Inovasamba - Iluminada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Inovasamba - Iluminada




Iluminada
Enlightened
Quando você me acendeu
When you lighted me up
Fiquei toda arrepiada
I got goosebumps all over
Vi claridade no breu
I saw light in the darkness
E a alma iluminada
And my soul was illuminated
Senti uma febre danada
I felt a crazy fever
Perdi minha hora marcada
I missed my scheduled time
Abri minha porta fechada
I opened my closed door
O meu corpo tremeu
My body trembled
Eu estava apaixonada, meu Deus
I was in love, my God
Quando você me entendeu
When you understood me
Eu não entendia nada
I didn't understand anything
Minha vida renasceu
My life was reborn
E amei estar sendo amada
And I loved being loved
Senti uma febre danada
I felt a crazy fever
Perdi minha hora marcada
I missed my scheduled time
Abri minha porta fechada
I opened my closed door
O amor se rendeu
Love surrendered
Quero ser sua namorada, meu Deus
I want to be your girlfriend, my God
Seja quem te mandou
Whoever sent you
Meu amor te recebeu
My love received you
Hoje o céu de sua estrela
Today the sky of your star
Menino, sou eu
Boy, it's me
Menino, sou eu
Boy, it's me
Seja quem te mandou
Whoever sent you
Meu amor te recebeu
My love received you
E hoje o céu de sua estrela
And today the sky of your star
Menino, sou eu
Boy, it's me
Menino...
Boy...
Quando você me entendeu
When you understood me
Eu não entendia nada
I didn't understand anything
Minha vida renasceu
My life was reborn
E amei estar sendo amada
And I loved being loved
Senti uma febre danada
I felt a crazy fever
Perdi minha hora marcada
I missed my scheduled time
Abri minha porta fechada
I opened my closed door
O amor se rendeu
Love surrendered
Quero ser sua namorada, meu Deus
I want to be your girlfriend, my God
Seja quem te mandou
Whoever sent you
Meu amor te recebeu
My love received you
Hoje o céu de sua estrela
Today the sky of your star
Menino, sou eu
Boy, it's me
Menino, sou eu
Boy, it's me
Seja quem te mandou
Whoever sent you
Meu amor te recebeu
My love received you
E hoje o céu de sua estrela
And today the sky of your star
Menino, sou eu
Boy, it's me
Menino, sou eu
Boy, it's me
Seja quem te mandou
Whoever sent you
Meu amor te recebeu
My love received you
E hoje o céu de sua estrela
And today the sky of your star
Menino, sou eu
Boy, it's me
Menino
Boy





Writer(s): Joao Roberto Caribe Mendes, Antonio Jorge Portugal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.