Paroles et traduction Innoss'B - Big Africa

Big Africa

Je m'appelle Innoss'B
Pepelé, Innoss
Djizzo

Tango naza n'o chérie
Na miyokaka pepelé
Tango naza n'o chérie
Na miyokaka butamu
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé

Nayebi ko calculer té
Kasi nayebi combien tu compte pour moi
Motema na nga na nzoto na nga esengaka yo ooh
Chérie na nga yoka
Tu es ma princesse
J'adore ta façon yako linga nga
Malgré biloba loba ya ba jaloux yo ozo kipé te
Olobi bolingo ezanga miso
Wata sema ya kachoka mama

Tika bolingo emema biso
Motema na nga na maboko n'o
Nionso oko senga nga nako pesa yo oh-oh

Tango naza n'o chérie
Na miyokaka pepelé
Tango naza n'o chérie
Na miyokaka butamu
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B ana ku penda

I want to be the one to make you smile (eh)
I want to be the one to make you cry (don't cry)
Be my girl, be my girl
Let me say, let me say
You make me feel good and I can't deny (I can't deny)
Your presence make Innoss'B lose control (lose control)
Everytime I see your cute face
I go crazy, I go crazy
Mupenzi we naku penda
Kila siku nataka tukuwe pamoja (iye-yeh)

Tika bolingo emema biso
Motema na nga na maboko n'o
Nionso oko senga nako pesa yo oh-oh

Tango naza n'o chérie
Na miyokaka pepelé
Tango naza n'o chérie
Na miyokaka butamu yo-oh
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B ana ku penda

Tango naza n'o chérie
Na miyokaka pepelé
Tango naza n'o chérie
Na miyokaka butamu
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B ana ku penda

Pepelé (eh-hey)
Maman pepelé (eh-hey)
Pepelé Julien Paluku pepelé (eh-hey)
Pepele Dedi Ngwema pepelé (eh-hey)
Pepele Francine Muyumba pepelé (eh-hey)

Djizzo-Djizzo-Djizzo
La lettre Z papa na Antoinese (yoka)

Big Africa

My name is Innoss'B
Pepelé, Innoss
Djizzo

I'm going to be crazy with you babe
I will always be pepelé
I'm going to be crazy with you babe
I will always be sweet
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé

I know I don't know how to calculate
But I know how much you mean to me
My heart and my soul in you must always be connected oh
Babe I love you
You are my princess
I love the way you love me
Despite the endless gossip by the jealous, you will never give up
You say love is blind
Look at the glow that shines on you, mama

Let our love grow with us
My heart and soul are in your hands
Anything you need, I will give it to you, oh-oh

I'm going to be crazy with you babe
I will always be pepelé
I'm going to be crazy with you babe
I will always be sweet
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B is here to love you

I want to be the one to make you smile (eh)
I want to be the one to make you cry (don't cry)
Be my girl, be my girl
Let me say, let me say
You make me feel good and I can't deny (I can't deny)
Your presence make Innoss'B lose control (lose control)
Everytime I see your cute face
I go crazy, I go crazy
My love, I love you
Every day I want us to be together (iye-yeh)

Let our love grow with us
My heart and soul are in your hands
Anything you need, I will give it to you, oh-oh

I'm going to be crazy with you babe
I will always be pepelé
I'm going to be crazy with you babe
I will always be sweet, oh-oh
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B is here to love you

I'm going to be crazy with you babe
I will always be pepelé
I'm going to be crazy with you babe
I will always be sweet
Pepelé-pepelé-pepelé
Pepelé, pepelé
Pepelé-pepelé-pepelé
Innoss'B is here to love you

Pepelé (eh-hey)
Maman pepelé (eh-hey)
Pepelé Julien Paluku pepelé (eh-hey)
Pepele Dedi Ngwema pepelé (eh-hey)
Pepele Francine Muyumba pepelé (eh-hey)

Djizzo-Djizzo-Djizzo
The letter Z, papa to Antoinese (yoka)