L'antidoto - Inoki Ness traduction en allemand

L'antidoto

Sono tornato. 2012. Questo è Inoki Ness, ancora una volta, con troppo amore, con beats e rime.
Pmc, Rap Pirata. La mia crew con me, la mia famiglia con me.
Bonnot con me.
Bolowood, Assalti Frontali.
Questa volta con L' Antidoto per il veleno. Per il denaro, per l' industria, per il serpente che ci ha morso.

Gira voce che l' hip hop è morto suca
Morto su sta ceppa perché qualche prostituta reppa
Non significa che smetta anzi
Dammi sto microfono che ricopro d' oro questi avanzi
Uomo check 1, 2 viene facile se ce l hai dentro
Suona falso se ti inventi per sentirti al centro
Dell' attenzione, attenzione, è il mattone.
Su cui costruiamo una nazione.
Se ci sei fotti la tendenza
Fotti questa moda se di questo suono senti l' astinenza.
Se invece sei a ruota di elettronica di dubstep di drum
Difficile convincere sto quinto dan
Ci vediamo al rave poi all' after
Al bar alle 7 e ci scoliamo insieme 5 o 6 birrette
Ma non mettere in manette l' hip hop perché è libero
Lo vuoi uccidere io c' ho l' antidoto.

Io c' ho l' antidoto.
C' ho l' antidoto.

Dicono che sia finito scrivono ma io continuo a viverlo e a descrivere
Quello che sono in metriche che uccidono smolecolando chiacchiere
Riducendo prediche ad ossigeno questo è l' antidoto
Lo spirito di base dei pionieri di uptown
The seventiis wild stile the boogie down
Tramite la voce del guerriero arriva fino a qui
2012 inokiness b.o.c
Dai giardini al mazzini
Dai cammelli all s.p.a fino alle cuffie di sti ragazzini
Per i miei extras per chi respira ancora bolo
Per i miei che non mi fanno mai sentire solo
Per i quartieri per i regaz che sono la fuori
Lottano si sbattono da sguatteri ad imprenditori
Anche se i traditori strisciano respirano cospirano
Tra io c' ho l' antidoto

Io c' ho l' antidoto.
C' ho l' antidoto.

L' antidoto è la verità schietta genuina
Come insegnare ai nuovi a dire no eroina
è credere nel tuo talento non buttare via la tua vita
Venderla cara carica e spara
Stand up di nuovo in piedi anche se ti hanno steso
Dare una mano a un tuo fratello se è rimasto indietro
L' antidoto è restare uniti restare insieme restare forti
Quando all' esame devi sottoporti
Quando i checkpoint sono uno dietro l' altro e non ti lasciano respiro
Mirare bene centrare il tiro
Quando il demonio vuole te ti trascina in fondo
Confondendoti con i suoi trucchi e il suo sorriso falso
Ho pochi giochi di parole per i miei che sopravvivono
Disegnano, ballano, scrivono
Screcciano sbocciano si esprimono e continuano
L hip hop è morto? dagli l' antidoto!

Das Gegenmittel

Ich bin zurück. 2012. Das ist Inoki Ness, noch einmal, mit zu viel Liebe, mit Beats und Reimen.
Pmc, Rap Pirata. Meine Crew mit mir, meine Familie mit mir.
Bonnot mit mir.
Bolowood, Assalti Frontali.
Dieses Mal mit dem Gegenmittel gegen das Gift. Gegen das Geld, gegen die Industrie, gegen die Schlange, die uns gebissen hat.

Es geht das Gerücht um, dass Hip-Hop tot ist, leck mich
Tot, mein Arsch, nur weil irgendeine Hure rappt
Das bedeutet nicht, dass ich aufhöre, im Gegenteil
Gib mir dieses Mikrofon, damit ich diese Reste mit Gold überziehe
Mann, check 1, 2, es kommt leicht, wenn du es in dir hast
Es klingt falsch, wenn du dich erfindest, um dich im Mittelpunkt zu fühlen
Der Aufmerksamkeit, Achtung, das ist der Ziegelstein.
Auf dem wir eine Nation bauen.
Wenn du dabei bist, scheiß auf den Trend
Scheiß auf diese Mode, wenn du nach diesem Sound Entzugserscheinungen hast.
Wenn du stattdessen auf Elektronik, Dubstep, Drum stehst
Schwierig, diesen fünften Dan zu überzeugen
Wir sehen uns beim Rave, dann beim After
An der Bar um 7 und wir kippen zusammen 5 oder 6 Bierchen rein
Aber leg Hip-Hop keine Handschellen an, denn er ist frei
Du willst ihn töten? Ich hab das Gegenmittel.

Ich hab das Gegenmittel.
Hab das Gegenmittel.

Sie sagen, es sei vorbei, sie schreiben es, aber ich lebe es weiter und beschreibe
Wer ich bin in Metriken, die töten, indem sie Geschwätz zerlegen
Predigten zu Sauerstoff reduzierend, das ist das Gegenmittel
Der Grundgeist der Pioniere von Uptown
The seventiis wild stile the boogie down
Durch die Stimme des Kriegers kommt es bis hierher
2012 Inokiness B.O.C
Von den Gärten zum Mazzini
Von den Kamelen zur S.p.A. bis in die Kopfhörer dieser Kids
Für meine Extras, für die, die noch Bolo atmen
Für meine Leute, die mich nie allein fühlen lassen
Für die Viertel, für die Jungs, die da draußen sind
Kämpfen, rackern sich ab, von Küchenhilfen zu Unternehmern
Auch wenn die Verräter kriechen, atmen, konspirieren
Doch ich hab das Gegenmittel

Ich hab das Gegenmittel.
Hab das Gegenmittel.

Das Gegenmittel ist die unverblümte, echte Wahrheit
Wie den Neuen beizubringen, Nein zu Heroin zu sagen
Es ist, an dein Talent zu glauben, dein Leben nicht wegzuwerfen
Verkauf es teuer, lade durch und schieß
Steh wieder auf, auch wenn sie dich niedergestreckt haben
Einem deiner Brüder die Hand reichen, wenn er zurückgeblieben ist
Das Gegenmittel ist, vereint zu bleiben, zusammenzubleiben, stark zu bleiben
Wenn du dich der Prüfung unterziehen musst
Wenn die Checkpoints einer nach dem anderen kommen und dir keine Luft lassen
Gut zielen, den Schuss treffen
Wenn der Dämon dich will, dich nach unten zieht
Dich mit seinen Tricks und seinem falschen Lächeln verwirrend
Ich habe wenige Wortspiele für meine Leute, die überleben
Zeichnen, tanzen, schreiben
Scratchen, erblühen, drücken sich aus und machen weiter
Hip-Hop ist tot? Gib ihm das Gegenmittel!