Paroles et traduction Inquérito feat. Jota Ghetto & Pop Black - Miséria 2.0
E
pra
quem
pensa
que
o
país
da
pizza
era
a
Itália
И
для
тех,
кто
думает,
что
страна
пицца
была
Италия
Pra
quem
acha
que
a
fome
matava
só
na
Somália
Для
тех,
кто
думает,
что
голод
убивал
только
в
Сомали
Abraça,
que
nada,
bem
vindo
ao
Brasil
Обнимает
его,
что
ничего,
добро
пожаловать
в
Бразилию
Ódio
criou
um
perfil
Ненависть
создала
профиль
Todo
mundo
seguiu
e
curtiu
Весь
мир
последовал
за
ним
и
понравилось.
Cada
rebelião
aqui
é
uma
Chernobyl
Каждый
восстания
здесь
Чернобыля
E
a
eleição
devia
ser
todo
primeiro
de
Abril
И
выборы-должно
быть,
каждое
первое
Апреля
E
de
o
congresso
ao
inferno
só
muda
a
cor
do
terno
И
конгресс
в
ад
только
изменить
цвет
костюма
De
Porto
Alegre
ao
Acre
a
pobreza
só
muda
o
sotaque
Порту-Алегри
в
Акр
бедности
только
меняет
акцент
Miséria,
não
tem
fuso
horário
nem
idioma
Горя,
не
имеет
часового
пояса
или
языка
É
a
mesma
no
mundo
todo
desde
o
Império
de
Roma
Это
же
во
всем
мире,
начиная
с
Империи
Рима
E
o
som
de
estômago
vazio
roncando
И
звук
пустой
желудок,
гроулинг
Não
muda
do
Árabe
para
o
Castelhano
Не
меняется
с
Арабского
на
Испанский
A
fome
aqui
é
língua
universal,
sem
tradução
Голод
здесь-это
универсальный
язык,
без
перевода
Fala
com
a
expressão
facial
Говорит
выражение
лица
Talvez
só
vão
dar
atenção
para
tudo
isso
aqui
Может
быть,
только
будут
обращать
внимание
на
все
это,
здесь
Quando
a
quebrada
cair,
cair
que
nem
o
Haiti
Когда
нарушается
падать,
и
падать,
что
ни
этот
Гаити
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Nazista
matou
Judeu
(Ironia
do
destino)
Нацист
убил
Еврей
(Ирония
судьбы)
Hoje
é
o
Judeu
que
mata
(Quem
morre
é
o
Palestino)
Сегодня-это
Еврей,
который
убивает
(Кто
умирает-это
Палестинский)
Refugiados
num
bote
boiando
no
Mediterrâneo
Беженцев
в
лодке,
плавающие
в
Средиземном
море
Navio
negreiro
contemporâneo
Невольничье
судно
современный
Pensa
comigo
num
bang,
a
imigração
Думаете,
со
мной
на
bang,
иммиграция
É,
o
efeito
boomerangue
da
colonização
Это,
эффект
boomerangue
колонизации
Viver
a
roleta
russa
na
Síria,
na
Guatemala
Жить
русская
рулетка
в
Сирии,
в
Гватемале
Black
Friday
paraguaia,
compra
arma
e
leva
as
bala
Black
Friday
парагвайской,
покупает
пистолет
и
берет
их
пуля
Coca
da
Colômbia
dentro
de
um
nigeriano
Коки
из
Колумбии
в
нигерии
Voando,
prum
nariz
americano
Полет,
prum
нос
американский
Negócio
da
China,
do
cheque
Saudita
Бизнес
в
Китае,
чек
Аравия
Charuto
cubano,
conta
na
Suíça
Кубинские
сигары,
счет
в
Швейцарии
Um
Inglês
a
milhão,
no
seu
Jeep
japonês
Английский
миллион,
в
свой
Джип
японский
Loucão
de
whisky
escocês,
atropelou
um
português
Loucão
из
шотландского
виски,
побежал.
E
quem
é
mais
animal
na
reintegração
И
кто
больше
животных
в
реинтеграции
O
policia
ou
o
Pastor
alemão
В
полиции
или
немецкая
овчарка
Meu
povo
come
churrasco
grego
Мой
народ
ест
барбекю
греческий
Um
pão
francês,
vai
de
pé
no
busão
tipo
Один
хлеб,
французский
хлеб,
будет
стоять
на
busão
тип
Corredor
polonês
Польский
коридор
É
SUS
não
sírio
libanês
Это
не
SUS
сирийско-ливанского
госпиталя
Nas
portas
das
cadeias
em
fila
indiana
В
двери
из
строк
в
очереди,
индиана
E
a
corrupção
aqui
é
novela
mexicana
И
коррупция
здесь
роман
мексиканской
Quem
tem
cruzado
o
mar
nos
cruzeiro
pra
gringa
Кто
имеет
кросс-море
в
круиз
pra
gringa
Paga
em
Dólar,
é
poliglota
Платит
в
долларах,
является
многоязычным
Mas
na
real,
não
fala
a
nossa
língua
Но
в
реальной,
не
говорит
на
нашем
языке
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Quando
te
roubam
o
horizonte
Когда
тебя
крадут-оризонти
Fake
vira
fonte
Fake
видел
источник
Quem
é
que
vai
fazer
a
ponte
Кто
будет
делать
мост
Quando
a
fronteira
for
a
fronte
Когда
граница
for
лоб
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renan Lelis Gomes, Dj Duh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.