Paroles et traduction Innuendo - Ratu Hati (with The Alan Smithee Quintet)

Ratu Hati (with The Alan Smithee Quintet)

Jangan dititiskan air matamu
Tak usah keliru,
Tiada menentu
Ada sinar di wajahmu,
Ada syurga di hujung jarimu
Damai sungguh hati,
Kau penawar di kala sunyi

Ratu hati, ibu.
Hentikan renungan, jauhi sayu
Hilang tanpamu, bukan kau tak tahu
Nakku cium, kan kupeluk lari kepadamu
Sayang sungguh ibu

Tak mungkin jemu,
Tak bisa luntur semenjak lahir lagi
Jika tak pernah kunyatakan
Ibu dengar ini lagu

Lupakan segala sengketa lalu
Maafkan diriku
Memang ku tak tahu

Ibu, mami, mama, umi
Hingga akhir nanti
Pintaku jangan kau sedih
Usar gusar lagi
Kasihmu abadi, tuk didalam hati
Doaku jangan kau pergi dulu,
Ibu...

Queen of Hearts (with The Alan Smithee Quintet)

Don't let your tears fall
Don't be confused,
It's uncertain
There's a light on your face,
There's heaven at your fingertips
Peace in your heart,
You are the cure in times of solitude

Queen of Hearts, mother.
Stop pondering, stay away from sadness
Lost without you, you know it
I want to kiss you, I'll run to you
I love you so much, mother

I can't get tired,
It can't fade since birth
If I never told you
Mother, listen to this song

Forget all the past disputes
Forgive me
I really don't know

Mother, mommy, mama, umi
Until the end
I ask you not to be sad
Worry no more
Your love is eternal, in my heart
My prayer is that you don't leave first,
Mother...