Paroles et traduction Inoki feat. Ask & Tek Money - La regina del party

La regina del party

Ehi lady...
Uuu...
Lady...
Mamma mia Tek.
Tek...
Dimmi dimmi...
Hai visto 'sta qua...
Oddio...
Guarda la sua amica...
Delle bombe...
Vai tu...

Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party

Sei troppo sexy, così sexy che per te perdo la testa
Con te io sono in estasi
Sei così bella, sei così buona
Che per te uno come me non ragiona
Avvicinati, scondinzola e fatti annusare
Sento che ne hai voglia e ti voglio soddisfare
Mi piace indovinare ogni tuo movimento
Quando balli nella pista e vai perfetta a tempo
Sembri esattamente quella che cercavo
Quindi scusami non riesco a stare bravo
Il tuo corpo è una bomba, mi hai già conquistato
E' il monento di scordarti del tuo fidanzato
Baby provami e vedrai non resterai delusa
Io e te da soli dentro la mia stanza chiusa
Io faccio fiamme tu fai le fusa
Chiudiamo a chiave ci scaldiamo amore abusa

Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party

This time I'll make you reach the ceiling
Big time this is how we are feeling
Come, come I wanna hear you screaming
Now blaze it up for more

Bouge tes reins baby, tu s'ras la sweat lady
J'irai tres doucement au smash comme Tracy Mc Gredy
N'ai pas peur car ce soir t'as trouve les vrai playa
Laisse tomber to mec vien voir le vrai mec
J'suis le king Tek et j'te invite a faire la fète
T'es un bombe ambulant sexy comme Lopez
Te beautée est eclatante t'es aussi bonne que Therese
Sur la piste note que tu bouge a ton aise, baby girl
N'est pas peur tu s'ras la reine de la bringue
T'as du style et des fringues
Ton profil me rend dingue ce soir c'est zero gangsta
J'ai pas porté mon flingue
T'as vu les fesses que t'as? T'as vu les seins que t'as?
Donnes moi la bouche que t'as mais aussi la chatte que t'as
J'veux voir ton corps bolge sur le son d'ma musique
Tes vetements sayter au rytme d'mes magique

Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party

So darling take over the show
Now lady come and lose control
I ain't gonna waste no time
You're blowing up my mind
So darling this is our show
Same feeling and ya know
Come let us share this time
I'll let you feel so fine

Adesso smettila di darti delle arie baby
Siediti vicino a me, se hai sete bevi bevi
Ordina il tuo drink, fuma questo joint
Saluta i tuoi amici che tra poco resteremo noi, da soli io e te
Non c'è niente di meglio dell' amore come stare sulle nuvole
Vorrei provarlo sai e tu mi ispiri assai
Vorrei provarlo e non vorrei dimenticarlo mai
Se ne hai dentro pure poco dai non esitare
Dallo tutto questa sera e non ti preoccupare
Se son rose fioriremo pure in fondo al mare
Se era uno sbaglio salutiamoci ma zero pare

Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party

This time I'll make you reach the ceiling
Big time this is how we are feeling
Come, come I wanna hear you screaming
Now blaze it up for more

Sei troppo sexy baby, sei troppo sexy

Королева вечеринки

Эй, леди...
Ууу...
Леди...
Мамма миа, Тек.
Тек...
Скажи, скажи...
Ты видел эту...
Боже...
Посмотри на её подругу...
Бомбы...
Иди ты...

Мне нравится смотреть на тебя, разжигать тебя
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь
Если ищешь короля, не стесняйся
Ведь ты королева этой вечеринки

Ты слишком сексуальна, настолько сексуальна, что я теряю голову
С тобой я в экстазе
Ты так прекрасна, ты так хороша
Что ради тебя такой, как я, теряет рассудок
Подойди ближе, виляй бедрами и дай себя почувствовать
Я чувствую, что ты хочешь этого, и я хочу тебя удовлетворить
Мне нравится угадывать каждое твое движение
Когда ты танцуешь на танцполе и идеально попадаешь в ритм
Ты кажешься именно той, кого я искал
Поэтому извини, я не могу быть паинькой
Твое тело - бомба, ты уже покорила меня
Пора забыть о твоем парне
Детка, попробуй меня, и ты не будешь разочарована
Мы с тобой одни в моей закрытой комнате
Я загораюсь, ты мурлычешь
Закрываемся на ключ, согреваемся, любовь, злоупотребляй

Мне нравится смотреть на тебя, разжигать тебя
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь
Если ищешь короля, не стесняйся
Ведь ты королева этой вечеринки

На этот раз я заставлю тебя достичь потолка
По-крупному, вот что мы чувствуем
Давай, давай, я хочу слышать твои крики
А теперь давай еще больше огня

Двигай бедрами, детка, ты станешь потной леди
Я буду очень нежно вбивать, как Трейси Макгрэди
Не бойся, ведь сегодня вечером ты нашла настоящих playa
Брось своего парня, приходи к настоящему мужчине
Я король Тек, и я приглашаю тебя на вечеринку
Ты - ходячая бомба, сексуальная, как Лопес
Твоя красота ослепительна, ты так же хороша, как Тереза
На танцполе ты двигаешься свободно, детка
Не бойся, ты будешь королевой тусовки
У тебя есть стиль и шмотки
Твой профиль сводит меня с ума, сегодня вечером ноль гангстерства
Я не взял с собой пушку
Ты видела свою попу? Ты видела свою грудь?
Дай мне свой рот, но и свою киску тоже
Я хочу видеть, как твое тело двигается под мою музыку
Твоя одежда слетает под ритм моей магии

Мне нравится смотреть на тебя, разжигать тебя
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь
Если ищешь короля, не стесняйся
Ведь ты королева этой вечеринки

Так что, дорогая, бери шоу в свои руки
Сейчас, леди, приходи и потеряй контроль
Я не собираюсь терять время
Ты сводишь меня с ума
Так что, дорогая, это наше шоу
Те же чувства, и ты знаешь
Давай разделим это время
Я заставлю тебя чувствовать себя прекрасно

А теперь хватит строить из себя важную персону, детка
Сядь рядом со мной, если хочешь пить, пей, пей
Закажи свой напиток, покури этот косяк
Попрощайся со своими друзьями, потому что скоро останемся мы, одни, я и ты
Нет ничего лучше любви, как парить в облаках
Я хотел бы попробовать это, знаешь, а ты меня очень вдохновляешь
Я хотел бы попробовать это и никогда не забывать
Даже если у тебя внутри немного, давай, не сомневайся
Отдай все сегодня вечером и не волнуйся
Если это розы, мы расцветем даже на дне моря
Если это была ошибка, давай попрощаемся, но ноль похожести

Мне нравится смотреть на тебя, разжигать тебя
Мне нравится смотреть, как ты танцуешь
Если ищешь короля, не стесняйся
Ведь ты королева этой вечеринки

На этот раз я заставлю тебя достичь потолка
По-крупному, вот что мы чувствуем
Давай, давай, я хочу слышать твои крики
А теперь давай еще больше огня

Ты слишком сексуальна, детка, ты слишком сексуальна