Senti Lei - Inoki Ness traduction en anglais

Senti Lei

Ti vorrei raccontare che la vita è rose e fiori, mentirei
Ma non sono io che parlo senti lei
La coscienza non inventa altrimenti ehi
Significherebbe che in un mese conti 26

Qualche vita s'è dispersa questo non lo nego
Regolare l'ego sale e la ragione va a puttane
Vai a 300 all'ora viaggi a piedi non ci vedi
Vuoi soltanto toglierti al più presto da 'sti marciapiedi
Credi che con la fatica e i paraocchi addosso
Possa pure tu cambiare vita e fare il pezzo grosso
Paradosso quando vedi che non è il tuo mondo
Che per fare strada devi trasformarti in uno stronzo

Col sorriso per il pubblico altrimenti schiavo
Corri come un pazzo finchè non svarioni e perdi fiato
Poi arriva un ragazzetto che non ha rispetto
A ribaltare tutto il tuo concetto di principio retto
Non riesco a sfruttarlo ho responsabilità
Perché questo è figlio di papà o non ha il papà
E ricordo quando in fabbrica han sfruttato me
Io ho giocato tutte le mie carte per andarmene

Ora vorrei dirti vai ch'è facile ma non ci riesco
Ti consiglio di combattere finchè c'hai il fuoco dentro
Di studiare storia dalla tua esperienza
Di capire di ascoltare più che puoi la tua coscienza
Perché c'è lei quando rimani solo
Quando hai visto il mondo e ti ritrovi al punto zero
È tutto ciclico qui niente muore si trasforma
Perché nasci dalla terra e nella terra si ritorna

E quando sarai un prato cosa ci farai
Col denaro extra frate io ti mentirei
Se ti consigliassi di comprarti un macchinone
Fare il vip, la star sei sempre il solito coglione
Solo che ti sei distratto e non ti rendi conto
Che le spugne assorbono poi è logico che vanno a fondo
Quindi se non vuoi accorgertene fallo te
Perché tutti quanti ballano tranne me
Quindi se non vuoi accorgertene fallo te
Perché tutti quanti cantano tranne me

Ti vorrei raccontare che la vita è rose e fiori mentirei
Ma non sono io che parlo senti lei
La coscienza non inventa altrimenti ehi
Significherebbe che in un mese conti 26

Ah-ah-ah! in un mese conti 26
Significherebbe che sei andato affanculo col cervello
Io faccio rap canta tu
Questa è la coscienza che parla non sono io!
Inokiness Flusso Di Coscienza!

Feel Her

I wish I could tell you that life is all roses, I'd be lying
But it's not me speaking, listen to her
Consciousness doesn't make things up, or else, hey
It would mean that in a month, you count 26 days.

Some lives have been lost, I won't deny that
Regulating one's ego brings it up, while reason goes to the dogs
You go at 300 miles per hour, traveling by foot, you can't see
You just want to get away from these sidewalks as quickly as possible
You believe that with labor and blinders on
You can change your life and become a big shot
It's a paradox when you see that it's not your world
That to succeed you have to turn into an asshole

With a smile for the public, or else you're a slave
You run like crazy until you get dizzy and lose your breath
Then comes a snot-nosed kid with no respect
To overturn your whole concept of right principles
I can't exploit him, I have responsibilities.
Because he's a daddy's boy or doesn't have a daddy?
And I remember when they exploited me in the factory
I played all my cards to get away

Now I wish I could tell you go, it's easy, but I can't do it
I advise you to fight until you have fire within
To study history from your experience
To listen to your conscience, as much as you can
Because it's there when you're alone
When you've seen the world and found yourself back at square one
Everything is cyclical here, nothing dies, it transforms
Because you were born of the earth, and to the earth, you shall return

And when you're a meadow, what will you do
With the extra money, brother, I'd be lying
If I advised you to buy a fancy car
To play the VIP, the star, you're always the same fool.
Except you got distracted and you don't realize
That sponges absorb, then it's logical that they sink
So, if you don't want to notice, do it yourself
Because everyone else is dancing, except me
So, if you don't want to notice, do it yourself
Because everyone else is singing, except me.

I wish I could tell you that life is all roses, I'd be lying
But it's not me speaking, listen to her
Consciousness doesn't make things up, or else, hey
It would mean that in a month, you count 26 days

Ah-ah-ah! In a month, you count 26 days
It would mean that you lost your mind,
I do rap, you sing
This is consciousness speaking, it's not me!
Inokiness Stream of Consciousness!