Paroles et traduction Inovasamba - Vai Que Nessa

Vai Que Nessa

O mais difícil é ficar do seu lado
Tipo um normal colega de trabalho
E no final chegar em casa
É banho gelado

O mais difícil é ficar te olhando
Mais uma noite inteira imaginando
E no final, pra variar
Eu durmo sonhando

Eu vou ligar restrito pra você
Se atender nem sei o que dizer
Mas tô com medo de ser sem noção
Ou não...
Eu vou passar esbarrando em você
E te dizer desculpa sem querer
Como pretexto, pego a sua mão

Vai que nessa você me sorri
Vai que rola da gente jantar
Faz um cara carente feliz
To tentando me aproximar
Quebra o gelo dizendo que ao menos você vai pensar

Vai Que Nessa

The hardest thing is to be around you
Like regular coworkers
And at the end of the day when I get home
It's a cold shower

The hardest thing is looking at you
Imagining you for another night
And in the end, as usual
I fall asleep dreaming

I'm going to make a restricted phone call to you
If you answer, I don't even know what to say
But I'm afraid it might come off as weird
Or not...
I'm going to brush by you
And tell you I'm sorry by accident
As an excuse, I'll grab your hand

What if you smile at me?
What if we end up having dinner?
Make this needy guy happy
I'm trying to get closer
Break the ice and say that at least you'll think about it