Paroles et traduction Insane Clown Posse - Boogie Woogie Wu

The beast lives out of the raging storm in the dead of night
The ravenous, blood-sick creature searches for its sacrifice
Through the hideous darkness, it lurches, driven by death itself
Only the satisfaction of slaughter will cause it to return to the darkness from which it came

Boogie woogie woogie woogie wu
Boogie woogie woogie woogie wu

(Hi) boys and girls, it's nighty nighttime
Happy J the clown has a nursery rhyme
It's about the boogie woogie man
Keep your light on as long as you can
'Cause when it cuts off, so does your head
Boogie woogie woogie waits under your bed
With a shank, shpah, up through the bottom
Little Jimmy, Jimmy
Got 'em!

It's the one and only boogie man
He creeps, he hides, he sneaks, he slides
If your little feetsies are hanging off the edge of the bed
You're runnin' on stubs, motherfucker
Well, moonlight fills the room that you sleep in
Things go bump in the night, me creeping
Ouch! Fuck, I stubbed my toe
If you'd just quit leaving your shit all over the fuckin' floor

Fuck it, you're dead anyway
And I'ma leave your head smack dead in the hallway
In the morning, when your daddy walks out (ah!)
His foots in your mouth, thanks to the boogie man

Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha, haha, haha, haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (mom, dad, haha, haha)

Does the boogie man really exist?
Well, is your mother a bald-headed freak, bitch? Yes!
You fall asleep and wake up dead
With a broken broom stickin' out yo forehead
I sing lullabies until you doze off
Tie you down and chew your fucking toes off
And then spit 'em out back in your face
Fuck! Wash your feet, bitch

The world-famous boogie woogie wu will come to you
Slumber parties, sleepovers, intimate nights
Whatever the occasion for the midnight hour
He will gladly come and fuck that shit up

I don't beat women, fuck that, I'm above it (no, no)
But I'll cut her fucking neck and think nothing of it
You didn't know the boogie man was a clown
But when you see the juggla you're holding your jugular
With a swing, chop, stab, swing, chop
You're holding your neck together, but your nuts drop
And the cops do the best they can
They pull the ax out your face and say, "Was it the boogie man?"

Boogie woogie woogie woogie wu (what was he wearing?) (here comes the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha, haha, haha, haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (mom, dad, haha, haha!)

Please don't let me fall asleep
'Cause the boogie man will creep
Through my window in my room
Stab me with a broken broom
Please don't let me fall asleep
'Cause the boogie man will creep
Through my window in my room
Stab boogie woogie woogie

It's the incredible, undeadable Boogie Man
Go ahead, pull the covers over your head
Hide under them, he don't give a fuck
It'll just make it that much more easier for him to suffocate your face

There's three ways to stop me from doing what I do
What, you think I'ma tell you?
(Mom, could you leave the door open a bit?)
Thanks, an easy way in, you fucking idiot
Now I stretch your neck out and play it like a banjo
Boomchicka boomchicka like that shit, yo
Then I stretch it out more and fling your head through the wall
It's the boogie man, y'all

Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha, haha, haha, haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (mom, dad, haha, haha!)

Зверь выживает среди бушующего шторма глубокой ночью.
Прожорливое, кровожадное существо ищет свою жертву.
Сквозь ужасную тьму он движется, движимый самой смертью.
Только удовлетворение от резни заставит его вернуться во тьму, из которой он пришел.

Буги-вуги-вуги-вуги-ву
Буги-вуги-вуги-вуги-ву

(Привет) мальчики и девочки, сейчас спокойная ночь
У клоуна Хэппи Джея есть детский стишок.
Речь идет о человеке-буги-вуги
Держите свет включенным, пока можете
Потому что, когда оно отрезается, твоя голова тоже
Буги-вуги-вуги ждет под твоей кроватью
С черенком, шпа, вверх через дно
Маленький Джимми, Джимми
Получил их!

Это единственный буги-мужчина
Он ползет, прячется, крадется, скользит
Если ваши ножки свисают с края кровати
Ты бегаешь по окуркам, ублюдок
Ну, лунный свет наполняет комнату, в которой ты спишь.
Ночью все идет наперекосяк, я ползаю
Ой! Бля, я ушиб палец на ноге
Если бы ты просто перестал разбрасывать свое дерьмо по чертовому полу.

Черт возьми, ты все равно мертв
И я оставлю твою голову мертвой в коридоре
Утром, когда твой папа уходит (ах!)
Его ноги у тебя во рту, благодаря буги-мужчине.

Буги-вуги-вуги-вуги-ву (а вот и человек-буги)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (уступите дорогу буги-мужчине)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (мама, папа, ха-ха, ха-ха!)

Существует ли человек-буги на самом деле?
Ну что, твоя мать лысая уродка, сука? Да!
Ты засыпаешь и просыпаешься мертвым
Со сломанной метлой, торчащей из лба.
Я пою колыбельные, пока ты не заснешь
Свяжи тебя и отгрызи тебе чертовы пальцы на ногах.
А потом выплюнь их обратно тебе в лицо
Ебать! Мой ноги, сука

К вам приедет всемирно известный буги-вуги-ву
Пижамные вечеринки, ночевки, интимные ночи
Независимо от повода для полуночного часа
Он с радостью придет и выебет это дерьмо.

Я не бью женщин, черт возьми, я выше этого (нет, нет)
Но я перережу ей чертову шею и не буду об этом думать.
Вы не знали, что буги-мужчина был клоуном
Но когда ты видишь джагглу, ты держишь свою яремную вену
С размахом, рубкой, ударом, качанием, рубкой
Ты держишь шею вместе, но твои орехи падают
И полицейские делают все, что могут.
Они вытаскивают топор из твоего лица и говорят: Это был буги-мэн?

Буги-вуги-вуги-вуги-ву (во что он был одет?) (а вот и буги-мужчина)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (уступите дорогу буги-мужчине)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (мама, папа, ха-ха, ха-ха!)

Пожалуйста, не дай мне заснуть
Потому что буги-мужчина будет ползти
Через мое окно в моей комнате
Ударь меня сломанной метлой
Пожалуйста, не дай мне заснуть
Потому что буги-мужчина будет ползти
Через мое окно в моей комнате
Стаб-буги-вуги-вуги

Это невероятный, неумирающий Буги-мэн.
Давай, натяни одеяло на голову.
Спрячься под ними, ему плевать
Ему будет гораздо легче задушить твое лицо.

Есть три способа помешать мне делать то, что я делаю
Что, думаешь, я тебе скажу?
(Мама, не могла бы ты оставить дверь немного приоткрытой?)
Спасибо, простой способ, ты чертов идиот.
Теперь я вытягиваю тебе шею и играю на ней, как на банджо.
Бумчикка бумчикка нравится это дерьмо, йоу.
Затем я растягиваю его еще сильнее и швыряю твою голову в стену.
Это буги-мэн, вы все

Буги-вуги-вуги-вуги-ву (а вот и человек-буги)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (ха-ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (уступите дорогу буги-мужчине)
Буги-вуги-вуги-вуги-ву (мама, папа, ха-ха, ха-ха!)