Paroles et traduction Inovasamba - Xenhenhém

Xenhenhém

Eu vou contar pra vocês...
É, meu amigo!
Outro dia eu estava procurando
Nas coisas de meu avô, Januário
E encontrei no fundo do último baú
Uma carta carta de Jackson do Pandeiro!
A carta era antiga.
Era do ano de, mais ou menos,
Mil novecentos e qualquer coisa
E ela era uma premonição!
Jackson do Pandeiro dizia que
E nesse grupo
Tinha um "cabra" chamado:
DANILO

Esse "cabra"
Quando ouvia tocar o som do cavaquinho
Ele chamava a dama na umbigada
Pra dançar o Xenhenhém!

Simbora no Xenhenhém!

A dança do momento é o Xenhenhém
Agora só se fala em Xenhenhém
Quem dança uma vezinha arranja um bem
E nunca mais esquece o Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

No grupo só se ouve o Xenhenhém
Porque é uma brasa o Xenhenhém
Mulher de mini saia é o que mais tem
Dançando e cantando o Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Eu canto a noite inteira o Xenhenhém
Sou fã número um do Xenhenhém
Eu escolho a mulher que me convém
E vou me acabar no Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Eu canto a noite inteira o Xenhenhém
Sou fã número um do Xenhenhém
Eu escolho a mulher que me convém
E vou me derreter no Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém

I'm going to tell you...
My friend!
The other day I was looking
At my grandfather's things, Januário
And I found it at the bottom of the last trunk
A letter from Jackson do Pandeiro!
The letter was old.
It was from the year, more or less,
Nineteen hundred and something
And it was a premonition!
Jackson do Pandeiro said that
And in that group
There was a "guy" called:
DANILO

This "guy"
When he heard the sound of the cavaquinho
He called the lady in the belly
To dance the Xenhenhém!

Simbora no Xenhenhém!

The dance of the moment is the Xenhenhém
Now it's all about Xenhenhém
Those who dance once get a good thing
And never forget the Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

In the group you only hear the Xenhenhém
Because it's a live coal, the Xenhenhém
Women in miniskirts are the most common
Dancing and singing the Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

I sing the whole night the Xenhenhém
I'm the number one fan of the Xenhenhém
I choose the woman that suits me
And I'm going to end up in Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

I sing the whole night the Xenhenhém
I'm the number one fan of the Xenhenhém
I choose the woman that suits me
And I'm going to melt in Xenhenhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém

Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Xenhenhém, nhém, nhém, nhém, nhém