Paroles et traduction Inovasamba - A Vida Me Sorriu

A Vida Me Sorriu

Foi só você chegar pra eu perceber
Que nada disso era para mim
Chegava a sufocar sem eu entender
Quando a noite me mostrava o fim

Sempre tinha um alguém
Mas o beijo era frio, o abraço sombrio
Mesmo sentimento de não ter ninguém

E eu encontrei você
E a vida me sorriu
O amor verdadeiro mais lindo o destino me deu

Pra sempre vou te amar
Vou te entregar
O amor que guardo aqui dentro de mim
Vem cá me dá a mão
Sente o meu coração
Que agora eu vou contigo até o fim

E que as horas não passem
Nossos corpos se abracem
Te amo

Life Smiled at Me

It was only when you arrived that I realized
That none of this was for me
I was suffocating without understanding
When the night showed me the end

There was always someone
But the kiss was cold, the embrace gloomy
Same feeling of having no one

And I found you
And life smiled at me
Destiny gave me the most beautiful true love

I will always love you
I will give you
The love I keep inside me
Come here, give me your hand
Feel my heart
That now I will go with you to the end

And may the hours not pass
Our bodies embrace
I love you