Paroles et traduction Insane Clown Posse feat. Three 6 Mafia & Joe Strange - Night of the Chainsaw (feat. Three 6 Mafia) - Joe Strange Remix
Night of the Chainsaw (feat. Three 6 Mafia) - Joe Strange Remix
Night of the Chainsaw (feat. Three 6 Mafia) - Remix de Joe Strange
PCP!
Meth,
mad
anti-depression
pills.
PCP
! Méthamphétamine,
des
antidépresseurs
de
tarés.
Everything
spills
into
one
pot,
Tout
se
mélange
dans
un
seul
chaudron,
On
top
of
that
I
smoke
rock,
Par-dessus
tout
ça,
je
fume
du
crack,
I
hear
that
shit
but
I
wont
stop.
J'entends
ces
conneries
mais
je
ne
m'arrêterai
pas.
Last
time
on
the
spot,
choked
a
cop.
La
dernière
fois,
sur
le
coup,
j'ai
étranglé
un
flic.
Stopped
and
had
a
Faygo
soda
pop.
Je
me
suis
arrêté
et
j'ai
bu
un
soda
à
la
Faygo.
In
the
back
of
my
trunk,
Chuck
the
chainsaw.
À
l'arrière
de
mon
coffre,
Chuck
la
tronçonneuse.
Usually
chop
wood,
but
that
ain't
all.
D'habitude
je
coupe
du
bois,
mais
c'est
pas
tout.
It's
a
bit
strange,
all
up
in
your
mid
range.
C'est
un
peu
bizarre,
en
plein
dans
tes
médiums.
Cut
a
hole
in
your
head
til
I
hit
brains.
J'ai
fait
un
trou
dans
ta
tête
jusqu'à
ce
que
j'atteigne
ton
cerveau.
Left
a
cop
in
a
pile
while
maybe.
J'ai
laissé
un
flic
dans
une
mare
de
sang,
un
peu
peut-être.
It's
the
night
of
the
chainsaw
baby!
C'est
la
nuit
de
la
tronçonneuse,
ma
petite
!
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
Chuck
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
fou)
You
can't
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Petroleum,
Inhale
it
and
take
a
swig.
Pétrole,
inhale-le
et
prends
une
gorgée.
Eat
my
brains
up,
make
my
wig.
Mange
ma
cervelle,
fais
ma
perruque.
Killin
time
with
no
shirt
homie!
Je
tue
le
temps
torse
nu,
mon
pote
!
I
love
it
when
the
blood
squirt
on
me.
J'adore
quand
le
sang
gicle
sur
moi.
Walked
up
to
a
house
jabbed
the
door,
and
kicked
it
in
my
victim
hid!
Je
me
suis
approché
d'une
maison,
j'ai
cogné
à
la
porte
et
j'ai
donné
un
coup
de
pied,
ma
victime
s'est
cachée
!
Stuck
Chuck
in
the
closet,
and
I
could
tell
by
the
deposit,
I
got
my
target!
J'ai
mis
Chuck
dans
le
placard,
et
vu
le
dépôt,
je
savais
que
j'avais
ma
cible
!
French
poodle,
stomped
it
limp
noodle,
revved
Chuck
up
and
stir
the
stroodle.
Caniche
français,
je
l'ai
piétiné
jusqu'à
ce
qu'il
soit
mou
comme
une
nouille,
j'ai
fait
vrombir
Chuck
et
remué
la
sauce.
Guts
on
the
lawn,
fucks
goin
on?
Des
tripes
sur
la
pelouse,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Chainsaw
Chuck
til
the
break
of
dawn
La
tronçonneuse
Chuck
jusqu'à
l'aube
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
Chuck
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
fou)
You
can't
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Bloody
feet
no
shoes
into
a
party
Pieds
couverts
de
sang,
pas
de
chaussures
pour
aller
à
la
fête
I
wasen't
invited
But
that
bitch
ignited
Je
n'étais
pas
invité,
mais
cette
salope
a
enflammé
I
screamed
and
laughed
chopping
fools
in
half
J'ai
crié
et
ri
en
coupant
les
idiots
en
deux
I
stab
in
hack
A
mad
love
for
jack
smell
that
fuel
Je
poignarde
en
hachant,
un
amour
fou
pour
Jack,
sens
ce
carburant
Here
to
machine
Chucks
a
demon
I
must
be
dreaming
Ici
pour
machiner
Chuck
un
démon
je
dois
rêver
Bloddy
showers
feel
the
power,
we
devour
you
Fucking
cowards
Douches
sanglantes
ressens
le
pouvoir,
nous
te
dévorons
putain
de
lâche
A
looney
loose
chuck
full
of
juice
begings
no
use
I
knows
no
truth
Un
fou
en
liberté
Chuck
bourré
de
jus
supplie
c'est
inutile
je
ne
connais
pas
la
vérité
Bitch
yo
noose
about
to
see
your
own
produce
night
of
the
chainsaw
written
by
joe!
Sale
chienne,
ton
nœud
coulant
va
bientôt
voir
son
propre
produit,
la
nuit
de
la
tronçonneuse
écrite
par
Joe
!
Cut
em
up
chuck(somebody)
Découpe-les,
Chuck
(quelqu'un)
Cut
em
up
chuck
(get
bloody)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
sanglant)
Cut
em
up
chuck
(go
nutty)
Découpe-les,
Chuck
(deviens
fou)
You
can't
Calm
Me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
Calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
You
can't
calm
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
calmer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Insane Clown Posse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.