Paroles et traduction Inokines Porzione Massiccia Crew feat. Gianni K.G. - Ghost Track

Ghost Track

Tu dicevi di voler trattenere
L'acqua che scorreva tra le tue dita, tra le tue mani
La volevi per poterla poi bere
Il giorno che occorreva e sarebbe servita forse domani
E così sulla riva del fiume degli anni dicevi
Sul confine che divide i dolori da quegli ieri
Sopra il cline che non c'eri e rancori mentre piangevi
I tuoi pensieri chiamavano il regno dei desideri

Chiamava chi impera nei mondi di oggi e di ieri
Esprimi i tuoi desideri reconditi, quello che speri
Però tutto ha un prezzo lo vedi nei ricordi neri
Di ciò che disprezzi, di ciò che tu facesti ieri
Io mi presentai a te faccia da uomo
Aspetto da uomo ma dentro demonio
Fuori faremo i buoni, un colpo sulla spalla un saluto fraterno
Una luce calda in quei giorni di gelido inverno

Perché fa freddo la fuori ma fa più freddo all'interno
Specie sotto terra o nel ghiaccio che è eterno
Fa freddo la fuori ma fa più freddo all'interno
Di ciò che sembra tiepido ma viene dall'inferno
E chi ha lo spirito dedito al regno dell'averno
Io ti apparsi da uomo ma questo è l'aspetto esterno
Un sorriso paterno nascose l'aria di scherno
Sono tanti mezzi per ingannare il tuo padre eterno

Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima
Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima

Io ti dissi che potevi tenere
L'acqua che scorreva tra le tue dita, tra le tue mani
Lo dovevi solamente volere
Dandomi due gocce della tua vita, del tuo domani
Tu pensasti che il fiume era grande e l'acqua abbondante
Mi avresti dato terra in cambio di un diamante
Non eri riconoscente e intanto in un istante pensasti
Alla vita come fu innanzi

Capisti che della vita di prima non era rimasto niente
E che la tua mattina era troppo distante la foce dalla sorgente
Sorgiva e la riva lambita da acqua sempre diversa
Una vita persa così l'avresti concepita in quell'istante immersa
In mezzo a fango di palude ormai sarà dispersa
Se non m'illude questa luce che attraversa l'aria spersa dall'universo
Ti diedi facoltà di godere la tua realtà nel vissuto
Provare piacere completo e assoluto

Non ci avresti creduto che avresti avuto soltanto un minuto
Così intenso, così compiuto
Contenere la gioia e i sentimenti allontanandoti
La grande noia, solo il re del mondo può darti tanta gloria
Solo per una stilla di vita
Ma in quelle due gocce la tua anima sarà rapita

Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima
Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima

Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima
Aspetterò che tu sarai esanime
Io mi prenderò ciò che ti anima
Sarà oggi, al più sarà domani
Ma mi impossesserò della tua anima

Ghost Track

You said you wanted to hold back
The water flowing between your fingers, between your hands
You wanted it so you could drink it later
The day you needed it, maybe tomorrow
And so on the bank of the river of years you said
On the border that divides the sorrows from those yesterdays
Above the cline that you weren't there and grudges while you cried
Your thoughts called the kingdom of desires

It called who reigns in the worlds of today and yesterday
Express your innermost desires, what you hope for
But everything has a price, you see it in the black memories
Of what you despise, of what you did yesterday
I presented myself to you with a man's face
A man's appearance but a demon inside
Outside we'll play nice, a pat on the shoulder, a brotherly greeting
A warm light in those days of icy winter

Because it's cold outside but it's colder inside
Especially underground or in the ice that is eternal
It's cold outside but it's colder inside
Of what seems lukewarm but comes from hell
And who has the spirit dedicated to the kingdom of hell
I appeared to you as a man but this is the outer appearance
A paternal smile hid the air of mockery
There are many ways to deceive your eternal father

I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul
I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul

I told you that you could keep
The water flowing between your fingers, between your hands
You only had to want it
By giving me two drops of your life, of your tomorrow
You thought the river was big and the water abundant
You would have given me dirt in exchange for a diamond
You were not grateful and meanwhile in an instant you thought
About life as it was before

You realized that nothing was left of your former life
And that your morning was too far, the mouth from the source
It sprang and the shore lapped by ever-different water
A lost life, that's how you would have conceived it at that moment, immersed
In the midst of swamp mud, now it will be dispersed
Unless I'm deluded by this light that crosses the air scattered by the universe
I gave you the faculty to enjoy your reality in the lived experience
To experience complete and absolute pleasure

You wouldn't have believed that you would only have a minute
So intense, so complete
To contain joy and feelings, distancing yourself
From the great boredom, only the king of the world can give you so much glory
Just for a drop of life
But in those two drops your soul will be captured

I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul
I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul

I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul
I will wait until you are lifeless
I will take what animates you
It will be today, at most tomorrow
But I will take possession of your soul