Paroles et traduction Inoki Ness feat. Chapo - It's War

It's War

Semplice e fresco, giro con Ness non connesso
Sul beat pesto, innesco un verso
Ogni giorno è guerra e ghetto
Solita sporca merda che rigetto scrivendo di getto
Schivo il distintivo e chi fa il divo fanculo
Io istintivo, in piazza il primo a metterti al muro
Rimo e tengo pulito il suono puro
Schivo, scrivo il mio futuro
Mi fido dello stilo, confido in nessuno
C.H.A.P.O., dalla strada mica in ra-di-o
Ho versi che bucano il cranio
Tengo stretta la penna e miro il mio bersaglio
Niente soldi a ventaglio 20 anni costretto operaio
[?] fottono i marci
Fuori dai margini troppi fattacci non immagini
Fuori dai tuoi schemi, ogni giorno è guerra
Ness e Chapo, il tuo rapper più bravo ha una scadenza certa

Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra

Ness nella nona pronto a fare fuoco
Rappo blocco 9, piove stile dal quartiere loco
Sottocassa, sotto casa, plaza fuori dall'hotel
Everyday è guerra, ghetto Ni
It ain't hard to tell
Come Nas, sul beat deciso esprimo, premo il primo
Spremo, scrivo estremo spingo a fondo e pigio il gas
Relax never, pioggia fango fumo neve
Fuoco fiamme fino a fare cenere catene
Fare accendere le strade
Splendere ogni uomo ed ogni donna
Gli sbarbati farli accedere a un domani
Non credere agli infami
Non smettere di mettere più carne in questo fuoco
Fatti forte dagli errori
Fulmini sui traditori, falli fuori
Simili ad amici coi microfoni in mezzo ai coglioni
Telecamere ci filmano non possono riprenderci
Non possono connettersi alle strade

Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra

It's War

Simple and fresh, I roll with Ness, not connected
On the pesto beat, I trigger a verse
Every day is war and ghetto
The usual dirty crap I reject, writing on the fly
I avoid the badge and those who play the star, fuck you
I'm instinctive, on the street, the first to put you against the wall
I rhyme and keep the pure sound clean
I dodge, I write my own future
I trust in my style, I trust in no one
C.H.A.P.O., from the street, not on the radio
I have lyrics that pierce the cranium
I hold the pen tight and aim at my target
No money flying, 20 years forced to be a worker
[?] screw the rotten ones
Beyond the margins, too many bad things you can't imagine
Out of your schemes, every day is war
Ness and Chapo, your best rapper has a certain expiration date

Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war

Ness in the ninth, ready to fire
I rap in block 9, style rains from the loco neighborhood
Under the bass, under the house, plaza outside the hotel
Everyday is war, ghetto Ni
It ain't hard to tell
Like Nas, on the beat decided, I express, I press the first
I squeeze, I write extreme, I push down and hit the gas
Relax never, rain, mud, smoke, snow
Fire, flames to make ashes, chains
To make the streets light up
To make every man and woman shine
To make the unshaven ones reach a better tomorrow
Don't believe the infamous ones
Don't stop putting more meat into this fire
Grow stronger from your mistakes
Lightning bolts on traitors, take them out
Like friends with microphones among the idiots
Cameras film us, they can't take us down
They can't connect to the streets

Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war
Every day is war