Paroles et traduction Innoss B - Kweli

Kweli

Djizzo

Allô Marianne, est-ce que olamuki bien?
Allô Piron, dis-moi si tout va bien
Arrête les pleures, tu te fais mal au cœur
Awa nga Eric Mandala, mabanzo sé nayo
Toutes les nuits je ne dors plus, je ne pense qu′à toi bébé
Et je n'arrive pas à me retenir, je suis par terre

Ba avions, bateaux ekumbi nga musika nayo
Kolúka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Eh-eh-eh, eh
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Eh-eh-eh, eh (ouah, ouah)

Un jour on oubliera les peines d′être loin de l'autre
On sera côte à côte, vivre le bonheur de notre amour
Nous n′aurons que nos cœurs entrain de battre
Le battement de l'amour qui nous a manqué
Tout ce que je peux espérer Maria, c′est de vivre avec toi
Tout ce que je peux espérer amour, c'est t′avoir plus que te voir

Ba avions, bateaux ekumbi nga musika nayo
Koluka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Eh-eh-eh, eh
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Eh-eh-eh, eh (ouah, ouah)

Maria Piron Mandala
Ya Eric Mandala
Oh-oh, ouh-oh-oh-oh-oh
Kweli, kweli, kweli, kweli

Truly

Djizzo

Hello Marianne, are you doing well?
Hello Piron, tell me if everything is okay
Stop crying, you're hurting
Awa nga Eric Mandala, mabanzo sé nayo
Every night I can't sleep, I only think of you baby
And I can't control myself, I'm on the floor

Planes, boats, cars, music is my life
Kolúka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Truly, truly, truly, truly, truly, true
Truly, truly, truly, truly, truly, truly
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Eh-eh-eh, eh
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Truly, truly, truly, truly, truly, truly
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Eh-eh-eh, eh (whoa, whoa)

One day we'll forget the pain of being away from each other
We'll be side by side, living the happiness of our love
We'll only have our hearts beating
The beat of love we missed
All I can hope for Maria, is to live with you
All I can hope for love, is to have you more than just see you

Planes, boats, cars, music is my life
Koluka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Truly, truly, truly, truly, truly, true
Truly, truly, truly, truly, truly, truly
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Eh-eh-eh, eh
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Truly, truly, truly, truly, truly, truly
Truly, truly, truly, truly, truly, true
Eh-eh-eh, eh (whoa, whoa)

Maria Piron Mandala
Ya Eric Mandala
Oh-oh, ouh-oh-oh-oh-oh
Truly, truly, truly, truly