Paroles et traduction Insane Clown Posse - 17 Dead

"Why must my visions be so clear? The truth? The truth, I've got work to do."

I got shot with a buck shot, shot me down
But you know you can't paint a frown on a clown
Sewer gutter blood runs through my system
Death stopped by but I must have just missed him
Am I in a Southwest street gang?
Do I bang?
Do I slang?
Do I let my muthafucking nuts hang?
But do you care?
I got stabbed in the eye and you wadn't nowhere
And what about the time I got fucked?
When I got shot in the throat... fucking sucked
But your news wasn't on it
You could give a fuck less
Never the less
Unless
Something happened in your suburb
I'ma cut your daddy's neck, you little fucking nerd
I don't give a fuck where you're from boy
So don't tell me cause I don't... give a fuck
It's all about what's going on in your head
Do or don't you care about the seventeen dead?
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Do or don't you care about the seventeen dead?
Seventeen dead, anybody yo
Seventeen dead, anybody yo
Seventeen dead, anybody yo
You could give a fuck less about the seventeen dead...
"The seventeenth boyfriend lost his erection..."

I woke up next to a dead body
Roll it out the way and jump out of bed
Strap on my kicks and step out my room
Cause somehow, there's another stiff in the bathroom
Dead fucks all over the grass
I'ma kick somebody in they dead ass
Quick to make a left on Jefferson
And I noticed there's another stiff riding shotgun
Am I just seeing things? No
Is your mother a soggy hoe?
I like to drink Faygo, out in front of Scotty's
But then one by one, my homeboys turned into dead bodies
But I'm straight with that
Just don't be leaving your guts in my car and shit
"Yo, wait a minute, wait, get your head on straight"
I drop seventeen tears from eyes every fucking day
I gotta wonder if they do
Should I burn the rebel flag?
Or the red, white, and blue too?
I can't do much, but they can
But those motherfuckers got a death wish, man
I'm gonna swim in they blood shed
Just to justify... the seventeen dead

Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Do or don't you care about the seventeen dead?
Seventeen dead, anybody yo
Seventeen dead, anybody yo
Seventeen dead, anybody yo
You could give a fuck less about the seventeen dead...
"The seventeenth boyfriend lost his erection..."

Yeah, dead bodies man.
They ain't so bad.
I mean they're all over the neighborhood and shit you know?
But they don't be fucking with you.
They just lay there dead and shit.
I mean they tasted kinda straight, with a little mustard, man.
Yeah..."

Seventeen dead bodies hanging from a telephone wire
All seventeen on fire
Lightening up the sky with the smell of death
Rich, bigot, fucker, take a deep breath
Looking at you makes me go batty
Muthafucka, don't be nothing like your daddy
Cause he's nothing but a redneck hoe
Him and his kind created this ghetto
They can't deal with they own creation
Move out further, suburb vacation
But it don't work like that
Knock at your door and it's me running slug bat
I'm a stick it to your fucking nugget
About seventeen times and you're gonna love it
Motherfucker, drive down my street
And stare at the folks who can't make end's meet
You don't know now, but that's the plan
Most people in Hell were rich when they died, man
Take that to your golden bed
Cause I'ma cut ya ass up... for the seventeen dead

Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
I'ma cut your ass up man for the seventeen dead
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
I'ma chop your ass up man for the seventeen dead
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
I'll chop you, I'll slice you seventeen dead
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo
Seventeen dead, anybody, yo...

Yeah... yeah... yeah...
Well, ya know Violent J's kinda wicked
If there's a booger in my nose, I'ma pick it
And flick it in your eye like you ain't jack
And stomp my boots on your nut sac
Well, I'm Shaggy and I'm in the house
Ya don't think so, I'll put a brick in your mouth
Can't nobody flex on the nutty clown
I got boys downriver, straight Inktown

Well, ya know I'm coming straight from the trailer park
That's me out front working on the Skylark
I'm waiting on a check, I don't cut the grass
And my woman's got babies falling all out her ass

I'll be running with the carnival until I'm eighty
Cause tonight I'm going out with the fat lady
I strip the bitch down to the nitty gritty
But I ain't saying shit about her one titty

"Почему мои видения должны быть такими ясными?

В меня стреляли из пистолета, застрелили меня,
но ты же знаешь, что нельзя изображать хмурого клоуна.
Канализационные сточные канавы кровь течет по моему организму
Смерть остановилась рядом, но я, должно быть, просто упустил его.
Я в банде с Юго-Западной улицы?
Стучу ли я?
Я сленг?
Неужели я позволяю своим гребаным орехам висеть?
Но тебя это волнует?
Меня ударили ножом в глаз, а тебя нигде нет.
А как насчет того времени, когда меня трахнули?
Когда мне выстрелили в горло... черт возьми, отстой
Но твоих новостей там не было.
Тебе могло бы быть похуй меньше
Тем не менее ...
Если не
Что-то случилось в вашем пригороде.
Я перережу шею твоему папочке, маленький гребаный ботаник
Мне плевать, откуда ты, парень.
Так что не говори мне, потому что мне... наплевать.
Все дело в том, что происходит у тебя в голове.
Тебе есть дело до семнадцати погибших?
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Тебе есть дело до семнадцати погибших?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Тебе было бы наплевать на семнадцать мертвых...
"Семнадцатый парень потерял эрекцию..."

Я проснулся рядом с мертвым телом.
Сверни с дороги и спрыгни с кровати.
Пристегни мои кроссовки и выйди из моей комнаты
Потому что каким-то образом в ванной есть еще один косяк.
Мертвые твари валяются по всей траве
Я надеру кому нибудь зад
Быстро свернуть налево на Джефферсон.
И я заметил, что есть еще один жесткий дробовик.
Может, мне просто мерещится?
Твоя мать-мокрая мотыга?
Я люблю выпить "Файго" перед "Скотти".
Но потом один за другим мои друзья превратились в трупы.
Но я откровенен с этим.
Только не оставляй свои кишки в моей машине и все такое
"Эй, Погоди минутку, погоди, соберись с мыслями".
Я роняю семнадцать слез из глаз каждый гребаный день
Интересно, так ли это?
Должен ли я сжечь флаг мятежников?
Или красные, белые и синие тоже?
Я мало что могу сделать, но они могут.
Но у этих ублюдков есть желание умереть, чувак
Я буду купаться в их пролитой крови
Просто чтобы оправдать ... семнадцать погибших.

Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Тебе есть дело до семнадцати погибших?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Семнадцать мертвых, кто-нибудь?
Тебе было бы наплевать на семнадцать мертвых...
"Семнадцатый парень потерял эрекцию..."

Да, мертвые тела, чувак.
Они не так уж плохи.
Я имею в виду, что они по всему району и все такое, понимаешь?
Но они с тобой не шутят.
Они просто лежат там мертвые и все такое.
Я имею в виду, что на вкус они были довольно прямыми, с небольшим количеством горчицы, чувак.
Да..."

Семнадцать трупов висят на телефонном проводе.
Все семнадцать в огне.
Небо озаряется запахом смерти.
Богатый, фанатик, ублюдок, сделай глубокий вдох.
Глядя на тебя, я схожу с ума.
Ублюдок, не будь таким, как твой папочка.
Потому что он просто деревенщина.
Он и ему подобные создали это гетто.
Они не могут справиться со своим собственным творением.
Переезжай дальше, отпуск в пригороде
Но это так не работает.
Стучу в твою дверь, и это я бегу, как слизняк.
Я приклею его к твоему гребаному самородку
Семнадцать раз, и тебе понравится.
Ублюдок, езжай по моей улице.
И смотреть на людей, которые не могут свести концы с концами.
Сейчас ты не знаешь, но таков план.
Большинство людей в аду были богаты, когда умирали, чувак
Отнеси это в свою золотую постель.
Потому что я отрежу тебе задницу... за семнадцать трупов

Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Я надеру тебе задницу чувак за семнадцать трупов
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Я разрублю твою задницу чувак за семнадцать трупов
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Я порежу тебя, я порежу тебя на семнадцать кусков.
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу
Семнадцать мертвых, кто угодно, йоу...

Да... да... да...
Ну, ты же знаешь, жестокий Джей-это своего рода зло
Если у меня в носу козявка, я сорву ее.
И щелкаю им тебе в глаз, как будто ты не Джек.
И топаю сапогами по твоему ореховому мешку.
Что ж, я лохматый, и я в доме.
Ты так не думаешь, я засуну тебе в рот кирпич.
Неужели никто не может понтоваться перед чокнутым клоуном
У меня есть парни вниз по реке, прямиком в чернильный город.

Ну, ты же знаешь, что я иду прямо из трейлерного парка
Это я на улице работаю над жаворонком.
Я жду чека, я не подстригаю траву.
А у моей женщины дети вываливаются из задницы.

Я буду участвовать в карнавале, пока мне не исполнится восемьдесят.
Потому что сегодня вечером я встречаюсь с толстой леди
Я раздеваю эту сучку до нитки.
Но я ни хрена не говорю о ее единственной сиське