Paroles et traduction Inoki feat. Joe Cassano - Giorno E Notte

Giorno E Notte

Yo, No problem Fritz da Cat
Quì c'è Inoki insieme a Joe
(Satisfy my soul)
Prendi fiato regaz
Con calma, uno a turno
Inoki, dammi un tempo
Attento, lascio luce nei tuoi occhi
Porto il vento ad Okinawa, Hiroshima e Nagasaki
Nunchaku come Jackie Chan
Lirico alchimista, freesta quinto dan
Fablo Sandokan è urbano, MC uragano
Vulcano come l'Etna
Di rime ti mino come il Vietnam
Ballotta di Bossida, fa la torcida
Chi ci sfida è in missione suicida
In accidia lui esplode d'invidia
È Chernobyl, mio stile eterno skillz
Gela l'inferno, si insidia nel tuo interno
Lo schermo ti segnala un'invasione
Collisione con un meteorite
Detonazione di hip-hop dinamite
È plastico, nitroglicerina, tritolo
Scariche elettriche e taniche di benzina
Ettolitri di staminica medicina vitaminica
Rima che manda in clinica, che manda in cima
Il top è qui e non in Cina
Avvicinati, allucinati, inclina
La mente a 360, e se ci copi una lucina ti segnala
Finisci a mala, il fiato delle tigri del Bengala
Ha la peste, il flow che investe le foreste
E riveste di positività le feste
Allibratore dai 10 a 1 questo vincitore
Chiunque investe fa fortuna perché è il migliore In circolazione
Porzione massiccia giù con Joe scarico un ripetitore
A ripetizione per spiegarti che non c'è competizione
Notte e giorno, giorno e notte sono in azione
Esplosione su esplosione
È tutto ghetto intorno, non c'è esclusione
(Living in the ghetto, trying to get the hell out)
Bologna notte e giorno
Italia notte e giorno
È tutto ghetto intorno
Ti informo che è il tuo mondo
E che è il tuo giorno
È un viaggio che non ha ritorno
(Living in the ghetto, trying to get the hell out)
Bologna notte e giorno
Italia notte e giorno
È tutto ghetto intorno
Ti informo che è il tuo mondo
E che è il tuo giorno
È un viaggio che non ha ritorno
Dalla crew che fa crack-a
A chi dice "Yo" but lot of wack-a
Scatta il check-a azione 5 mack-a
Brucio il pin jack-a
Clique da 21 a blackjack-a
Johnny pugile, mega ganci Jab-a
MC scappano col jet fino a Punjab-a
Se tu pungi me becchi Chun Li, kenpō, karate
10 calci al sec, in effect, come Giappo Viet
La mia taga fa dope come droga
Il mio rap dilaga di strada in strada
Polizia mi indaga, sono uomo da gang bang saga
E uomo da gang, paga
Son stato in cella ma mi fottesega
Fottesega ma lì si lega
Con gente che slega pappattaci, pagliacci
Là subiscono la rabbia dei caratteracci
Questi i miei fattacci
Se i soldi cacci per il mio CD
Agli omicidi tacci, cancella identikit che tracci
Questi flow spacci, altri flow stracci e legacci
Mentre 'sti bambocci alla Ugo Fantocci
Coi Tamagotchi legati ai bracci
Da oggi si fa slang slang
Con Jackie Chan contro Jackie Chan-Chan
Dei palazzoni ero citizen
Come, come again, sfida me, me
Io sarò il papà e tu solo un bebè-beh
Una rima mia delle tue ne vale tre-tre
Sono avvolgente come Chang Kai-Shek
Ti do KO tecnico come Chavez
Inoki e JoJo, e non chiamarci reppettoni
Investi su di noi, gonfi tasche dei tuoi pantaloni
Notte e giorno beccati 'sti pallettoni
Ad
(Living in the ghetto, trying to get the hell out)
Bologna notte e giorno
Italia notte e giorno
È tutto ghetto intorno
Ti informo che è il tuo mondo
E che è il tuo giorno
È un viaggio che non ha ritorno

Jour Et Nuit

Yo, Pas de problème Fritz le Chat
Ici c'est Inoki avec Joe
(Satisfais mon âme)
Reprenez votre souffle les gars
Calmement, un par un
Inoki, donne-moi un tempo
Attention, je laisse la lumière dans tes yeux
J'apporte le vent à Okinawa, Hiroshima et Nagasaki
Nunchaku comme Jackie Chan
Alchimiste lyrique, freestyle cinquième dan
Fablo Sandokan est urbain, MC ouragan
Volcan comme l'Etna
De rimes je te mine comme le Vietnam
Le public de Bossida s'enflamme, fait la hola
Celui qui nous défie est en mission suicide
Dans l'acédie il explose d'envie
C'est Tchernobyl, mon style éternel skillz
Gèle l'enfer, s'infiltre en toi
L'écran te signale une invasion
Collision avec une météorite
Détonation de hip-hop dynamite
C'est plastique, nitroglycérine, tritol
Décharges électriques et réservoirs d'essence
Hectolitres de stamina, médecine vitaminée
Rime qui envoie à la clinique, qui envoie au sommet
Le top est ici et pas en Chine
Approche-toi, hallucine, incline
L'esprit à 360, et si tu nous copies, une petite lumière te signale
Tu finis mal, le souffle des tigres du Bengale
Il a la peste, le flow qui envahit les forêts
Et revêt de positivité les fêtes
Bookmaker de 10 à 1 ce vainqueur
Quiconque investit fait fortune car c'est le meilleur en circulation
Portion massive, avec Joe je balance un répéteur
À répétition pour t'expliquer qu'il n'y a pas de compétition
Nuit et jour, jour et nuit je suis en action
Explosion sur explosion
C'est tout ghetto autour, il n'y a pas d'exclusion
(Vivre dans le ghetto, essayer d'en sortir)
Bologne nuit et jour
Italie nuit et jour
C'est tout ghetto autour
Je t'informe que c'est ton monde
Et que c'est ton jour
C'est un voyage sans retour
(Vivre dans le ghetto, essayer d'en sortir)
Bologne nuit et jour
Italie nuit et jour
C'est tout ghetto autour
Je t'informe que c'est ton monde
Et que c'est ton jour
C'est un voyage sans retour
De l'équipe qui fait crack-a
À celui qui dit "Yo" mais beaucoup de wack-a
Le chèque arrive, action 5 mack-a
Je brûle le pin jack-a
Clique de 21 à blackjack-a
Johnny boxeur, méga crochets Jab-a
Les MC s'échappent en jet jusqu'au Punjab-a
Si tu me piques, je te mords Chun Li, kenpō, karaté
10 coups de pied par seconde, en effet, comme Giappo Viet
Mon tag fait de l'effet comme de la drogue
Mon rap se répand de rue en rue
La police enquête sur moi, je suis un homme de saga de gang bang
Et homme de gang, paie
J'ai été en cellule mais je m'en fous
Je m'en fous mais là-bas on se lie
Avec des gens qui démasquent les pantins, les clowns
Là, ils subissent la rage des personnages hauts en couleur
Ce sont mes conneries
Si tu cherches de l'argent pour mon CD
Aux assassins silencieux, efface les identités que tu traces
Ces flows que je balance, d'autres flows que je déchire et attache
Pendant que ces gamins à la Ugo Fantozzi
Avec des Tamagotchi attachés aux bras
À partir d'aujourd'hui, on fait du slang slang
Avec Jackie Chan contre Jackie Chan-Chan
Des HLM j'étais citoyen
Comment, comment encore, défie-moi, moi
Je serai le papa et toi juste un bébé-bé
Une de mes rimes vaut trois des tiennes-tiennes
Je suis enveloppant comme Tchang Kaï-chek
Je te mets KO technique comme Chavez
Inoki et JoJo, et ne nous appelle pas ringards
Investissez sur nous, remplis les poches de ton pantalon
Nuit et jour prends ces balles
À
(Vivre dans le ghetto, essayer d'en sortir)
Bologne nuit et jour
Italie nuit et jour
C'est tout ghetto autour
Je t'informe que c'est ton monde
Et que c'est ton jour
C'est un voyage sans retour