Paroles et traduction Inquérito - Com Você

Com Você

Oooooh

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Sabe quando a hora parece que pára?
Cê tá no trampo e o tempo não passa
Louco pra sair fora e o ponteiro diz não
E sem contar que tem duas condução
Mas ainda bem que quando chego em casa
Tudo vai embora quando ela me abraça
Sorri pra mim como se ganhasse flores
É por você meu bem que eu morro de amores

Mulher que é guerreira, que é forte, que opina
Se estamos a sós, ela é só minha menina
Pergunta como foi meu dia
Você está sendo amado, sorria
Um beijo, um carinho, no rádio uma lenta
É simples, mas é o que faz diferença
Não me sinto só, pego na sua mão
Porque solidão é pior que o patrão

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Tudo fica bem quando estou com você
E o som que eu fiz amor tocou você
Lembro dos bons tempos, década de oitenta
Salão, discoteca, coração num aguenta
Também tem briga né? Tem desavença
E eu dou risada das nossas diferenças
Em casa disputando a televisão
Cê quer novela e eu brasileirão
Mas a gente sempre segue em frente
Chora, ri, conversa, se entende
É e já se foram anos de história
Desde o primeiro olhar no portão da escola
Lembrar do passado é como o presente
E o futuro todo eu já tenho em mente
Umas dez músicas como essa gravadas
Pra você nunca esquecer o quanto é amada

Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você
Junto com você
Tudo fica bem quando estou com você
Fica bem quando estou com você
Tudo fica bem quando estou com você

Com você
Com você
Tudo fica bem...

With You

Oooooh

Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Together with you
Everything's alright when I'm with you
It's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you

You know when time seems to stand still?
You're at work and time doesn't pass
Crazy to get out of here and the hands say no
And not to mention there's two bus rides
But thank goodness when I get home
Everything goes away when she hugs me
Smiles at me as if she won flowers
It's because of you my love that I die of love

Woman who's a warrior, who's strong, who opines
If we're alone, she's all mine, my girl
Asks how my day went
You're being loved, smile
A kiss, a caress, a slow song on the radio
It's simple, but it's what makes the difference
I don't feel alone, I hold your hand
Because loneliness is worse than the boss

Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Together with you
Everything's alright when I'm with you
It's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you

Everything's alright when I'm with you
And the song I made, my love, touched you
I remember the good times, the eighties
Saloon, disco, my heart can't take it
There's also fights, right? There's disagreements
And I laugh at our differences
At home fighting over the TV
You want a soap opera and I want soccer
But we always move forward
Cry, laugh, talk, understand each other
Yep, and there's been years of history
Since the first look at the school gate
Remembering the past is like the present
And the future I already have in mind
About ten songs like this one recorded
So you'll never forget how much you're loved

Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you
Together with you
Everything's alright when I'm with you
It's alright when I'm with you
Everything's alright when I'm with you

With you
With you
Everything's alright...