Paroles et traduction Renan Inquérito feat. Rael - Cidade Sem Cor

Cidade Sem Cor

A cidade sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Na cidade sem cor, sem cor, sem cor, sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Abelhas no meu refri só me fazem pensar
Faltam flores por aí, onde elas foram parar?
Ir de carro na esquina é a última moda
Os carango viraram nossas cadeiras de roda

É o planeta umbigo, cada um no seu vidro
E a televisão é quase um ente querido
O cachorro já foi o melhor amigo do homem
Hoje dia é o smartphone

Se viver é um prêmio, três pedido pro gênio
Uma árvore, um rio e um trago de oxigênio
Só que eu olho ao redor e não vejo as família feliz
Como nos comercial de margarina, me diz
Quem será que gosta de sangue mais
Os pernilongo, os vampiros ou os jornais?
O passado é um presente pra colher no futuro
Só que a gente mata o tempo pra receber o seguro

A cidade sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Na cidade sem cor, sem cor, sem cor, sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Mansões com muros de Berlim só vem mostrar
Que o mundo ainda continua bipolar
Dividido, separado
Quem tem, quem não tem, cada um pra um lado

A maioria aqui não sabe o que que é comunismo
Mas sempre socializa o arroz com o vizinho
Reparte a miséria com carinho
Divide memo quando é pouquinho
Coreia, Seoul, Brasil, seio do mundo
Quanta favela cabe num latifúndio?
Quanto perdão cabe nesse coração de uma figa qualquer?
A capacidade me diz, quantos giga?

Na esquina da dor com a melancolia
Só quem mora na rua sene como a cidade é fria
Lotada de gente, vazia de amor
Solidão, solidão nas esquinas da dor

A cidade sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Na cidade sem cor, sem cor, sem cor, sem cor
Solidão, solidão
Nas esquinas da dor na cidade sem cor
Se você vacilar vão te atropelar

Dão, dão, dão, dão solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão

Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão

Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão
Solidão, dão, dão dão, so solidão

Город без цвета

Город без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

В городе без цвета, без цвета, без цвета, без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

Пчелы в моей газировке заставляют меня задуматься
Не хватает цветов вокруг, куда они подевались?
Ездить на машине за угол – последний писк моды
Тачки стали нашими инвалидными колясками

Планета-пуп, каждый в своем стекле
И телевизор почти как член семьи
Собака когда-то была лучшим другом человека
Сегодня это смартфон

Если жизнь – это приз, три желания джинну
Дерево, реку и глоток кислорода
Но я смотрю вокруг и не вижу счастливых семей
Как в рекламе маргарина, скажи мне
Кто же любит кровь больше
Комары, вампиры или газеты?
Прошлое – это подарок, который нужно собрать в будущем
Но мы убиваем время, чтобы получить страховку

Город без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

В городе без цвета, без цвета, без цвета, без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

Особняки со стенами, как у Берлина, лишь показывают
Что мир все еще остается биполярным
Разделенный, разобщенный
Кто имеет, кто не имеет, каждый по свою сторону

Большинство здесь не знает, что такое коммунизм
Но всегда делятся рисом с соседом
Делятся нищетой с любовью
Делятся, даже когда мало
Корея, Сеул, Бразилия, лоно мира
Сколько фавел помещается в латифундии?
Сколько прощения помещается в этом сердце какой-нибудь фиги?
Скажи мне, какова емкость, сколько гигабайт?

На углу боли и меланхолии
Только тот, кто живет на улице, знает, как холоден город
Переполненный людьми, пустой от любви
Одиночество, одиночество на перекрестках боли

Город без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

В городе без цвета, без цвета, без цвета, без цвета
Одиночество, одиночество
На перекрестках боли в городе без цвета
Если замешкаешься, тебя задавят

Дают, дают, дают, дают одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество

Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество

Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество
Одиночество, дают, дают, дают, так одиночество