Paroles et traduction Innocent - ฝากรัก

ฝากรัก

ด้วยรัก อยากฝากไว้
ในหัวใจ ที่หมายมั่น
ขอเพียง ได้พบกัน
สบตาให้หวั่น แค่นั้นพอ
อยากจะจอง ตัวเธอ
เป็นของฉัน คนเดียว
เปล่าเปลี่ยว
อยู่นาน เท่าไหร่
เห็นเธอ ก็อยาก
สมัครใจ ขอโปรด ทราบเอาไว้
ดวงใจ ฉันให้เธอ ครอง
แอบมอง อย่ามองค้อน
ขออ้อนวอน เมตตาสักหน่อย
รู้ไหม ใครเฝ้าคอย
ส่งยิ้มให้หน่อย
นะจะพลอย ชื่นใจ
หากเธอมี ไมตรี
มารักกัน ดีกว่า
จะพา สู่ความ ซึ้งทรวง
รักเธอ ก็สุด
จะห่วงหวง แสนเจ็บ
หากเธอลวง ดวงใจ ไปฉันตรม
ด้วยรัก อยากฝากไว้
ในหัวใจ ที่หมายมั่น
ขอเพียง ได้พบกัน
สบตาให้หวั่น แค่นั้นพอ

อยากจะจอง ตัวเธอ
เป็นของฉัน คนเดียว
เปล่าเปลี่ยว อยู่นานเท่าไหร่
เห็นเธอ ก็อยาก
สมัครใจ ขอโปรด ทราบเอาไว้
ดวงใจ ฉันให้เธอ ครอง
ด้วยรัก อยากฝากไว้
ในหัวใจ ที่หมายมั่น
ขอเพียง ได้พบกัน
สบตาให้หวั่น แค่นั้นพอ

Вверяю любовь

С любовью хочу доверить
Сердцу моему, полному надежд,
Прошу лишь о встрече,
Взглянуть в твои глаза, и этого достаточно.
Хочу тебя заполучить,
Чтобы ты была только моей,
Одиноким
Был так долго.
Вижу тебя и хочу,
Добровольно, прошу, знай,
Сердце мое тебе отдаю.
Тайком смотрю, не смотри сердито,
Умоляю, сжалься немного.
Знаешь ли ты, кто ждет,
Улыбнись мне хоть немного,
И я буду счастлив.
Если у тебя есть симпатия,
Давай лучше любить друг друга.
Я поведу тебя к нежности сердечной,
Люблю тебя до предела,
Буду оберегать и ревновать,
Если обманешь, сердце мое будет страдать.
С любовью хочу доверить
Сердцу моему, полному надежд,
Прошу лишь о встрече,
Взглянуть в твои глаза, и этого достаточно.

Хочу тебя заполучить,
Чтобы ты была только моей,
Одиноким был так долго.
Вижу тебя и хочу,
Добровольно, прошу, знай,
Сердце мое тебе отдаю.
С любовью хочу доверить
Сердцу моему, полному надежд,
Прошу лишь о встрече,
Взглянуть в твои глаза, и этого достаточно.