Innoss B - Réponds Moi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Innoss B - Réponds Moi




Réponds Moi
Answer Me
Dis-moi si tu m′aimes encore
Tell me if you still love me
Dis-moi si je compte encore
Tell me if I still matter
C'est évident ils sont contre nous
It's obvious they're against us
Et ils ne veulent pas de nous
And they don't want us
Et si t′arrêtais de nourrir tes doutes
What if you stopped feeding your doubts
Qu'on vive simplement pour nous
That we live simply for ourselves
Et si on visait la lune, ah-ah-ah
And if we aimed for the moon, ah-ah-ah
Chérie t'en vas pas, reste avec moi
Darling don't go, stay with me
T′es la seule qu′il me faut, qu'il me faut
You're the only one I need, I need
Ils nous veulent du mal
They want us to fall
Ils ne veulent pas de nous
They don't want us
Laisse-moi t′aimer, si c'est pas moi, ça sera qui d′autre?
Let me love you, if not me, who else will it be?
On est piégé, tu dois piger
We're trapped, you have to understand
Qu'on est piégé
That we're trapped
Souviens-toi d′où l'on vient, ah
Remember where we come from, ah
Toi et moi on vient de loin
You and I come from far away
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mommy, mommy, mommy, mommy
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Réponds-moi
Answer me
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mommy, mommy, mommy, mommy
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Réponds-moi
Answer me
Je pourrai jamais te remplacer
I could never replace you
Dans mon cœur, c'est toi à vie
In my heart, you're here for life
La distance et le silence
The distance and the silence
Ça me brise mon bébé, béee
It's breaking me, my baby, boo
Je suis touché
I'm touched
Ne me laisse pas
Don't leave me here
Ne leur fais pas ce plaisir
Don't give them that pleasure
Nous devons être solides, bébé
We must stay strong, baby
Ils sont tous contre nous, chérie
They're all against us, darling
Prêt à tirer, tirer dans nos cœurs
Ready to shoot, to shoot into our hearts
Prêt à tirer, tirer dans nos cœurs
Ready to shoot, to shoot into our hearts
Ils nous veulent du mal
They want us to fall
Ils ne veulent pas de nous
They don't want us
Laisse-moi t′aimer, si c′est pas moi, ça sera qui d'autre?
Let me love you, if not me, who else will it be?
On est piégé, tu dois piger
We're trapped, you have to understand
Qu′on est piégé
That we're trapped
Souviens-toi d'où l′on vient ah
Remember where we come from, ah
Toi et moi on vient de loin
You and I come from far away
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mommy, mommy, mommy, mommy
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Réponds-moi
Answer me
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Mommy, mommy, mommy, mommy
Mommy, mommy, mommy, mommy
Honey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
Réponds-moi
Answer me
They want us to fall
They want us to fall
But we gotta stay tall
But we gotta stay tall
Djizzo beta beat
Djizzo beta beat






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.