Paroles et traduction Innoss B - Kweli

Kweli

Djizzo

Allô Marianne, est-ce que olamuki bien?
Allô Piron, dis-moi si tout va bien
Arrête les pleures, tu te fais mal au cœur
Awa nga Eric Mandala, mabanzo sé nayo
Toutes les nuits je ne dors plus, je ne pense qu′à toi bébé
Et je n'arrive pas à me retenir, je suis par terre

Ba avions, bateaux ekumbi nga musika nayo
Kolúka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Eh-eh-eh, eh
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Eh-eh-eh, eh (ouah, ouah)

Un jour on oubliera les peines d′être loin de l'autre
On sera côte à côte, vivre le bonheur de notre amour
Nous n′aurons que nos cœurs entrain de battre
Le battement de l'amour qui nous a manqué
Tout ce que je peux espérer Maria, c′est de vivre avec toi
Tout ce que je peux espérer amour, c'est t′avoir plus que te voir

Ba avions, bateaux ekumbi nga musika nayo
Koluka vie
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga
Soucis ya love nayo
Eza ko zangisa nga kímiá
Crise ya chaleur nayo
Nzóto eza ko lenga-lenga

Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe'
Eh-eh-eh, eh
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kweli
Kweli, kweli, kweli, kweli, kweli, kwe′
Eh-eh-eh, eh (ouah, ouah)

Maria Piron Mandala
Ya Eric Mandala
Oh-oh, ouh-oh-oh-oh-oh
Kweli, kweli, kweli, kweli

Правда

Djizzo

Алло, Марианна, у тебя все хорошо?
Алло, Пирон, скажи мне, все ли в порядке?
Перестань плакать, ты разбиваешь мне сердце
Я Эрик Мандала, моя печаль — это ты
Каждую ночь я не сплю, я думаю только о тебе, малышка
И я не могу сдержаться, я разбит

Самолеты, корабли, я готов на все ради тебя
Искать жизнь
Проблемы любви с тобой
Лишают меня химии
Жар от тебя
Мое тело горит
Проблемы любви с тобой
Лишают меня химии
Жар от тебя
Мое тело горит

Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Э-э-э, э
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Э-э-э, э (вау, вау)

Однажды мы забудем боль разлуки
Мы будем рядом, жить счастьем нашей любви
У нас будут только наши бьющиеся сердца
Биение любви, по которой мы скучали
Все, на что я могу надеяться, Мария, это жить с тобой
Все, на что я могу надеяться, любовь моя, это иметь тебя, а не просто видеть

Самолеты, корабли, я готов на все ради тебя
Искать жизнь
Проблемы любви с тобой
Лишают меня химии
Жар от тебя
Мое тело горит
Проблемы любви с тобой
Лишают меня химии
Жар от тебя
Мое тело горит

Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Э-э-э, э
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
Э-э-э, э (вау, вау)

Мария Пирон Мандала
Эрика Мандалы
О-о, у-о-о-о-о
Правда, правда, правда, правда