tu, soy yo
And it's not you, it's me
Ahora es mi turno ou ou ou oh.
Now it's my turn, ou ou ou oh...
El tuyo ya pasó, el tren ya te dejó
Yours is over, the train has left you behind
Mi número cambió
My number has changed
No me llames, yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you
No sé quien esperas
I don't know who you're expecting
Que conteste tus llamadas
To answer your calls
Si esa persona que
If that person
Algún día a ti te amaba
Loved you one day
Ya no, ese no soy yo
They don't anymore, that's not me
Y ahora vez que no aguantas perder
And now you see that you can't stand losing
Conmigo que falto mucho por recorrer
With me, who has a lot of road left to travel
Y aunque... Mi amor te quise tanto
And although... I loved you very much
No soporto que me estés llamando
I can't stand you calling me
Qué haces llamando?
Why are you calling?
Si hacía tres noches tu y yo
When three nights ago you and I
Habíamos quedado en algo
Had something planned
Qué esta pasando?
What is happening?
O es que crees que eres quien
Or do you think you're the one
Que puede decidir como y cuando?
Who can decide how and when?
Pero es tu culpa, cuando te quise
But it's your fault, when I loved you
Lamentablemente nunca
Regrettably you never
Me devolviste el amor que yo te daba
Returned the love I gave you
Y ahora no quiero ni siquiera
And now I don't even want to
Contestar tus llamadas, ni nada
Answer your calls, or anything
Y es que no eres tu, soy yo
And it's not you, it's me
Ahora es mi turno, ou ou ou oh...
Now it's my turn, ou ou ou oh...
El tuyo ya pasó, el tren ya te dejó
Yours is over, the train has left you behind
Mi número cambió
My number has changed
No me llames, yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you
Ou ou ou oh...
Ou ou ou oh...
No me llames yo te llamo
Don't call me, I'll call you




Writer(s): Thomas Randolph Bell, Linda Diane Creed
Innerzone Orchestra - Late Night Tales: Belle & Sebastian (Remastered)
Album
Late Night Tales: Belle & Sebastian (Remastered)
date de sortie
08-11-2010

1 People Make the World Go Round (Kenny Dixon Jnr Remix)
2 Cassaco Marron
3 Watch The Sunrise
4 Green Grass of Tunnel
5 Get Thy Bearings
6 It's an Uphill Climb to the Bottom
7 On a Clear Day You Can See Forever
8 Lost In The Paradise
9 French Disko
10 O My Friends You've Been Untrue To Me
11 Questions
12 Do You Really Want to Rescue Me, Pt. 1
13 Here's What's Left
14 Late Night Tales: Belle & Sebastian (Continuous Mix)
15 When I Was A Little Girl
16 Free Man
17 Uhuru
18 Suite No.2 in B Minor, Badinerie
19 Taireva (Version 1)
20 I'm In Your Hands
21 Gratuitous Theft In The Rain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.