Paroles et traduction Inoki - Fuori dai parametri (feat. Mic Meskin (Nunzio & Lamaislam))
Fuori dai parametri (feat. Mic Meskin (Nunzio & Lamaislam))
Hors des paramètres (feat. Mic Meskin (Nunzio & Lamaislam))
Ci
sono
strade!
Il
y
a
des
routes !
Chilometri
e
chilometri!
Des
kilomètres
et
des
kilomètres !
Ci
sono
squadre!
Il
y
a
des
équipes !
Non
ci
sono
arbitri!
Il
n'y
a
pas
d'arbitres !
Devi
starci!
Non
ci
sono
alibi!
Tu
dois
y
être !
Il
n'y
a
pas
d'alibis !
E'
un
amore
che
va
fuori
dai
parametri!
C'est
un
amour
qui
va
hors
des
paramètres !
Randagio
di
strada
Un
chien
errant
dans
la
rue
Il
silenzio
è
il
solo
di
cui
ci
si
fida
sei
solo
tu
alla
guida
Le
silence
est
le
seul
en
qui
on
a
confiance,
tu
es
seul
au
volant
In
quinta
in
cerca
di
una
svolta
En
cinquième,
à
la
recherche
d'un
tournant
Prima
che
altra
rabbia
esploda
e
il
cancello
si
richiuda
Avant
qu'une
autre
colère
n'explose
et
que
le
portail
ne
se
referme
Poche
parole
scritte
negli
occhi
Quelques
mots
écrits
dans
les
yeux
Di
chi
tra
i
blocchi
ha
sentito
i
suoi
rintocchi
De
ceux
qui
ont
entendu
ses
battements
parmi
les
blocs
Il
rione
come
padre,
la
strada
madre
Le
quartier
comme
un
père,
la
rue
comme
une
mère
Che
c'ha
svezzato
c'ha
dato
una
nuova
prospettiva
Qui
t'a
nourri
et
t'a
donné
une
nouvelle
perspective
Una
vera
alternativa
Une
vraie
alternative
Rispetto
a
chi
sa
cosa
si
prova
Par
rapport
à
ceux
qui
savent
ce
que
c'est
Quando
ogni
giorno
è
una
prova,
l'asfalto
suda
Quand
chaque
jour
est
une
épreuve,
l'asphalte
transpire
Lacrime
e
sangue
mentre
aspiro
budah
Des
larmes
et
du
sang
tandis
que
j'aspire
budah
Tra
bivi
e
scorciatoie
con
chi
apprezza
Entre
des
embranchements
et
des
raccourcis
avec
ceux
qui
apprécient
Miseria
e
ricchezza
lusso
e
monnezza
La
misère
et
la
richesse,
le
luxe
et
la
saleté
Non
c'è
ipocrisia
rappo
la
periferia
con
fierezza
Il
n'y
a
pas
d'hypocrisie,
je
rappe
la
périphérie
avec
fierté
è
un'amore
che
va
oltre
ogni
richiesta
C'est
un
amour
qui
va
au-delà
de
toute
demande
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabiano Ballarin, Maurizio Bonizzoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.