Paroles et traduction Inovasamba - Alegria (Ao Vivo)
O
samba
cancelou
The
samba
was
canceled
Meu
xodó
não
me
respondeu
My
darling
didn't
answer
me
Chegava
eu
no
mar,
choveu
When
I
got
to
the
ocean,
it
rained
O
sinhozim′
de
lá
me
explicou
The
little
lord
there
explained
it
to
me
Adarrum
comecei
a
ouvir
I
started
to
hear
Adarrum
Ô
lua
babalaô
me
tirou
do
barrevento
Oh,
moon
babalaô,
you
pulled
me
out
of
the
wind
Nesse
momento
eu
todo
o
dia
quis
At
that
moment,
I
wanted
all
day
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Pra
você
que
foi
desrespeitado
For
you
who
were
disrespected
E
agora
entende
o
efeito
And
now
you
understand
the
effect
Se
livrou
de
algum
preconceito
You
got
rid
of
some
prejudice
E
agora
é
da
confiança
And
now
you
are
in
confidence
Que
ajuda
ali
do
seu
jeito
That
helps
there
in
your
way
Que
sente
falta,
mas
não
falha
com
a
família
That
misses
but
does
not
fail
with
the
family
Que
não
sabe
se
é
menino
ou
menina
Who
doesn't
know
if
they're
a
boy
or
a
girl
Que
almoça
ou
janta
Who
has
lunch
or
dinner
Janta
ou
dança,
dança
ou
lança
Dines
or
dances,
dances
or
dances
Energia
Energy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
(vem)
Joy
(come)
O
samba
cancelou
The
samba
was
canceled
Meu
xodó
não
me
respondeu
My
darling
didn't
answer
me
Chegava
eu
no
mar,
choveu
When
I
got
to
the
ocean,
it
rained
O
sinhozim'
de
lá
me
explicou
The
little
lord
there
explained
it
to
me
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Adarrum
comecei
a
ouvir
I
started
to
hear
Adarrum
Ô
lua
babalaô
me
tirou
do
barrevento
Oh,
moon
babalaô,
you
pulled
me
out
of
the
wind
Nesse
momento
eu
todo
o
dia
quis
At
that
moment,
I
wanted
all
day
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Pra
você
que
foi
desrespeitado
For
you
who
were
disrespected
E
agora
entende
o
efeito
And
now
you
understand
the
effect
Se
livrou
de
algum
preconceito
You
got
rid
of
some
prejudice
E
agora
é
da
confiança
And
now
you
are
in
confidence
Que
ajuda
ali
do
seu
jeito
That
helps
there
in
your
way
Que
sente
falta,
mas
não
falha
com
a
família
That
misses
but
does
not
fail
with
the
family
Que
não
sabe
se
é
menino
ou
menina
Who
doesn't
know
if
they're
a
boy
or
a
girl
Que
almoça
ou
janta
Who
has
lunch
or
dinner
Janta
ou
dança,
dança
ou
lança
Dines
or
dances,
dances
or
dances
Energia
Energy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Alegria
Joy
Alegria,
alegria,
alegria
Joy,
joy,
joy
Obrigado
Showlivre!
Thank
you
Showlivre!
Valeu!
You're
welcome!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.