Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ti 
                                        vorrei 
                                        raccontare 
                                        che 
                                        la 
                                        vita 
                                            è 
                                        rose 
                                            e 
                                        fiori, 
                                        mentirei 
                            
                                        Ich 
                                        würde 
                                        dir 
                                        gerne 
                                        erzählen, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Leben 
                                        ein 
                                        Zuckerschlecken 
                                        ist, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        würde 
                                        lügen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        non 
                                        sono 
                                        io 
                                        che 
                                        parlo 
                                        senti 
                                        lei 
                            
                                        Aber 
                                        nicht 
                                        ich 
                                        spreche, 
                                        hör 
                                        sie. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        coscienza 
                                        non 
                                        inventa 
                                        altrimenti 
                                        ehi 
                            
                                        Das 
                                        Gewissen 
                                        erfindet 
                                        nichts, 
                                        andernfalls, 
                                        hey, 
                            
                         
                        
                            
                                        Significherebbe 
                                        che 
                                        in 
                                        un 
                                        mese 
                                        conti 
                                        26 
                            
                                        würde 
                                        das 
                                        bedeuten, 
                                        dass 
                                        du 
                                        in 
                                        einem 
                                        Monat 
                                        auf 
                                        26 
                                        kommst. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Qualche 
                                        vita 
                                        s'è 
                                        dispersa 
                                        questo 
                                        non 
                                        lo 
                                        nego 
                            
                                        Einige 
                                        Leben 
                                        sind 
                                        verloren 
                                        gegangen, 
                                        das 
                                        leugne 
                                        ich 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Regolare 
                                        l'ego 
                                        sale 
                                            e 
                                        la 
                                        ragione 
                                        va 
                                            a 
                                        puttane 
                            
                                        Das 
                                        Ego 
                                        regulieren 
                                        steigt 
                                        und 
                                        die 
                                        Vernunft 
                                        geht 
                                        flöten. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                            a 
                                        300 
                                        all'ora 
                                        viaggi 
                                            a 
                                        piedi 
                                        non 
                                        ci 
                                        vedi 
                            
                                        Du 
                                        rast 
                                        mit 
                                        300 
                                        km/h, 
                                        reist 
                                        zu 
                                        Fuß 
                                        und 
                                        siehst 
                                        nichts. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vuoi 
                                        soltanto 
                                        toglierti 
                                        al 
                                        più 
                                        presto 
                                        da 
                                        'sti 
                                        marciapiedi 
                            
                                        Du 
                                        willst 
                                        nur 
                                        so 
                                        schnell 
                                        wie 
                                        möglich 
                                        von 
                                        diesen 
                                        Bürgersteigen 
                                        weg. 
                            
                         
                        
                            
                                        Credi 
                                        che 
                                        con 
                                        la 
                                        fatica 
                                            e 
                                            i 
                                        paraocchi 
                                        addosso 
                            
                                        Du 
                                        glaubst, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mit 
                                        harter 
                                        Arbeit 
                                        und 
                                        Scheuklappen 
                            
                         
                        
                            
                                        Possa 
                                        pure 
                                        tu 
                                        cambiare 
                                        vita 
                                            e 
                                        fare 
                                        il 
                                        pezzo 
                                        grosso 
                            
                                        auch 
                                        dein 
                                        Leben 
                                        ändern 
                                        und 
                                        groß 
                                        rauskommen 
                                        kannst. 
                            
                         
                        
                            
                                        Paradosso 
                                        quando 
                                        vedi 
                                        che 
                                        non 
                                            è 
                                        il 
                                        tuo 
                                        mondo 
                            
                                        Ein 
                                        Paradox, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        siehst, 
                                        dass 
                                        es 
                                        nicht 
                                        deine 
                                        Welt 
                                        ist, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Che 
                                        per 
                                        fare 
                                        strada 
                                        devi 
                                        trasformarti 
                                        in 
                                        uno 
                                        stronzo 
                            
                                        dass 
                                        du 
                                        dich 
                                        in 
                                        einen 
                                        Mistkerl 
                                        verwandeln 
                                        musst, 
                                        um 
                                        voranzukommen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Col 
                                        sorriso 
                                        per 
                                        il 
                                        pubblico 
                                        altrimenti 
                                        schiavo 
                            
                                        Mit 
                                        einem 
                                        Lächeln 
                                        für 
                                        das 
                                        Publikum, 
                                        sonst 
                                        bist 
                                        du 
                                        ein 
                                        Sklave. 
                            
                         
                        
                            
                                        Corri 
                                        come 
                                        un 
                                        pazzo 
                                        finchè 
                                        non 
                                        svarioni 
                                            e 
                                        perdi 
                                        fiato 
                            
                                        Du 
                                        rennst 
                                        wie 
                                        verrückt, 
                                        bis 
                                        du 
                                        durchdrehst 
                                        und 
                                        dir 
                                        die 
                                        Puste 
                                        ausgeht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Poi 
                                        arriva 
                                        un 
                                        ragazzetto 
                                        che 
                                        non 
                                        ha 
                                        rispetto 
                            
                                        Dann 
                                        kommt 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Junge, 
                                        der 
                                        keinen 
                                        Respekt 
                                        hat, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ribaltare 
                                        tutto 
                                        il 
                                        tuo 
                                        concetto 
                                        di 
                                        principio 
                                        retto 
                            
                                        um 
                                        deine 
                                        gesamte 
                                        Vorstellung 
                                        von 
                                        einem 
                                        aufrechten 
                                        Prinzip 
                                        umzuwerfen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        riesco 
                                            a 
                                        sfruttarlo 
                                        ho 
                                        responsabilità 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        ihn 
                                        nicht 
                                        ausnutzen, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        Verantwortung. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        questo 
                                            è 
                                        figlio 
                                        di 
                                        papà 
                                            o 
                                        non 
                                        ha 
                                        il 
                                        papà 
                            
                                        Weil 
                                        er 
                                        entweder 
                                        ein 
                                        reiches 
                                        Kind 
                                        ist 
                                        oder 
                                        keinen 
                                        Vater 
                                        hat. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ricordo 
                                        quando 
                                        in 
                                        fabbrica 
                                        han 
                                        sfruttato 
                                        me 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        erinnere 
                                        mich, 
                                        als 
                                        sie 
                                        mich 
                                        in 
                                        der 
                                        Fabrik 
                                        ausgenutzt 
                                        haben. 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        ho 
                                        giocato 
                                        tutte 
                                        le 
                                        mie 
                                        carte 
                                        per 
                                        andarmene 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        alle 
                                        meine 
                                        Karten 
                                        ausgespielt, 
                                        um 
                                        zu 
                                        gehen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ora 
                                        vorrei 
                                        dirti 
                                        vai 
                                        ch'è 
                                        facile 
                                        ma 
                                        non 
                                        ci 
                                        riesco 
                            
                                        Jetzt 
                                        würde 
                                        ich 
                                        dir 
                                        gerne 
                                        sagen, 
                                        mach 
                                        es, 
                                        es 
                                        ist 
                                        einfach, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        kann 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        consiglio 
                                        di 
                                        combattere 
                                        finchè 
                                        c'hai 
                                        il 
                                        fuoco 
                                        dentro 
                            
                                        Ich 
                                        rate 
                                        dir 
                                        zu 
                                        kämpfen, 
                                        solange 
                                        du 
                                        das 
                                        Feuer 
                                        in 
                                        dir 
                                        hast. 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        studiare 
                                        storia 
                                        dalla 
                                        tua 
                                        esperienza 
                            
                                        Aus 
                                        deiner 
                                        Erfahrung 
                                        Geschichte 
                                        zu 
                                        lernen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        capire 
                                        di 
                                        ascoltare 
                                        più 
                                        che 
                                        puoi 
                                        la 
                                        tua 
                                        coscienza 
                            
                                        Zu 
                                        verstehen, 
                                        so 
                                        viel 
                                        wie 
                                        möglich 
                                        auf 
                                        dein 
                                        Gewissen 
                                        zu 
                                        hören. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        c'è 
                                        lei 
                                        quando 
                                        rimani 
                                        solo 
                            
                                        Weil 
                                        sie 
                                        da 
                                        ist, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        alleine 
                                        bleibst. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        hai 
                                        visto 
                                        il 
                                        mondo 
                                            e 
                                        ti 
                                        ritrovi 
                                        al 
                                        punto 
                                        zero 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        die 
                                        Welt 
                                        gesehen 
                                        hast 
                                        und 
                                        dich 
                                        wieder 
                                        am 
                                        Nullpunkt 
                                        befindest. 
                            
                         
                        
                            
                                            È 
                                        tutto 
                                        ciclico 
                                        qui 
                                        niente 
                                        muore 
                                        si 
                                        trasforma 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        zyklisch, 
                                        hier 
                                        stirbt 
                                        nichts, 
                                        es 
                                        verwandelt 
                                        sich. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        nasci 
                                        dalla 
                                        terra 
                                            e 
                                        nella 
                                        terra 
                                        si 
                                        ritorna 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        aus 
                                        der 
                                        Erde 
                                        geboren 
                                        wirst 
                                        und 
                                        zur 
                                        Erde 
                                        zurückkehrst. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            E 
                                        quando 
                                        sarai 
                                        un 
                                        prato 
                                        cosa 
                                        ci 
                                        farai 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        du 
                                        eine 
                                        Wiese 
                                        bist, 
                                        was 
                                        wirst 
                                        du 
                                        tun? 
                            
                         
                        
                            
                                        Col 
                                        denaro 
                                        extra 
                                        frate 
                                        io 
                                        ti 
                                        mentirei 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        zusätzlichen 
                                        Geld, 
                                        Bruder, 
                                        würde 
                                        ich 
                                        dich 
                                        anlügen, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        ti 
                                        consigliassi 
                                        di 
                                        comprarti 
                                        un 
                                        macchinone 
                            
                                        wenn 
                                        ich 
                                        dir 
                                        raten 
                                        würde, 
                                        dir 
                                        einen 
                                        dicken 
                                        Wagen 
                                        zu 
                                        kaufen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fare 
                                        il 
                                        vip, 
                                        la 
                                        star 
                                        sei 
                                        sempre 
                                        il 
                                        solito 
                                        coglione 
                            
                                        Den 
                                        VIP, 
                                        den 
                                        Star 
                                        zu 
                                        spielen, 
                                        du 
                                        bist 
                                        immer 
                                        noch 
                                        der 
                                        gleiche 
                                        Idiot. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        che 
                                        ti 
                                        sei 
                                        distratto 
                                            e 
                                        non 
                                        ti 
                                        rendi 
                                        conto 
                            
                                        Nur 
                                        dass 
                                        du 
                                        abgelenkt 
                                        bist 
                                        und 
                                        nicht 
                                        merkst, 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        le 
                                        spugne 
                                        assorbono 
                                        poi 
                                            è 
                                        logico 
                                        che 
                                        vanno 
                                            a 
                                        fondo 
                            
                                        dass 
                                        Schwämme 
                                        aufsaugen 
                                        und 
                                        dann 
                                        logischerweise 
                                        untergehen. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quindi 
                                        se 
                                        non 
                                        vuoi 
                                        accorgertene 
                                        fallo 
                                        te 
                            
                                        Also, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        merken 
                                        willst, 
                                        dann 
                                        mach 
                                        es. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        tutti 
                                        quanti 
                                        ballano 
                                        tranne 
                                        me 
                            
                                        Weil 
                                        alle 
                                        tanzen, 
                                        außer 
                                        mir. 
                            
                         
                        
                            
                                        Quindi 
                                        se 
                                        non 
                                        vuoi 
                                        accorgertene 
                                        fallo 
                                        te 
                            
                                        Also, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        merken 
                                        willst, 
                                        dann 
                                        mach 
                                        es. 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        tutti 
                                        quanti 
                                        cantano 
                                        tranne 
                                        me 
                            
                                        Weil 
                                        alle 
                                        singen, 
                                        außer 
                                        mir. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ti 
                                        vorrei 
                                        raccontare 
                                        che 
                                        la 
                                        vita 
                                            è 
                                        rose 
                                            e 
                                        fiori 
                                        mentirei 
                            
                                        Ich 
                                        würde 
                                        dir 
                                        gerne 
                                        erzählen, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Leben 
                                        ein 
                                        Zuckerschlecken 
                                        ist, 
                                        ich 
                                        würde 
                                        lügen. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        non 
                                        sono 
                                        io 
                                        che 
                                        parlo 
                                        senti 
                                        lei 
                            
                                        Aber 
                                        nicht 
                                        ich 
                                        spreche, 
                                        hör 
                                        sie. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        coscienza 
                                        non 
                                        inventa 
                                        altrimenti 
                                        ehi 
                            
                                        Das 
                                        Gewissen 
                                        erfindet 
                                        nichts, 
                                        andernfalls, 
                                        hey, 
                            
                         
                        
                            
                                        Significherebbe 
                                        che 
                                        in 
                                        un 
                                        mese 
                                        conti 
                                        26 
                            
                                        würde 
                                        das 
                                        bedeuten, 
                                        dass 
                                        du 
                                        in 
                                        einem 
                                        Monat 
                                        auf 
                                        26 
                                        kommst. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ah-ah-ah! 
                                        in 
                                        un 
                                        mese 
                                        conti 
                                        26 
                            
                                        Ah-ah-ah! 
                                        In 
                                        einem 
                                        Monat 
                                        kommst 
                                        du 
                                        auf 
                                        26. 
                            
                         
                        
                            
                                        Significherebbe 
                                        che 
                                        sei 
                                        andato 
                                        affanculo 
                                        col 
                                        cervello 
                            
                                        Das 
                                        würde 
                                        bedeuten, 
                                        dass 
                                        du 
                                        deinen 
                                        Verstand 
                                        verloren 
                                        hast. 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        faccio 
                                        rap 
                                        canta 
                                        tu 
                            
                                        Ich 
                                        mache 
                                        Rap, 
                                        sing 
                                        du. 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                            è 
                                        la 
                                        coscienza 
                                        che 
                                        parla 
                                        non 
                                        sono 
                                        io! 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        das 
                                        Gewissen, 
                                        das 
                                        spricht, 
                                        nicht 
                                        ich! 
                            
                         
                        
                            
                                        Inokiness 
                                        Flusso 
                                        Di 
                                        Coscienza! 
                            
                                        Inokiness 
                                        Bewusstseinsstrom! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Fabiano Ballarin
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.