Paroles et traduction Inquérito feat. Liah Vitória - Primavera Pandemia

Primavera Pandemia

A gente precisou usar máscara pra se olhar no olho...

Tudo começou no finalzinho do verão
Faz tanto tempo que sei lá, bagunçou as estação
A gente ficou trancado o outono interinho
Olhando o sol por um buraquinho

Só que em setembro não tem jeito!
Todo ano ela começa: a primavera
é o fim do inverno, eu só queria que fosse o fim do inferno
Desse tal de covid, corona, que já matou um montão de gente
Eles viraram flores só que num jardim diferente

Girassol, vem ser sol do meu isolamento
Me abraça me esquenta por dentro
Sou criança, sou a cara da esperança
E esse sorriso banguela é a minha janela
Deixo o sol entrar por ela
Pra depois da pandemia florescer a primavera

Весенняя пандемия

Нам пришлось надевать маски, чтобы смотреть друг другу в глаза...

Все началось в конце лета,
Так давно, что уж и не помню, все времена года перепутались.
Мы просидели взаперти всю осень,
Глядя на солнце сквозь щелочку.

Но в сентябре никуда не деться!
Каждый год она начинается: весна.
Это конец зимы, а я хотела бы, чтобы это был конец ада,
Этого ковида, короны, которая уже убила столько людей.
Они стали цветами, но в другом саду.

Подсолнух, будь солнцем моего заточения,
Обними меня, согрей меня изнутри.
Я ребенок, я — лицо надежды,
И эта беззубая улыбка — мое окно.
Я впускаю солнце через него,
Чтобы после пандемии расцвела весна.