Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aese
na
waise
hum
jaise
se
Не
как-нибудь,
а
по-нашему
Pehle
se
aade
hi
baithe
the
Мы
с
самого
начала
сидели
тут
Kehte
the
khelne
ko
milte
hai
6:30
Говорили:
встретимся
поиграть
в
полседьмого
Ho
jata
hone
ko
pehle
se
Что
должно
случиться
- уже
случилось
Jo
hona
tha
tere
se
kehne
ko
mere
the
Что
должно
было
быть
сказано
тобой
- было
моим
Free
ka
na
waqt
mera
paise
de
Моё
время
не
бесплатно
- деньги
дай
Paranthe
kaha
hai?
Где
паратхи?
Mai
sota
par
kharante
kaha
hai?
Я
сплю,
но
где
же
вздохи?
Aajkal
mere
bank
me
В
последнее
время
в
мой
банк
Aate
paise
saala
magar
pata
nahi
Приходят
деньги,
чёрт,
но
я
не
знаю
Yeh
jaate
kaha
hai?
Куда
они
уходят?
Waha
hai
jaha
hai
samah
yeh
Туда,
где
есть
время
Kehne
ko
har
banda
fana
hai
wafa
pe
Каждый
говорит,
что
предан
верности
Subah
se
bin
mange
dikh
jati
100
ankhein
С
утра
без
просьб
видны
сотни
глаз
Surakhe
jhilmil
si
manzil
ki
aankhein
kyu?
Почему
глаза
мерцают,
как
цель?
Kesari
syahi
jab
barkha
se
baraa
de
Когда
шафранные
чернила
льются
дождём
Funky
se
kapde
tu
silwa
de
charkha
pe
Сошьи
мне
модную
одежду
на
прялке
Lazy
bhi
crazy
mai
backfoot
pe
balla
de
Ленивый,
но
безумный,
я
на
задней
ноге
- подай
мяч
Jo
teri
meri
baat
ho
gayi
Если
разговор
зашёл
о
нас
Lage
sukh
tujhe
praapt
ho
gayi
Кажется,
ты
достигла
блаженства
Zubaan
meri
saaf
toh
nahi
Моя
речь
не
слишком
ли
чиста?
Libaaz
yeh
andaaz
lage
sahi
Но
этот
стиль
кажется
подходящим
Aese
na
waise
hum
jaise
se
Не
как-нибудь,
а
по-нашему
Pehle
se
aade
hi
baithe
the
Мы
с
самого
начала
сидели
тут
Kehte
the
khelne
ko
milte
hai
6:30
Говорили:
встретимся
поиграть
в
полседьмого
Ho
jata
hone
ko
pehle
se
Что
должно
случиться
- уже
случилось
Jo
hona
tha
tere
se
kehne
ko
mere
the
Что
должно
было
быть
сказано
тобой
- было
моим
Free
ka
na
waqt
mera
paise
de
Моё
время
не
бесплатно
- деньги
дай
Navratan
tel
jaisa
chain
do
Дай
покой,
как
Навратан
Тел
Aath
baje
class
Класс
в
восемь
Sar
baje
banjo
Банджо
в
девять
Gang
sath
django
hai
Банда
вместе,
как
Д'Артаньян
Shake
tera
mango
toh
can
go
Хочешь
встряску
- манго,
но
можешь
идти
We
sat
over
hangover
Мы
сидели
с
похмелья
Jana
kabhi
sando
me
Vancouver
Поедем
как-нибудь
в
сандалиях
в
Ванкувер
Hota
par
dikhta
na
bojh
in
kandho
par
Но
груз
на
плечах
не
был
виден
Left
right
black
white
sab
sober
Слева-справа
чёрно-белое
всё
трезво
Bich
me
chala
toh
mujhey
grey
mila
Пошёл
посередине
- получил
серое
Dedication
leke
saley
jhool
ja
jhaat
pe
С
преданностью,
приятель,
качайся
на
волосах
Mera
khoon
kharab
hai
У
меня
плохая
кровь
Zara
ego
daab
de
Чуть
придави
эго
Fir
yeh
ego
ghaav
de
Потом
это
эго
ранит
Vico
baam
se
Вико
с
ударом
Free
jama
na
toh
maine
socha
yaha
Бесплатно
не
собрал,
вот
я
и
подумал
тут
Chheen
ke
baad
de
Отбери
и
потом
отдай
Sheesh
bujhal
mai
khada
cheen
deewar
se
Стекло
погасло,
я
стою
- отними
у
стены
Kabhi
kingpin
kabhi
peter
parker
То
король,
то
Питер
Паркер
Kabhi
syntax
kabhi
feel
me
gaa
kar
То
синтаксис,
то
пою
с
чувством
Kabhi
tear
drop
karu
uthu
beej
ugaa
kar
То
слезу
уроню,
то
встану
- посею
семена
Aese
na
waise
hum
jaise
se
Не
как-нибудь,
а
по-нашему
Pehle
se
aade
hi
baithe
the
Мы
с
самого
начала
сидели
тут
Kehte
the
khelne
ko
milte
hai
6:30
Говорили:
встретимся
поиграть
в
полседьмого
Ho
jata
hone
ko
pehle
se
Что
должно
случиться
- уже
случилось
Jo
hona
tha
tere
se
kehne
ko
mere
the
Что
должно
было
быть
сказано
тобой
- было
моим
Free
ka
na
waqt
mera
paise
de
Моё
время
не
бесплатно
- деньги
дай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manav Mehrotra, Piyush Sharma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.