Paroles et traduction Insane Clown Posse & Capital E - House of Mirrors

House of Mirrors

"Ladies and gentlemen, the house of mirrors
For just one bet, venture through this wonderful exhibit
See yourself in all the weird shapes and sizes
You, young man, would you like to go into the house of mirrors
Well, okay
Have a good time, son
And good luck finding your way out
Wait a minute, I don′t like it in here
Hey, wait a minute, let me out of here
Let... there's dead bodies in here
There′s dead bodies in here
I don't like it in here!"

Step inside, come my way
This here is your fatal day
You have lied, they have cried
Now your life has been denied
Look into the big mirror
Your reflection is so clear
Devil's head, rotting flesh
With the snakes inside your chest
In the mirror you can′t hide
You′ve been granted Jacob's lide
Whipping fear, spinning pain
All you crying is in vain
You′re the beast you never knew
This reflects the things you do
Others starving down the block
Richie's heart is like a rock
How can I make a law?
I′m just here to break your jaw
House of Glass, down and up
You might get your ass cut
Mirror of Life, Mirror of Pain
Death, I wave my magic cain
Your last words are those of fear
But they go unheard in the House of Mirrors

Mirror Mirror on the wall
Who's the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who′s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors

Magic wand, magic mirror
Timeless clock says death is near
Death is here, death is on
My king bishop takes your pawn
You can't break House of Mirrors
That's bad luck for seven years
Only in my wicked realm
Of thee untold, now unfold
Thinking back, what you do
Buy a richie home or two
Even though some down and out
You keep what you could live without
You′re the beast you never knew
This reflects the things you do
Others starving down the block
Richie′s heart is like a rock
First I grab, then I stab
Cut you up into a slab
Grind and twist, flick my wrist
Toss you in the magic mist
Look into Halls of Glass
Every mirror shows the past
With no love you kick the sin of face
Now your place is in the House of Mirrors

Mirror Mirror on the wall
Who's the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who′s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors

Three blind mice, your worst fear
Look into the deadly mirror

Welcome to the House of Mirrors, Mr. Exec
You should explain to E why ICP should let you live
As you look on I see this image in your reflection
A bigot under cover, showing no affections
To the ghettos and the hoods
Just look at you, you think for us, you're too good
Claiming all you got and you can die tomorrow
And when that shit happens, there′s no pinion, no sorrow
Cuz you refuse to lift a hand
And you know it's a blessing to help a brother man stand
And if I were you I′d fear myself
Knowing I was selfish and wouldn't let another near my wealth
You just gotta let em fall
You Violent J, "what up", bash that head against the wall
And don't let him run for the door (where you goin, bitch?)
Make him detour to the sore
And let′s wash away his bigot sins
While we welcome in some more of his bigot ass friends
And let them see what they really like
Hand-high riding the Benz and I′m a clown-riding the bike
So look closely in the mirror
You're the beast you never knew, so be the next to volunteer
To live in the hood with the ICP
Yo, J, throw away the key to the House of Mirrors

Mirror Mirror on the wall
Who′s the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors
Mirror Mirror on the wall
Who's the wickedest of all
Three blind mice, deepest fear
Welcome to the House of Mirrors

"Who′s next for the one and the only
House of Mirrors? This Carnival will only be in your town
Until our job is done; so get it over with
And step into the House of Mirrors
You young lady, come this way
Step into the House of Mirrors and see the spineless, heartless
Stingy, rich little skank that you are
Or maybe you'd be interested in the Murder-Go-Round
Or the Wax Museum, or maybe the bearded man Jumpsteady
Will supply your thrills or how bout the juggling trio
Of Nate the Mack, Rude Boy, and Chuckie
All of these fabulous events and surprises are brought to you by...

Дом Зеркал

"Дамы и господа, дом зеркал.
Всего за одну ставку, отважьтесь пройти через эту чудесную выставку.
Увидьте себя во всех странных формах и размерах.
Вы, молодой человек, не хотите ли зайти в дом зеркал?
Ну, хорошо.
Хорошо проведи время, сынок.
И удачи в поисках выхода.
Подождите, мне здесь не нравится.
Эй, подождите, выпустите меня отсюда.
Выпустите... здесь трупы.
Здесь трупы.
Мне здесь не нравится!"

Заходи, иди ко мне,
Это твой смертный день.
Ты лгала, они плакали,
Теперь твоя жизнь окончена.
Посмотри в большое зеркало,
Твое отражение так ясно.
Голова дьявола, гниющая плоть,
Со змеями в твоей груди.
В зеркале ты не сможешь спрятаться,
Тебе дарована участь Иакова.
Сеющий страх, кружащая боль,
Все твои слезы напрасны.
Ты зверь, о котором ты не знала,
Это отражает то, что ты делаешь.
Другие голодают по соседству,
Сердце богача как камень.
Как я могу установить закон?
Я здесь только для того, чтобы сломать тебе челюсть.
Дом стекла, вверх и вниз,
Тебе могут надрать задницу.
Зеркало жизни, зеркало боли,
Смерть, я взмахиваю своим волшебным жезлом.
Твои последние слова - слова страха,
Но они остаются неуслышанными в Доме Зеркал.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.

Волшебная палочка, волшебное зеркало,
Вечные часы говорят, что смерть близко.
Смерть здесь, смерть идет,
Мой король-слон берет твою пешку.
Ты не можешь разбить Дом Зеркал,
Это к несчастью на семь лет.
Только в моем злом царстве,
Из тебя несказанное, теперь раскройся.
Вспоминая, что ты делаешь,
Покупаешь дом богачу или два.
Даже если некоторые нуждаются,
Ты хранишь то, без чего могла бы жить.
Ты зверь, о котором ты не знала,
Это отражает то, что ты делаешь.
Другие голодают по соседству,
Сердце богача как камень.
Сначала я хватаю, потом я бью,
Разрезаю тебя на куски.
Кручу и верчу, щелкаю запястьем,
Бросаю тебя в волшебный туман.
Смотри в Залы Стекла,
Каждое зеркало показывает прошлое.
Без любви ты плюешь в лицо греху,
Теперь твое место в Доме Зеркал.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.

Три слепых мыши, твой худший страх,
Посмотри в смертельное зеркало.

Добро пожаловать в Дом Зеркал, мистер Директор.
Ты должен объяснить E, почему ICP должны оставить тебя в живых.
Когда я смотрю на тебя, я вижу этот образ в твоем отражении:
ханжа под прикрытием, не проявляющий сочувствия
к гетто и трущобам.
Только посмотри на себя, ты думаешь, что ты слишком хорош для нас.
Заявляешь, что у тебя все есть и ты можешь умереть завтра,
И когда это дерьмо случится, не будет ни сожаления, ни печали,
Потому что ты отказываешься протянуть руку помощи.
И ты знаешь, что это благословение - помочь ближнему подняться.
И если бы я был тобой, я бы боялся себя,
Зная, что я эгоистичен и не подпускаю других к своему богатству.
Ты просто должен позволить им пасть.
Ты, Violent J, "как дела", разбей ему голову об стену.
И не позволяй ему бежать к двери (куда ты прешься, сука?).
Заставь его свернуть к боли.
И давай смоем его ханжеские грехи,
Пока мы приветствуем еще несколько его ханжеских друзей.
И пусть они увидят, на что они действительно похожи.
Руки вверх, катаюсь на Бенце, а я клоун, катающийся на велосипеде.
Так что смотри внимательно в зеркало,
Ты зверь, о котором ты не знала, так что будь следующей добровольной,
Чтобы жить в трущобах с ICP.
Йоу, J, выбрось ключ от Дома Зеркал.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Три слепых мыши, глубочайший страх,
Добро пожаловать в Дом Зеркал.

"Кто следующий на единственный и неповторимый
Дом Зеркал? Этот карнавал будет в вашем городе только
до тех пор, пока наша работа не будет выполнена; так что покончите с этим
и войдите в Дом Зеркал.
Вы, юная леди, пройдите сюда.
Войдите в Дом Зеркал и увидьте бесхребетную, бессердечную,
скупую, богатую маленькую шлюху, которой ты являешься.
Или, может быть, вас заинтересует Карусель-Убийца,
или Музей восковых фигур, или, может быть, бородатый Jumpsteady
доставит вам острые ощущения, или как насчет жонглирующего трио
Нейта Мака, Грубияна и Чаки?
Все эти сказочные события и сюрпризы представлены вам...