Paroles et traduction Insane Clown Posse - 80's Rock Ballad

80's Rock Ballad

I pressed play on the Walkman and cranked it up
Fresh batteries powered the box
Got three joints hidden and a pack of smokes
Folded up into one of my socks

I'm a burnout riding on the handlebars
Of my little brother's Supergoose
Mow your front lawn, five dollars, add the back
For 15, plus a water or juice

That's when I saw her sitting on the porch
Jordache's tight as can be
Thick and heavy eyeliner, dark sultry eyes
On me

This '80s rock ballad has the perfect tone
For the way you flood my soul
I wish we could've met as kids back then
Together with our whole lives to go

This '80s rock ballad has the perfect pitch
Man, who the fuck sings this song?
If I just would've known you was out there
I'd have searched under every stone
Until I brought you home

Imagine us together when grunge hit
Scoring tickets to Alice in Chains
Or would we of stayed true to that '80s sound
And been way too stubborn to change?

Suddenly I knocked you up, and we had a boy
And three years later, a girl
What would we of even named our kids
And where would they be in the world?

As the styles change, and when things get strange
On each other we could lean
Always having one another to believe in
While the rest is just a dream

This '80s rock ballad has the perfect tone
For the way you flood my soul
I wish we could've met as kids back then
Together with our whole lives to go

This '80s rock ballad has the perfect pitch
Man, who the fuck sings this song?
If I just would've known you was out there
I'd have searched under every stone
Until I brought you home

And I bet we would've withstood the rain
And survived any up and downs
In the 2000's and beyond, our harmony
Would grow stronger, no matter the sound

As time starts to show, embedded in our faces
We'd be the only two around
The wicked good times, bad times, whatever the pain
Together you and I forever, we're bound, yeah

We missed a lot of good times we could've shared
Wish we could've met when we was young
But we still got a whole lot of life to share
And now together, the best is yet to come

This '80s rock ballad has the perfect tone
For the way you flood my soul
I wish we could've met as kids back then
Together with our whole lives to go

This '80s rock ballad has the perfect pitch
Man, who the fuck sings this song?
If I just would've known you was out there
I'd have searched under every stone
Until I brought you home

This '80s rock ballad has the perfect tone
For the way you flood my soul (until I brought you home)
I wish we could've met as kids back then
Together with our whole lives to go (until I brought you home)

This '80s rock ballad has the perfect pitch
Man, who the fuck sings this song? (Until I brought you home)
If I just would've known you was out there
I'd have searched under every stone
Until I brought you home
Until I brought you home
Until I brought you home
Until I brought you home

If I just would've known you was out there
I'd have searched under every stone
Until I brought you home

Рок-баллада 80-х

Я нажал кнопку воспроизведения на Walkman и врубил его на полную,
Новые батарейки питали коробку,
Три косяка спрятаны, и пачка сигарет
Запихнуты в один из моих носков.

Я раздолбай, гоняющий, держась за руль
Supergoose моего младшего брата,
Подстричь ваш газон спереди — пять долларов, добавить задний —
За 15, плюс вода или сок.

Именно тогда я увидел тебя, сидящей на крыльце,
Джинсы Jordache обтягивают как могут,
Толстый и жирный слой подводки, темные томные глаза
Устремлены на меня.

У этой рок-баллады 80-х идеальный тон,
Чтобы передать, как ты переполняешь мою душу.
Жаль, что мы не могли встретиться тогда, детьми,
Вместе, с целой жизнью впереди.

У этой рок-баллады 80-х идеальная тональность,
Блин, кто, черт возьми, поет эту песню?
Если бы я только знал, что ты где-то есть,
Я бы перевернул каждый камень,
Пока не привел бы тебя домой.

Представь нас вместе, когда выстрелил гранж,
Достаем билеты на Alice in Chains.
Или бы мы остались верны тому звучанию 80-х
И были бы слишком упрямы, чтобы меняться?

Внезапно я тебя забеременел, и у нас родился мальчик,
А три года спустя — девочка.
Как бы мы вообще назвали наших детей,
И где бы они были в этом мире?

По мере того, как меняются стили, и когда все становится странным,
Мы могли бы опираться друг на друга,
Всегда веря друг в друга,
В то время как все остальное — просто сон.

У этой рок-баллады 80-х идеальный тон,
Чтобы передать, как ты переполняешь мою душу.
Жаль, что мы не могли встретиться тогда, детьми,
Вместе, с целой жизнью впереди.

У этой рок-баллады 80-х идеальная тональность,
Блин, кто, черт возьми, поет эту песню?
Если бы я только знал, что ты где-то есть,
Я бы перевернул каждый камень,
Пока не привел бы тебя домой.

И я уверен, что мы бы выдержали дождь
И пережили бы любые взлеты и падения.
В 2000-х и после наша гармония
Стала бы только крепче, несмотря ни на что.

Когда время начнет оставлять следы на наших лицах,
Мы будем единственными, кто останется рядом.
Хорошие времена, плохие времена, какая бы ни была боль,
Вместе, ты и я, навсегда, мы связаны, да.

Мы упустили много хороших времен, которые могли бы разделить,
Жаль, что мы не встретились, когда были молоды.
Но у нас еще много жизни, чтобы разделить ее,
И теперь, вместе, лучшее еще впереди.

У этой рок-баллады 80-х идеальный тон,
Чтобы передать, как ты переполняешь мою душу.
Жаль, что мы не могли встретиться тогда, детьми,
Вместе, с целой жизнью впереди.

У этой рок-баллады 80-х идеальная тональность,
Блин, кто, черт возьми, поет эту песню?
Если бы я только знал, что ты где-то есть,
Я бы перевернул каждый камень,
Пока не привел бы тебя домой.

У этой рок-баллады 80-х идеальный тон,
Чтобы передать, как ты переполняешь мою душу (пока не привел бы тебя домой).
Жаль, что мы не могли встретиться тогда, детьми,
Вместе, с целой жизнью впереди (пока не привел бы тебя домой).

У этой рок-баллады 80-х идеальная тональность,
Блин, кто, черт возьми, поет эту песню? (Пока не привел бы тебя домой)
Если бы я только знал, что ты где-то есть,
Я бы перевернул каждый камень,
Пока не привел бы тебя домой.
Пока не привел бы тебя домой.
Пока не привел бы тебя домой.
Пока не привел бы тебя домой.

Если бы я только знал, что ты где-то есть,
Я бы перевернул каждый камень,
Пока не привел бы тебя домой.