Paroles et traduction Inquérito - O Rap e o Troco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Rap e o Troco
Рэп — это расплата
Não
vai
dá
mais
pra
correr,
não
vai
dá
mais
pra
fugir
Больше
не
убежишь,
больше
не
спрячешься,
Você
vai
ter
que
engolir
Тебе
придется
проглотить
это.
Não
vai
dá
mais
pra
correr,
não
vai
dá
mais
pra
fugir
Больше
не
убежишь,
больше
не
спрячешься,
Você
vai
ter
que
engolir
Тебе
придется
проглотить
это.
Não
vai
dá
mais
pra
correr,
não
vai
dá
mais
pra
fugir
Больше
не
убежишь,
больше
не
спрячешься,
Você
vai
ter
que
engolir
Тебе
придется
проглотить
это.
O
rap
é
o
troco
de
quem
não
desiste
nem
morto,
Рэп
— это
расплата
тех,
кто
не
сдается
даже
после
смерти,
Aí
seu
moço,
é
ruim
de
nós
entregar
o
jogo
Эй,
милая,
нам
сложно
раскрыть
карты.
Demora
hein
comédia
vai
nessa
prá,
Долго
же
ты,
комедия,
давай,
действуй,
Sai
fora
invejinha
pedala
para,
Убирайся,
зависть,
крути
педали,
Se
sabe
né
o
mundo
é
feroz
o
ódio
corrói
destrói
Ты
же
знаешь,
мир
жесток,
ненависть
разъедает,
разрушает,
Cuidado
com
nós,
ói,
se
que
num
abre
o
zóio,
ói
Будь
осторожна
с
нами,
смотри,
а
то
не
откроешь
глазки,
Qué
sabe,
de
um
jeito
o
de
otro
nós
estamo
Знаешь,
так
или
иначе
мы
здесь,
Vindo,
essas
memo
Идем,
вот
так,
De
cabeça
erguida
chegando
lindo
С
гордо
поднятой
головой,
красиво
входя,
No
sapatinho
tomando
conta
Потихоньку
захватывая
власть,
Fazendo
acontece,
estamo
invadindo
de
ponta
a
ponta
Делая
так,
чтобы
все
случилось,
вторгаемся
повсюду,
é
espera
pra
vê,
Поживем
— увидим,
Bem
que
nós
queria
saber
fala
direito,
Мы
бы
хотели
узнать,
говори
прямо,
Mas
de
dez
na
favela
é
um
pascoale
e
nove
seu
Но
из
десяти
в
фавелах
— один
Паскуале
и
девять
твоих
Nós
num
podemos
estudar
violao,
bateria,
Мы
не
можем
учиться
играть
на
гитаре,
барабанах,
Aprende
a
tocar
piano
na
delegacia
Учимся
играть
на
пианино
в
полицейском
участке,
Porque
na
quebrada
a
uinca
sinfonia
Потому
что
в
нашем
районе
единственная
симфония
—
é
o
som
dos
tiro
Это
звук
выстрелов
E
o
ronco
da
barriga
vazia
И
урчание
пустого
живота.
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Fazer
o
que,
quem
é
que
tem
razão
pra
convencer
Что
делать,
у
кого
есть
право
убеждать,
Se
a
verdade
não
tem
dono
e
a
mentira
deve
ser
Если
у
правды
нет
хозяина,
а
ложь
должна
быть
O
passaporte
da
luxuria
pecado
que
ostenta
Паспортом
роскоши,
грехом,
который
выставляет
напоказ
A
vaidade,
abaixo
da
lei
que
condena
Тщеславие,
нарушая
закон,
который
осуждает.
Quem
ide,
rei
salomao,
compaixao
Кто
идет,
царь
Соломон,
сострадание
De
CRISTO
na
ressureição
Христа
в
воскресении.
Ninguém
teiuma
é
utopia
Никто
не
упрямится,
это
утопия.
Xeque
é
real,
revolução
no
páis
do
carnaval,
Шах
и
мат,
революция
в
стране
карнавала,
Através
do
rap
aonde
que
você
está,
Через
рэп,
где
бы
ты
ни
была,
Fumando
com
o
bin
laden
nas
ruas
de
bagdá
Куря
с
Бен
Ладеном
на
улицах
Багдада.
A
cada
show
carros
e
carros
quebrados
После
каждого
шоу
разбитые
машины,
Parecemos
vandalos
Мы
похожи
на
вандалов.
Sei
lá,
si
pá
retardados
Не
знаю,
может,
отсталые.
Não
era
essa
nossa
meta
Это
не
было
нашей
целью.
Nós
num
bate
no
peito
que
é
favela
Мы
не
бьем
себя
в
грудь,
что
мы
из
фавел,
Que
é
periferia,
que
é
tudo
sangue
bom
Что
мы
с
окраины,
что
мы
все
хорошие
люди.
Está
de
chapéu
não
sei
não
Это
в
шляпе,
не
знаю.
O
rap
é
o
troco
Рэп
— это
расплата,
Mais
ae
de
forma
consciente
Но
осознанная,
Inteligente,
intelecto
é
quem
usa
mente
Умная,
интеллект
— это
тот,
кто
использует
разум,
E
não
os
pente
os
pente
como
pensa
muitos
tru
pra
А
не
расчески,
как
думают
многие,
вперед.
Ae
inquérito
é
nós
Эй,
Inquérito
— это
мы,
Hoje
e
sempre
Сегодня
и
всегда.
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Rap
nacional
é
coisa
séria
Бразильский
рэп
— это
серьезно,
Rap
nacional
é
coisa
séria
Бразильский
рэп
— это
серьезно.
Cade
o
rap
verdadeiro
Где
настоящий
рэп,
Aquele
do
gueto,
que
falava
de
amor
Тот,
из
гетто,
который
говорил
о
любви,
De
respeito,
não
vejo,
também
né
Об
уважении,
не
вижу,
да
и
понятно,
A
midia
não
mostra
СМИ
не
показывают,
Radio
não
toca
Радио
не
играет.
Se
fazer
um
clip
nem
dá
pra
por
umas
gostosa
Если
снимаешь
клип,
даже
нельзя
добавить
красоток.
Você
é
vacilao
Ты
тормоз,
Presta
atenção
Обрати
внимание,
Você
esta
moscando,
tá
dormindo
no
barulinho
dos
Ты
тупишь,
спишь
под
шум
Aqui
num
é
que
nem
lá
Здесь
не
так,
как
там,
Não
dá
prá
ostente
se
amostra
Нельзя
выпендриваться,
показывать
себя.
é
só
você
pará
pra
pensar,
que
você
vai
se
lembrar
Стоит
тебе
только
задуматься,
ты
вспомнишь,
Como
é
que
nós
vai
Как
мы
будем
Estorar
champagne,
com
tanto
sem
teto
Открывать
шампанское,
когда
столько
бездомных,
Com
um
milhao
e
não
sei
quantos
de
analfabetos
С
миллионом
и
не
знаю
сколькими
неграмотными.
Só
se
for
pra
comemora
o
desespero,
Только
если
праздновать
отчаяние,
O
recorde
da
pobreza
e
do
desemprego
Рекорд
бедности
и
безработицы.
Será
que
você
num
ve
que
eles
quer
dominar
a
gente
Неужели
ты
не
видишь,
что
они
хотят
подчинить
нас,
Que
nem
os
"portuga"
fez
com
os
indios
antigamente
Как
"португальцы"
сделали
с
индейцами
в
прошлом.
Abre
a
mente
Открой
свой
разум,
Num
abraça
não
que
é
mó
bica
Не
обнимай,
это
слишком
лицемерно.
E
aqui
aquilo
é
lá
outra
fita
А
здесь,
то,
что
там,
— совсем
другая
история.
Nós
tem
que
ter
postura
Мы
должны
иметь
позицию,
Ser
forte
guerreiro
Быть
сильными
воинами,
Se
não
vão
faze
igual
fizeram
Иначе
они
сделают
то
же
самое,
Com
os
sertanejo
Что
с
sertanejo,
Só
que
aqui
ninguém
vai
embalar
nada
não
nem
por
Только
здесь
никто
ничего
не
будет
убаюкивать,
даже
за
Os
verdadeiros,
nós
enxerga
de
longe
sem
binóculo
Настоящих
мы
видим
издалека
без
бинокля.
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Pede
socorro
e
corre
tenta
Зови
на
помощь
и
беги,
пытайся
Se
esconde,
o
rap
é
o
troco
de
quem
canso
de
espera
Спрятаться,
рэп
— это
расплата
тех,
кто
устал
ждать,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renan Inquérito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.