Paroles et traduction Inoki - SCHIAVI – prod. Chris Nolan

SCHIAVI – prod. Chris Nolan

Yeah

Schiavi, schiavi dei veleni, tossici della metropoli
Schiavi degli orari, schiavi dei denari, delle emozioni
La tentazione di commettere gli stessi errori
Delle sostanze, delle strane coincidenze
Che ci portano alle circostanze, che ci incatenano
Schiavi delle curve che ci frenano, le balle che ci fregano
Schiavi della genetica dei nostri avi
Delle abitudini di questi umani
Dell'inquietudine che non hai scelto
Non la volevi, lei è qui lo stesso
Schiavi del passato e della nostalgia
Di questo odore di malinconia
Della paura di non farcela
In tempo prima di lasciarci qua

Noi cerchiamo solo libertà
Incatenati dalle regole
Ci cambiano, trasformano, confondono
Siamo legati dalla schiavitù
E la necessità di andarsene, scappare via da qua
Noi cerchiamo solo libertà
Incatenati dalle regole
Ci cambiano, trasformano, confondono
Siamo legati dalla schiavitù
E la necessità di andarsene, scappare via da qua

Schiavi, schiavi della macchina
Dipendenti dalla plastica
Confusi dalla falsità, illusi dall'America
Schiavi dell'amore, ma soprattutto
Schiavi dell'odio che ha distrutto tutto
Schiavi dei social e del telefono
Di questi occhi sconosciuti che ci osservano
Schiavi delle cose, delle persone
Del cibo, del lavoro, della competizione
Schiavi del volere essere qualcos'altro
Del migliorarci, del guardare in alto
Accontentarci non è nei piani
Per questo non vogliamo essere schiavi
Cerchiamo chiavi per lucchetti e porte
Spezzo catene, fra', guardo oltre

Noi cerchiamo solo libertà
Incatenati dalle regole
Ci cambiano, trasformano, confondono
Siamo legati dalla schiavitù
E la necessità di andarsene, scappare via da qua
Noi cerchiamo solo libertà
Incatenati dalle regole
Ci cambiano, trasformano, confondono
Siamo legati dalla schiavitù
E la necessità di andarsene, scappare via da qua

РАБЫ – prod. Chris Nolan

Да

Рабы, рабы ядов, токсичные жители мегаполиса
Рабы расписаний, рабы денег, эмоций
Искушение совершать те же ошибки
Веществ, странных совпадений
Которые приводят нас к обстоятельствам, которые нас сковывают
Рабы поворотов, что нас тормозят, лжи, что нас обманывает
Рабы генетики наших предков
Привычек этих людей
Тревоги, которую ты не выбирал
Ты её не хотел, но она здесь всё равно
Рабы прошлого и ностальгии
Этого запаха меланхолии
Страха не справиться
Вовремя, прежде чем мы покинем этот мир

Мы ищем только свободы
Скованные правилами
Нас меняют, преображают, путают
Мы связаны рабством
И необходимостью уйти, сбежать отсюда
Мы ищем только свободы
Скованные правилами
Нас меняют, преображают, путают
Мы связаны рабством
И необходимостью уйти, сбежать отсюда

Рабы, рабы машин
Зависимые от пластика
Сбитые с толку ложью, очарованные Америкой
Рабы любви, но прежде всего
Рабы ненависти, которая всё разрушила
Рабы соцсетей и телефонов
Этих неизвестных глаз, что наблюдают за нами
Рабы вещей, людей
Еды, работы, соперничества
Рабы желания быть кем-то другим
Самосовершенствования, стремления к большему
Довольствоваться малым не в наших планах
Поэтому мы не хотим быть рабами
Ищем ключи к замкам и дверям
Рву цепи, брат, смотрю дальше

Мы ищем только свободы
Скованные правилами
Нас меняют, преображают, путают
Мы связаны рабством
И необходимостью уйти, сбежать отсюда
Мы ищем только свободы
Скованные правилами
Нас меняют, преображают, путают
Мы связаны рабством
И необходимостью уйти, сбежать отсюда