Paroles et traduction Inoki & DJ Jaykay - E' un Gran Viaggio

E' un Gran Viaggio

Shablo metti un beat fammi andare via
Con la testa coi pensieri con la fantasia
Mi risveglio la
Sopra un'isola
Con la donna dei miei sogni in una favola
Lancio un s.o.s.
Basta con lo stress
Basta scazzi adesso relax
Metto il tasto in play la mia testa va
Viaggia fino ai confini della realtà
Apro la finestra e voglio aria fresh
Ora basta trash
Sono stanco del tuo canto fatto per il cash
Resto vero man
Faccio sempre slang
Faccio sempre incastri pazzi dentro clubs e jam
Sono inokines nes perche ne so
Inoki perche rappa a cathc schieno col mio flow
Metto k.o.
Fletto senza stop
Il viaggio è arrivare al top dell'hiphop
A volte qua nelle città non ci passa un caz
Tutti con lo scaz
Tutti fatti tutti paste tutto coca o crack
Fatti quel che vuoi hai la libertà
Ma non starmi addoso adesso perche non mi va
Fumo ganja weed
Il mio viaggio è bio
Vai in polleggio con il viaggio che mi faccio io
Naturale al max non ne posso più
Di sta storia che ti lancia e poi ti manda giù
Rit. musica è un gran viaggio sai fatelo con me
Con le rime sulle musiche e le metriche
E sopra questi scratch
Musica è un gran viaggio sai fatelo con me
è un gran viaggio sai...
Parto sulle note non mi fermo più
Metto tutto in loop
Le parole vanno sole scivolano giù
Se ne vanno via
Sembra una magia
Non te ne sei neanche accorto hai scritto una poesia
Per questo amo il rap
La strada è dentro me
Nel sistema conto zero
Al mic mi sento un re
è cosi che è
Io lo amo come amo te
Ciccia ispiratrice di questo funky man
è un gran viaggio sai
Io mi sgaggio al mic
Proprio come coi miei soci io mi faccio un lainz
Sopra il mercedes come mopashà
Sulla bima insieme a shadow da città a città
Sulla car di trix
Come neffa beat
Mentre nella radio suona la sua nuova hit
Ho una nuova hit nuova lady nuova click
Fablo tek gonzales sulle strade i new kings
Rit.

It's a Great Trip

Shablo put on a beat and let me flow
With my head in the clouds, with my thoughts and my fantasy
I wake up on
An island
With the woman of my dreams in a fairy tale
I send out an SOS
Sick of this stress
No more drama, just relax now
I press play and my mind goes
Traveling to the edges of reality
I open the window, I want some fresh air
Enough of this trash now
I'm tired of your singing for money
I keep it real, man
I always rap
I always make crazy rhymes in clubs and jams
I'm Inokines, because I know
Inoki, because I rap with a wicked flow
I knock you out
I flex without stopping
The journey is to reach the top of hip hop
Sometimes, here in the city, nothing goes right
Everyone's pissed off
Everyone's strung out, all on drugs or crack
Do what you want, you have your freedom
But don't bother me now, because I don't feel like it
I smoke ganja, weed
My trip is organic
Get high on the trip I'm on
Natural as can be, I can't take it anymore
This whole thing that lifts you up and then brings you down
Chorus: Music is a great trip, baby, come with me
With rhymes on music and beats
And over these scratches
Music is a great trip, baby, come with me
Is a great trip, baby...
I take off on the notes, I don't stop anymore
I put everything on loop
The words flow on their own, slipping out
They drift away
It's like magic
You didn't even notice, you wrote a poem
That's why I love rap
The street is inside me
In the system, I'm a nobody
On the mic, I feel like a king
That's how it is
I love it like I love you
Baby, you inspire this funky man
It's a great trip, baby
I'm kicking it on the mic
Just like with my homies, I'm getting high
In the Mercedes like a mogul
In the BMW with Shadow, from city to city
In Trix's car
Like Neffa Beat
While his new hit plays on the radio
I got a new hit, a new lady, a new crew
Fablo Tek Gonzales, the new kings on the streets
Chorus