Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tensiono
se
chalte
ghar
hai
pensiono
pe
Дом
на
нервах
держится,
пенсия
кормит
Casanova
complex
rakhe
ladke
fashiono
pe
Парни
с
комплексом
Казановы
следят
за
модой
Tap
in
kare
game
sare
happy
hoke
Все
в
игре,
счастливы
будем
Passiono
pe
chaudte
jaan
maare
lesseno
pe
На
страстях
катаюсь,
жизнь
трачу
на
уроках
Handle
hote
nahi
same
kare
prank
lame
Не
справляются,
приколы
тупые
строят
And
baked
up
right
И
накурились
как
следует
Slide
mare
kambalo
me
Скольжу
в
одеяле
Wreck
it
up
toh
sahi
se
and
check
it
up
jab
jaiye
Разрушай
как
следует,
проверяй
при
уходе
Ab
aye
hi
hain
bhai
Вот
и
пришли
мы,
брат
Slide
mare
kambalo
me
Скольжу
в
одеяле
Limelight
chahe
uth
na
paye
chaddaro
se
Софиты
хочу,
но
с
кровати
не
встану
Wine
right
subha
chai
aye
karwato
pe
Вино
ночью,
утром
чай
- заказы
приносят
Blindside
khuda
ye
bhai
ke
ho
sankato
pe
Бог
слеп
к
опасностям,
брат
Safe
side
jhuka
ayine
ki
sarhado
me
Безопасность
гнётся
в
зеркальных
границах
Kahe
khuda
ko
bhi
aiye
jaiye
bhai
Говорю
Богу:
заходи-выходи,
брат
Khul
ke
khaiye
aap
khud
se
daaliye
naap
Ешь
от
души,
сам
порцию
отмерь
Peg
uthaiye
kaam
chodh
ke
nachiye
aaj
Бокал
подними,
работу
брось,
танцуй
сегодня
Chandni
chowk
se
aye
china
town
ke
raaz
Тайны
от
Чандни-Чоука
до
Чайнатауна
Are
bawe
aap
Эй,
господин
Aiye
jaiye
saab
Заходите-выходите,
сэр
Khul
ke
khaiye
aap
khud
se
daaliye
naap
Ешь
от
души,
сам
порцию
отмерь
Peg
uthaiye
kaam
chodh
ke
nachiye
aaj
Бокал
подними,
работу
брось,
танцуй
сегодня
Chandni
chowk
se
aye
china
town
ke
raaz
Тайны
от
Чандни-Чоука
до
Чайнатауна
Flight
mode
pe
phone
daal
mai
chaddaro
me
Телефон
в
авиарежиме,
я
в
постели
Kaam
kaaj
ko
bhul
bhaal
ke
kambalo
me
Забыв
дела,
в
одеяле
Snaan
gyat
na
khan
paan
me
avvalo
se
Не
мылся,
не
ел
с
самого
начала
Penned
down
some
thoughts
Записал
мысли
But
wo
crumble
ho
gaye
Но
они
рассыпались
Ratatouille
khelu
toh
yeh
sir
pe
chadhte
В
Рататуй
играю
- они
в
голову
лезут
Paper
dene
baithe
keval
parche
dhar
ke
Сесть
сдать
экзамен,
лишь
шпаргалки
в
руках
Cable-o
ke
fande
bann
ke
bande
bharde
chaddaro
me
Люди
в
ловушках
проводов,
кровати
полны
Fursat
mile
kambalo
se
Когда
свобода
от
одеяла
Dhanurdhari
arjun
hote
Стану
Арджуном
с
луком
Desh
me
hai
case
lakh
tike
sanction
hoke
В
стране
дела
миллионы,
санкции
действуют
Khed
ke
prati
sharab
bike
licence-o
pe
Вино
по
лицензии
продают
на
поля
Jeb
me
kalesh
lakh
kyuki
watan
low
yeh
В
кармане
проблемы,
ибо
страна
в
упадке
Aag
jale
aspas
lash
chaddaro
me
Вокруг
огонь,
трупы
в
кроватях
Saag
kata
na
kisan
sare
bhuke
so
gaye
Зелень
не
срезана,
фермеры
спят
голодные
Saag
kata
khaak
ghar
chalte
tensiono
pe
Зелень
срезана,
дом
на
нервах
держится
Shyaam
ka
mai
jaap
naam
Имя
Шьяма
твержу
I
don't
give
a
damn
Мне
наплевать
I
just
wish
my
fam
lete
chill
aaj
kambalo
me
Лишь
хочу,
чтоб
семья
отдыхала
в
одеяле
Kahe
khuda
ko
bhi
aiye
jaiye
bhai
Говорю
Богу:
заходи-выходи,
брат
Khul
ke
khaiye
aap
khud
se
daaliye
naap
Ешь
от
души,
сам
порцию
отмерь
Peg
uthaiye
kaam
chodh
ke
nachiye
aaj
Бокал
подними,
работу
брось,
танцуй
сегодня
Chandni
chowk
se
aye
china
town
ke
raaz
Тайны
от
Чандни-Чоука
до
Чайнатауна
Are
bawe
aap
aiye
jaiye
saab
Эй,
господин,
заходите-выходите,
сэр
Khul
ke
khaiye
aap
khud
se
daaliye
naap
Ешь
от
души,
сам
порцию
отмерь
Peg
uthaiye
kaam
chodh
ke
nachiye
aaj
Бокал
подними,
работу
брось,
танцуй
сегодня
Chandni
chowk
se
aye
china
town
ke
raaz
Тайны
от
Чандни-Чоука
до
Чайнатауна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manav Mehrotra, Piyush Sharma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.