Paroles et traduction Inovasamba - Vai Que Nessa

Vai Que Nessa

O mais difícil é ficar do seu lado
Tipo um normal colega de trabalho
E no final chegar em casa
É banho gelado

O mais difícil é ficar te olhando
Mais uma noite inteira imaginando
E no final, pra variar
Eu durmo sonhando

Eu vou ligar restrito pra você
Se atender nem sei o que dizer
Mas tô com medo de ser sem noção
Ou não...
Eu vou passar esbarrando em você
E te dizer desculpa sem querer
Como pretexto, pego a sua mão

Vai que nessa você me sorri
Vai que rola da gente jantar
Faz um cara carente feliz
To tentando me aproximar
Quebra o gelo dizendo que ao menos você vai pensar

Вот бы...

Самое сложное — это быть рядом с тобой,
Как обычный коллега по работе,
А в конце дня приходить домой
И принимать холодный душ.

Самое сложное — это смотреть на тебя,
Снова целую ночь представлять нас вместе,
И под конец, как обычно,
Я засыпаю с мечтами о тебе.

Я хочу тебе позвонить,
Если ответишь — даже не знаю, что сказать.
Боюсь показаться глупым,
Или нет...
Я хочу случайно столкнуться с тобой,
И нечаянно извиниться,
Взять тебя за руку под этим предлогом.

Вот бы ты мне улыбнулась,
Вот бы мы поужинали вместе,
Осчастливь одинокого парня,
Я пытаюсь стать к тебе ближе.
Растопи этот лед, скажи, что хотя бы подумаешь.