Paroles et traduction Inoki feat. Tek Money - House Party

House Party

Accendo questa brasa
Butto giu due rime sopra un foglio e seono in viaggi
Da solo nella casa
(Drin) amico come va?
Ti dico che sa va e anche se non va si va perche è cosi che va
(è cosi?) si più qualcosa da cambiare
Ma stasera non ci penso e bevo per dimenticare
(Non si fa) eh tanto è questa la routine
Quindi prendo un quarto di lemon più tre quarti di gin
(Si va al club?) tra anche a casa faccio il bar
T'improvviso un v.i.p. con le ghettosuperstars
Chiama quattro cinque ladies nel salotto dance floor
Si organizza un butyshakin all night long
Stasera si fa festa a casa mia
I miei conquilini riempono le brocche di sangria
(Mamma mia) allora ti aspetto per le 10
Intanto butto giù il mio rap per il nuovo kingstape baby
Rit: houseparty c'è una festa
Sei invitato coi tuoi regaz non mancare pure a questa
Houseparty questa notte a casa mia
Non scordarti del martini e un cargo di allegria
Houserparty e la casa si trasforma in club
I culi su e giù le mani clap clap
Mama danza insieme a inokines
Fino a domattina mi perdo nei tuoi occhi yes
(Pronto inoki?) c'è una festa
E tu hai un invito speciale perche sei la più fresca
(Proprio io?) si (perche?) e melo chiedi pure
Tu c'hai giuste proprio tutte le misure
(Dai fabiano quando crescerai?)
Su questa cosa probabilmente mai
Perdonami io vado pazzo per la p punani
Come ali g metto a fuoco il punto g mami
Metto i raggi x sul videofonino
Sei invitata alla mia festa
è un posto qui vicino non mancare
A questo house party
Sai che se non ci sei te non si può fare
Mentre arriva la crew
Si accende il barbecue
La carne è sulla griglia non ti perdere sto rande vous
Si stappa la bottiglia e si incomincia a ballare
E non ti puoi più fermare
Rit.
Je fais la brigue chez moi
Ramenes toutes tes meufs et potes dingue et toi
Si tu vois un mec fresh dans ses fringues c'est moi
Tek money et ballarin mamy mamy secoues tes seins
Dans ma piaule ça fait le plein de meufs
Mes gangster et puttes
Dans des fringues toutes neuf
Trop de paires de seufs il me manque juste les keufs
Putain que ça circule dans ma piaule ça pillule
Des voisins aux cousins en passant par les frangins
Les ladies rentrent dans ma bringue sans gene
Les homies essayent d'eviter de gros problemes
Ce soir c'est fun
Y aura donc pas de coups de gun
Juste ces coups de point
Pour marquer quelques points
Ju suis a la premiere
Ce sera point la derniere
Mon chrystal est rital c'est mon rituel il est vital
House party je te la dedie
Suis donc mex melodies
Et tu finira sur mon lit
Rit.

House Party

I light this ember,
throw down some rhymes on a paper, and they're on a journey.
Alone in the house,
(Ring) Friend, how's it going?
I tell you it's going well, and even if it's not, it goes because that's how it goes
(Is that so?) Yeah, plus something needs to change,
but tonight I won't think about it, I'll drink to forget.
(You shouldn't) Eh, it's the routine anyway,
so I'll take a quarter of lemon and three quarters of gin.
(Going to the club?) Nah, I'll make a bar at home,
I'll improvise a VIP with the ghetto superstars.
Call four or five ladies to the living room dance floor,
we'll organize a booty-shakin' all night long.
Tonight we party at my place,
my roommates are filling the jugs with sangria.
(Mamma mia) Alright, I'll wait for you at 10,
meanwhile, I'm dropping my rap for the new mixtape, baby.
Chorus: House party, there's a party,
you're invited with your crew, don't miss this one either.
House party, tonight at my place,
don't forget the martini and a cargo of joy.
House party, and the house transforms into a club,
butts up and down, hands clap clap.
Mama dances with Inokines,
until tomorrow morning, I lose myself in your eyes, yes.
(Hello, Inoki?) There's a party,
and you have a special invite because you're the freshest.
(Me?) Yes (Why?) And you even ask me,
you have just the right measurements.
(Come on, Fabiano, when will you grow up?)
On this matter, probably never.
Forgive me, I'm crazy for the p-p-pussy,
like Ali G, I focus on the G-spot, mami.
I put the X-ray on the video phone,
you're invited to my party,
it's a place nearby, don't miss it.
At this house party,
you know that it can't happen without you.
While the crew arrives,
the barbecue lights up,
the meat is on the grill, don't miss this rendezvous.
The bottle is uncorked and we start dancing,
and you can't stop anymore.
Chorus.
Je fais la brigue chez moi,
Ramenes toutes tes meufs et potes dingue et toi,
Si tu vois un mec fresh dans ses fringues c'est moi,
Tek money et ballarin mamy mamy secoues tes seins.
Dans ma piaule ça fait le plein de meufs,
Mes gangster et puttes,
Dans des fringues toutes neuf,
Trop de paires de seufs il me manque juste les keufs.
Putain que ça circule dans ma piaule ça pillule,
Des voisins aux cousins en passant par les frangins,
Les ladies rentrent dans ma bringue sans gene,
Les homies essayent d'eviter de gros problemes.
Ce soir c'est fun,
Y aura donc pas de coups de gun,
Juste ces coups de point,
Pour marquer quelques points.
Ju suis a la premiere,
Ce sera point la derniere,
Mon chrystal est rital c'est mon rituel il est vital.
House party je te la dedie,
Suis donc mex melodies,
Et tu finira sur mon lit.
Chorus.