Paroles et traduction Inoki featuring Sparo Manero - Perdersi

Perdersi

-Sparo a.k.a. il Turco
Vive il mstero nel mio interno
Ministero dell'Inferno
Non spero più, mi sono perso
E brucio in un incendio,
Non mi riprendo
E i complimenti non mi piacciono
E gli insulti non mi offendono.
Accendo e spengo
Attendo e non vengo
Dai tempi del kengo
L' "attenti"; mo svengo.
Mi sono perso e non so dove cercare,
Io cerco dentro un verso parole da cerchiare.

-Inoki Ness
Mi sono perso nell'ultimo tiro di questo fottuto personal datemi il penthotal,
Voglio scordarmi totalmente di questo presente
Pisciare acqua su sto inferno e spegnerlo per sempre.
E non mi servo di preamboli
Io ti esplico il mio tema e resto finchè non mi strangoli,
Fate largo ai nuovi angeli
Tutti i sogni che avevamo ormai sono riusciti a infrangerli.

RIT
(Perdersi) mi sono perso e nn so più chi sono
(In un momento) in un momento tutto perde il senso mi sto cercando dentro e sto sfidando il tempo
Mi uccide vite scalfite.
(Perdersi)ci sono attimi in cui non ti trovi ti smarrisci in mezzo ai rovi e ci provi
E non è facile ma non mollare man
Ti uccide ti fotte poi ride.

-Inoki Ness
L'emisfero in movimento Attento!
Darth Fener questo jedi è un portento
Il mio rap e il mio accento s' accendono
Dal cemento fino ai dischi d'argento,
Il mio cuore è sul pianeta disperso, continuo la mia guerra anche se il male è in possesso,
D'ogni angolo in sto mondo sconnesso respiro fino in fondo ogni secondo concesso.

-Sparo a.k.a. il Turco
Questa è roba che scotta di chi ha perso la rotta, qua
Tocca stargli ar ciocco
Daje acchitta sta botta.
Esplicito, esplodo, esploro,
Quel lato che è stato vietato
E poi godo.
Arrivo subito al sodo, sodomizzo le aspettative schiavizzo questa folla che elettrizzo con ste rime,
Perso in questa storia di cui non so la fine,
Verso sangue incandescente che brucia le puntine.

RIT

-Sparo a.k.a. il Turco
Sono un ragazzo dai palazzi tra scazzi e poliziotti
Che si incula questa vita:
Gli da cazzo e cazzotti.
Ai bordi di periferia più di Ramazzotti,
Cerchi la follia? allora guardami negli occhi!
In questa via non trovi sbocchi Inoki da BO e il turco da Roma come totti, (ahò)
Qui se non fotti ti fottono
Ci siamo persi e "fanculo a questo mondo" è il nostro motto mò...

-Inoki Ness
Mi sono perso sulla strada del ritorno, tradito dagli amici falsi intorno
Incantato dalla luce del tramonto
Sopra al campo ho speso molto, le mie lacrime a contatto con le fiamme della terra
Un fumo sporco
E sale un tanfo insopportabile,
Una puzza di menzogne dalle fogne viene su ed è incontrastabile,
Ho perso il senso dell'orientamento
E adesso ho un senso di disagio dentro
Che aumenta il lento.

RIT

Editing di testo: Matteoz

Getting Lost

-Sparo a.k.a. the Turk
The mystery lives within me
Ministry of Hell
I no longer hope, I am lost
And I burn in a fire,
I can't recover
And I don't like compliments
And insults don't offend me.
I turn on and off
I wait and don't come
Since the days of the kengo
The "watch out"; now I faint.
I am lost and I don't know where to look,
I search within a verse for words to circle.

-Inoki Ness
I got lost in the last shot of this fucking personal, give me the penthotal,
I want to completely forget about this present
Piss water on this hell and put it out forever.
And I don't use preambles
I explain my theme to you and stay until you strangle me,
Make way for the new angels
All the dreams we had have now managed to shatter them.

CHORUS
(Getting Lost) I'm lost and I don't know who I am anymore
(In a moment) in a moment everything loses its meaning I'm looking for myself inside and I'm challenging time
It kills me, scarred lives.
(Getting Lost) there are moments when you can't find yourself you get lost in the middle of the thorns and you try
And it's not easy but don't give up man
It kills you fucks you then laughs.

-Inoki Ness
The hemisphere in motion Watch out!
Darth Vader this jedi is a prodigy
My rap and my accent light up
From the concrete to the silver discs,
My heart is lost on the planet, I continue my war even though evil is in possession,
From every corner in this disconnected world I breathe to the bottom every second granted.

-Sparo a.k.a. the Turk
This is hot stuff from those who have lost their way, here
You have to be on the ball
Come on, take this hit.
Explicit, I explode, I explore,
That side that has been forbidden
And then I enjoy it.
I get straight to the point, I sodomize expectations, I enslave this crowd that I electrify with these rhymes,
Lost in this story of which I don't know the ending,
Towards incandescent blood that burns the needles.

CHORUS

-Sparo a.k.a. the Turk
I'm a boy from the buildings between fights and cops
Who fucks this life:
He gives it dick and punches.
On the outskirts more than Ramazzotti,
Looking for madness? then look me in the eyes!
In this way you find no way out Inoki from BO and the Turk from Rome like totti, (ahò)
Here if you don't fuck you get fucked
We got lost and "fuck this world" is our motto now...

-Inoki Ness
I got lost on the way back, betrayed by fake friends around
Enchanted by the light of the sunset
I spent a lot on the field, my tears in contact with the flames of the earth
A dirty smoke
And an unbearable stench rises,
A stink of lies comes up from the sewers and is unstoppable,
I lost my sense of direction
And now I have a feeling of unease inside
That increases the slow.

CHORUS

Text editing: Matteoz