Paroles et traduction Inoki featuring G. Max & Tek Money - Free Pass

Free Pass

Parte la musica insieme alla strombo
E metà pupe per guardarmi hanno già il torcicollo
L'altra metà del locale fa finta di sculettare
Ma ha la mia foto in camera presa da qualche giornale
Mi fanno l'occhiolino in modo diretto
Col rossetto in bagno lasciano il numero sullo specchio
Nella tasca sinatra c'ho la bandana stirata
Sopra la cinta firmata e con la scarpa abbinata
Cappelletto abbassato non c'è bisogno che vedi
Quando mi scelgo le lady basta che guardo i suoi piedi
Al completo stasera sono con tutta la gang
Preparate i preserva e avvertite i boyfriend
Fate tardi perché avete i free pass
Per venire nella casa di Max
Con Inoki Roma-Bolo by night
I vicini non si spiegano sto strano via vai

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Con Big e Daniele dentro il V.I.P
Dell'Holliwood il Tockeville o l'Atlantic
Noi siamo fantastic agghindo randal chic
Secchioni a casa pupe con la banda street
Secchi di moet chadon botti di vev glico
Il dj che ci nota suona un pezzo hip hop
Bollicine sulla pista tacchi a spillo sul divano
Un tronista alla sinistra
All'altro tavolo Adriano
Una modella qua una modella là
Se questo è il rap del giorno d'oggi
Dico bella fra
Con New Era sulla testa con la testa nella nuova era
Giacca PellePelle, jeans Evisu e gel sulla criniera
Con la mia pantera vera mene vado via
Questo disco pompeggiante sembra un'agenzia
Da paura questa vita sembra una follia
Ma sto sempre meglio con i miei a casa mia

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Je vis de free pass et chivas / petas et piras
De bo a rome demande meme a g-max
Pompes cirèe mieux que celle de napoleon
Ce se passe bèbè depuis que je boss eau pantheon
Chui l'acteur principale dans le privèe da l'Hollywood
A l'arrivè des nouxveaux rois deroule le tapis rouge
Bourge j'ai pas besoin de flouse j'ai tout les accès sans vider ma bourse
On casse les bouteilles on en a rien a foutre
Et si on fait de l'oseille on l'investi dans le poudre
On jouedans la cours des grand sans jacousy
Suis moi si t'aprouve free pass pour toujours
A latlantic pas de panique j'ai l'equipe qui gagne
Roule avec nous sit u veux clubber cout que vaille
Chui assi avec les boss negrò òu que j'aille
T'as pas assez de resources vaut mieux que tu te taille

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Voglio una vita a free
Nel V.I.P stanco di sudare per gli spiccioli
Voglio zeri in più per la mia family
Anni che sguazziamo nella poverty
Bisogna muoversi, evolversi
I free pass bisogna guadagnarseli
Niente è dovuto qui, niente è dovuto qui

Free Pass

The music starts with the blast
And half the girls already have a stiff neck from looking at me
The other half of the club pretends to shake their booty
But they have my photo in their room taken from some magazine
They wink at me directly
With their lipstick in the bathroom, they leave their number on the mirror
In my Sinatra pocket, I have my ironed bandana
Above the designer belt and with matching shoes
Hat pulled down low, you don't need to see
When I choose the ladies, all I have to do is look at their feet
Tonight I'm in full force with the whole gang
Prepare the condoms and warn your boyfriends
Stay out late because you have free passes
To come to Max's house
With Inoki Roma-Bologna by night
The neighbors can't explain this strange coming and going

I want a life for free
In the VIP, tired of sweating for pennies
I want more zeros for my family
Years we've been wallowing in poverty
We need to move, to evolve
Free passes must be earned
Nothing is owed here, nothing is owed here

With Big and Daniele inside the VIP
Of the Hollywood, the Tockeville or the Atlantic
We are fantastic, dressed randal chic
Nerds at home, babes with the street gang
Buckets of moet chadon, bottles of vev glico
The DJ who notices us plays a hip hop track
Bubbles on the dance floor, stilettos on the sofa
A show-off on the left
At the other table, Adriano
A model here, a model there
If this is the rap of today
I say beautiful girl
With New Era on my head, with my head in the new era
PellePelle jacket, Evisu jeans and gel on my mane
With my real panther, I'm leaving
This pompous record feels like an agency
This life is scary, it seems like madness
But I'm always better with my people at home

I want a life for free
In the VIP, tired of sweating for pennies
I want more zeros for my family
Years we've been wallowing in poverty
We need to move, to evolve
Free passes must be earned
Nothing is owed here, nothing is owed here

I live on free passes and Chivas / blunts and chicks
Good times in Rome, even ask G-Max
Polished pumps, better than Napoleon's
Things are going well, baby, ever since I started working at the Pantheon
I'm the main actor in the Hollywood VIP
Roll out the red carpet for the arrival of the new kings
Rich, I don't need money, I have all the access without emptying my wallet
We break the bottles, we don't give a damn
And if we make money, we invest it in powder
We play in the big leagues without a jacuzzi
Follow me if you approve, free pass forever
At the Atlantic, no panic, I have the winning team
Roll with us if you want to club no matter what
I sit with the bosses, wherever I go
You don't have enough resources, better get out of here

I want a life for free
In the VIP, tired of sweating for pennies
I want more zeros for my family
Years we've been wallowing in poverty
We need to move, to evolve
Free passes must be earned
Nothing is owed here, nothing is owed here

I want a life for free
In the VIP, tired of sweating for pennies
I want more zeros for my family
Years we've been wallowing in poverty
We need to move, to evolve
Free passes must be earned
Nothing is owed here, nothing is owed here