Paroles et traduction Innoss B - Adieu

Adieu

Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh oooh non vrai

Je ne m'attendais pas à ça ma chérie
Na gagnaka na nga mais lelo na poli
Motema na nga obuaki na boucherie po ba kata kata
Sonzo ekangami nga na nzoto
E'sucer nga makila et puis eke na ngo
Mawaaa
Bateau to tongaki biso mibale edindi na mayi
Moto ozalaki ko benga bébé obuakeli ye soyi
A l'agonie otiki nga nazo saigné obengi ambulance tee
A la folie chérie tu m'a promis de m'aimer jusqu'à la fin du monde
Osali mabé pe ozo ndima teee

Eloko ya pema etoboki na kangi motema
Il fallait nasomba ata lipa na nga batia mateka

Bolingo eke vacance, nakomi ko perdre patience
Sentiment ekoti ménopause
Je suis prêt à passer à autre chose
Muasi nalingaki ko bala akomi ennemi ya motema
Chérie bolingo ya vie na nga nasaleli yo matanga
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala

Kuna basimbi yo ozo seka
Soki nasimbi yo ozo lela
Nakomaki passe temps
Na ba masta na nga bazo seka nga
Tout ce que tu me disais j'ai compris que c'est faux
Tu m'as menti jusqu'à manquer les mots
Okotisi coma ensuite okati oxygène
Bolingo nayo cruel lokola na film d'horreur

Bolingo kende zonga nga nabo
Bolingo no nabeti yango sabot
Bolingo kende zonga nga nabo
Bolingo no nabeti yango sabot

Bateau totongaki biso mibale edindi na mayi
Moto ozalaki ko benga bébé obuakeli ye soyi
Mawaaa
Eloko ya pema epasuki na kangi motema
Il fallait nasomba ata lipa na nga batia mateka

Bolingo eke vacance, nakomi ko perdre patience
Sentiment ekoti ménopause
Je suis prêt à passer à autre chose
Muasi nalingaki ko bala akomi ennemi ya motema
Chérie bolingo ya vie na nga nasaleli yo matanga
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala

Djizzo beta beat
Hmm adieu, adieu

Adieu

Ooh, aaah, aaah
Ooh, aaah, aaah
Ooh, oooh, it's not true

I didn't expect this, my dear
You told me a lot of things, but now you've left me alone
My heart is broken, you've turned me into mincemeat
I thought you loved me
You sucked me dry and then you left me
Wow
The boat that carried us both has sunk in the water
The person who used to call me baby has now rejected me
You're dying, you've left me bleeding, call an ambulance
You're crazy, honey, you promised to love me until the end of the world
You've done something bad and I won't forgive you

All the beautiful things you said have left me broken-hearted
I should have known, even if I had to pay the price

Love is on vacation, I'm losing patience
My feelings are going through menopause
I'm ready to move on
The woman I loved is now my enemy
My love, you've made me cry
Adieu, adieu
Adieu, go and reign
Adieu, adieu
Adieu, go and reign
Lalala lalala la go
Lalala lalala la go
Lalala lalala la go
Lalala lalala la

When they love you, they laugh
When I love you, you cry
I'll become a pastime
My friends will laugh at me
Everything you told me, I've realized it's false
You lied to me so much that you ran out of words
You put me in a coma and then you took away my oxygen
Your love is cruel, like a horror film

Love, don't come back to me
Love, I've thrown it away
Love, don't come back to me
Love, I've thrown it away

The boat that carried us both has sunk in the water
The person who used to call me baby has now rejected me
Wow
All the beautiful things have disappeared from my heart
I should have known, even if I had to pay the price

Love is on vacation, I'm losing patience
My feelings are going through menopause
I'm ready to move on
The woman I loved is now my enemy
My love, you've made me cry
Adieu, adieu
Adieu, go and reign
Adieu, adieu
Adieu, go and reign
Lalala lalala la go
Lalala lalala la go
Lalala lalala la go
Lalala lalala la

Djizzo, drop that beat!
Hmm, adieu, adieu