Paroles et traduction Inoki Ness - Benvenuti

Benvenuti

Inoki Ness, Rap Pirata, Basso Profilo
Benvenuti dentro a questo mixtape
Stand up, Milano stand up, Roma stand up
Bologna stand up, Salento stand up, tutta Italia stand up
Benvenuti nell'area periferica

Un altro giorno nel ghetto, sbatta
Schiaccio un'altra blatta
Scaccio un'altra volta tutta l'ansia su una traccia
Via tutta questa para, tutta questa aria
Qui in periferia si fa pesante
Sveglia, in piedi presto
Chi dorme non alza quel contante sufficiente a stare al passo
Coi tempi, l'affitto, col gas, con le norme, la luce, l'acqua
Corri, scatta, schiva questa gente perché scrocca
Sucano, si nutrono di sangue umano
Parlano, t'infamano, ti lasciano con niente in mano
Schizzo, balzo a un nuovo inizio
Zero lusso e vizio, cerco nuove svolte, un nuovo appiglio
Prima che la donna si rialzi riempio un foglio col sangue
Trasformato in rime e in assonanze, è un'esigenza
Dritto, schietto e diretto sul beat yo
Bum bum cha finché non schiatto

Benvenuti nell'area periferica
Se ti siedi non vedi la domenica
Se ti droghi non trovi più la metrica
O ti muovi o muori in questa logica

Benvenuti nella giungla dove se t'illudi
Ti risvegli nel deserto perso a piedi nudi
Non stupirti se nessuno qui ti da un aiuto
Venderebbero la madre per la coca e il fumo
Paga la tua rata per essere cresciuto sulla strada
Io so che non l'hai scelto
Ma ti tocca ora di tenere a bada sto sistema o crolli
Per questo adesso resto sveglio
E adesso giura che anche te non molli
Frate, siamo venuti su prendendo un sacco di mazzate
Perciò arriviamo interi a un'altra estate
Da Lambrate a Niguarda a Boifava a Bovisa, Rap Pirata
Incendia con l'hip hop ogni ghetto
Milano, Maciacca, Corvetto, guerrieri
Un'altra volta dai volume alto a 'sti quartieri
I falsi con sti versi si dissolvono
Benvenuti dove i forti sopravvivono

Benvenuti nell'area periferica
Se ti siedi non vedi la domenica
Se ti droghi non trovi più la metrica
O ti muovi o muori in questa logica

O ti muovi o muori in questa logica
Rimani sveglio, rimani in piedi
Stacci dentro frate
Tutta Italia nel mix ancora una volta
Inoki Ness, Rap Pirata, Kingz Studio
Siamo pronti, Bonnot big up
Ci sono tutti sopra ancora una volta

Welcome

Inoki Ness, Pirate Rap, Low Profile
Welcome inside this mixtape
Stand up, Milan stand up, Rome stand up
Bologna stand up, Salento stand up, all of Italy stand up
Welcome to the suburbs

Another day in the ghetto, damn
I squash another cockroach
I drive away all the anxiety on a track again
All this fear, all this air away
Here in the suburbs it gets heavy
Wake up, get up early
Those who sleep don't raise enough cash to keep up
With the times, the rent, the gas, the rules, the electricity, the water
Run, sprint, dodge these people because they're scroungers
They suck, they feed on human blood
They talk, they slander you, they leave you with nothing in your hand
I dash, I leap to a new beginning
Zero luxury and vice, I'm looking for new turns, a new hold
Before the woman gets up I fill a sheet with blood
Transformed into rhymes and assonances, it's a necessity
Straight, frank and direct on the beat yo
Boom boom cha until I drop

Welcome to the suburbs
If you sit down you won't see Sunday
If you get high you won't find the metric anymore
Either you move or die in this logic

Welcome to the jungle where if you dream
You wake up in the desert lost barefoot
Don't be surprised if no one here helps you
They would sell their mother for coke and smoke
Pay your installment for growing up on the street
I know you didn't choose it
But now it's up to you to keep this system at bay or you'll collapse
That's why I stay awake now
And now swear that you won't give up either
Bro, we grew up taking a lot of beatings
That's why we arrive whole for another summer
From Lambrate to Niguarda to Boifava to Bovisa, Pirate Rap
Set fire with hip hop to every ghetto
Milan, Maciacca, Corvetto, warriors
Turn up the volume in these neighborhoods one more time
The fake ones dissolve with these verses
Welcome to where the strong survive

Welcome to the suburbs
If you sit down you won't see Sunday
If you get high you won't find the metric anymore
Either you move or die in this logic

Either you move or die in this logic
Stay awake, stay on your feet
Stay inside brother
All of Italy in the mix once again
Inoki Ness, Pirate Rap, Kingz Studio
We're ready, Bonnot big up
Everyone's on it once again